Descarcă aplicația
educalingo
bien-vivre

Înțelesul "bien-vivre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIEN-VIVRE ÎN FRANCEZĂ

bien-vivre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEN-VIVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEN-VIVRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bien-vivre în dicționarul Franceză

Definiția bunăstării în dicționar este viața corectă, reglementată în mod înțelept sau ușor, plăcut condusă etc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEN-VIVRE

couvre-livre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · guivre · ivre · livre · mieux-vivre · poivre · poursuivre · revivre · savoir-vivre · se ensuivre · suivre · survivre · vidéo-livre · vidéolivre · vivre · vouivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEN-VIVRE

bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEN-VIVRE

bièvre · cadavre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · couleuvre · fièvre · genièvre · havre · hors-d´œuvre · lièvre · lèvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · orfèvre · pauvre · pieuvre · plèvre · se entre-suivre

Sinonimele și antonimele bien-vivre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIEN-VIVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bien-vivre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bien-vivre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIEN-VIVRE

Găsește traducerea bien-vivre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bien-vivre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bien-vivre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

生活好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vivir bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

live well
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छी तरह से रहने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العيش بشكل جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жить хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

viver bem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাল বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bien-vivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hidup dengan baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gut leben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うまく生活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잘 살고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

urip uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sống tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்கு வாழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तसेच जिवंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iyi yaşam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vivere bene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dobrze żyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жити добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζουν καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goed leef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

leva väl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leve godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bien-vivre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEN-VIVRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bien-vivre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bien-vivre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bien-vivre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEN-VIVRE»

Descoperă întrebuințarea bien-vivre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bien-vivre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bien vivre sa famille recomposée
Des bouleversements dans votre vie ?
Julie Gaudras, 2010
2
J'aide mon enfant à bien vivre l'autorité
Règles, sanctions, punitions, négociable et non négociable.
Bruno Hourst, 2010
3
Bien vivre les changements sur les fermes
Pour l'agriculteur d'aujourd'hui, les questions de changement sont quotidiennes : envisager les différentes possibilités, s'informer à leur sujet, peser le pour et le contre, les comparer, choisir, décider, réaliser, faire ses comptes.
Inter AFOCG,, 2006
4
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Je me gardai bien d'un assentiment complet , et ne répondis à cette observation que par des mots dont le sens, ne détruisant pas l'opinion exprimée , laissait cependant percer quelque doute. — La science du bien vivre, dis-je, c'est 1' écueil ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
5
Bien vivre avec des acouphènes
Philippe Peignard, spécialiste des acouphènes, nous explique comment réagir : gérer les tensions musculaires, repérer les pensées qui amplifient la réactivité émotionnelle, se confronter progressivement aux bruits.
Philippe Peignard, 2008
6
Eloge du miséreux: De l'art de bien vivre avec rien du tout
Véritable manuel de survie en milieu hostile qui vous enseignera l'art de bien vivre avec rien du tout, cet Eloge du miséreux est aussi un pamphlet qui prend à rebrousse-poil les discours moralisateurs et larmoyants sur les méfaits de l ...
Mabrouck Rachedi, 2007
7
Santé et hygiène : bien vivre sa santé
Impact Médecine. Les cosmétiques bio Les cosmétiques bio sont de plus en plus nombreux. Ces produits se veulent respectueux de l'environnement et de notre santé car ils n'utilisent dans leur composition que des produits naturels ou ...
Impact Médecine
8
L'art d'aimer Dieu, l'art de bien vivre et l'art de bien mourir
DE BIEN VIVRE. COMPOSE PAR siR.P.F. IE ANdeIEsvS MARIA, General des Carmes Dcschaussez. TRAICT ANT "J-REMUrement du cs1 osi: communes À faut :sidi: Exsar-ë de dia-er: esta”. Traduict &Italien en François par G. C. l'vn des  ...
Juan de Jesús María, 1612
9
Réflexions sur la mort ou la nécessité de bien vivre, pour ...
William Sherlock. 1 d'^batodonnerim País étranger ï pour' i r«câ»nàkur «Pamp^ Par-là néusvar* a i ríwais au:plus.haBt degré de ia^rvena. I Ghrêtienne;Par.-là nous mortifions lai cÊfair avec toutes ses convoitises, nous i mourons au monde  ...
William Sherlock, 1694
10
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. vipes de la matière , la perspicacité des cuisiniers , guidée par le goût et l'appétit des amphytrions, fera le reste. CASCALOPE DE MOUTON A l' huile.
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEN-VIVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bien-vivre în contextul următoarelor știri.
1
Merkel fait pleurer une jeune réfugiée palestinienne - Le Point
VIDÉO. La scène s'est déroulée lors d'un débat télévisé sur le "bien-vivre en Allemagne". "La politique, c'est parfois dur", a résumé la ... «Le Point, Iul 15»
2
Domaine du Gaïl : une maison d'art qui fait chambre d'hôtes - 17/07 …
... qui contribuent tous au même objectif : créer un havre artistique en Albret ouvert «aux amateurs d'art, d'histoire et surtout de bien-vivre.». «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le Merzer remporte le tournoi sportif intercommunes
Outre l'aspect sportif, l'objectif de cette initiative est la mise en valeur des nombreuses infrastructures de notre territoire et le bien-vivre ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Lambersart: un guide du vivre-ensemble écrit par les habitants
Ces règles de civisme, et bien d'autres, la ville de Lambersart souhaite les rassembler dans un « Guide du bien-vivre ensemble ». « On ne ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Expatriation : Vienne, capitale du bien-vivre
Les villes d'Europe occidentale telle que Vienne conservent la faveur des grandes entreprises pour localiser leurs salariés. - Shutterstock. 1 / 1. «Les Échos, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bien-Vivre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bien-vivre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO