Descarcă aplicația
educalingo
bigue

Înțelesul "bigue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGUE ÎN FRANCEZĂ

bigue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGUE ÎN FRANCEZĂ?

sheers

O macara este o macara portuara in general, dar exista si pe navele de marfa specializate in transportul parcelelor grele. Un catarg unic de încărcare, permite ridicarea încărcărilor foarte grele. Macara este, de asemenea, strămoșul macaralei actuale. Bigue Transportatorul parcelelor grele Grietje livrează o instalație pentru un petrolier, în Brest. Platformele de încărcare Paimpolaise din Southampton.

Definiția bigue în dicționarul Franceză

Definiția bigue în dicționar este un ascensor, constând din două bucăți de lemn îmbinate în partea de sus și o scripeți; o macara foarte puternica utilizata in porturi sau pe o naveta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGUE

anti-fatigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGUE

bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · biguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele bigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGUE

Găsește traducerea bigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

透明薄纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

visillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sheers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sheers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ножницы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tesouras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sheers
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sheers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sheers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sheers
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

sheers
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sheers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sheers
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sheers
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sheers
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sheers
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cesoie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wznios
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ножиці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sheers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεκκλίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mastbok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sheers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sheers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGUE»

Descoperă întrebuințarea bigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Haute Provence: Randonnée pédestre
BIGUE. de. Digne,. en. circuit. par. Courbons. 1 653 m massif des Monges Très classique depuis Digne ou Courbons, la Bigue est un beau belvédère facile d' accès, assez long cependant si l'on part de Digne même, ce qui est conseillé.
François Labande, 2004
2
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
le port, les transatlantiques, les bains de mer Jean Legoy, Philippe Manneville. Crue à bras chargeant un banneau - Les marchandises sont alors conditionnées en barriques ou en ballots. Le ponlon-bigue à l'action pour la mise en place de.
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
3
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
246 Vers 1 630, Diane de Crevant, en Berry, épousa Louis de Bigue, seigneur de ce lieu. Ils eurent deux 1 fils, Mayeul et Odile. Ce dernier hérita de Chéry. La famille de Bigue resta à Chéry jusqu'à ce qu'en 1 679, la veuve d'Odile de Bigue,  ...
René Germain, 2004
4
Revue de Marseille
Pendant que la joute et toutes les variétés du tournoi sur l'eau attiraient ainsi sur un seul point des milliers de regards béans, la bigue captivait à l'une des extrémités du port Pattention d'une autre partie de la foule. La bigue , c'est le mât de ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Pour dresser une bigue, on commence par placer sur le sol les deux mOntans unis par un bout, et retenus fixement à terre par l'autre à des appuis inébranlables. Des cordages et des moufles aident les puissances à tirer le sommet de la ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La machine à mdler est une bigue très-élevée ; celle de Toulon a 44 mètres de hauteur. Les perches sont croisées par le bout et fortement retenues par un amarrage nommé portugaise. Pour dresser une bigue , on commence par placer sur le ...
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Des cordages et des moufles aident les puissances à tirer le sommet de la bigue pour la monter. L'action oblique de ces forces en perd une grande partie ; et lorsqu'on ne peut pas disposer d'une assez forte action pour commencer le ...
8
Le cicerone toulonnais: guide du voyageur dans la ville de ...
1 C'est dans cette même darse qu'ont lieu les divertis-- jsemens ordinaires que commandent les fêtes politiques. tes divertissemens sont de deux espèces : la bigue et targue ou joutes sur l'eau. Pour le jeu de la bigue, rte de mât de cocagne  ...
J. D. Henri, 1840
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
Lorsqu'il s'agit de faire des efforts considérables, ces haubans partent du sommet de la bigue et quelques autres sont appliqués quelquefois sur chaque mât, aux deux tiers à peu près de sa hauteur. En tirant quelques-uns des haubans et en ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Lorsqu'il s'agit de faire des efforts considérables, ces hau— bans partent du sommet de la bigue et quelques autres sont appliqués quelquefois sur chaque mât, aux deux tiers à peu près de sa hauteur. En tirant quelques—uns des haubans et ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigue în contextul următoarelor știri.
1
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Bidault Mélanie, Bigue Léo, Billard Jeanne-Louise (TB), Blaise Maxime, Blanchefort Thibaut, Blanchet Alexandre, Blanchet Marie-Elise (AB), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
MARSEILLAN - Programme de la fête Nationale à Marseillan
Chaque année, la plus ancienne tradition de la ville, encore appelée « course à la bigue », attire une foule d'inconditionnels, encourageant les ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
3
Un parfum de réussite pour la fête des associations
Les Run'Bigue, groupe de coureurs du week-end et très avertis, se sont mêlés aux participants de la course et ont ainsi largement relevé le ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Deux Valaisannes en lice pour Miss Suisse 2015
Sindi Arifi, élue Miss suisse romande 2014, et Chiara Kummer de Bigue-Glis, ont toutes deux passé le casting pour le concours de Miss Suisse ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
5
TRAFIC. Déjà des ralentissements sur l'A57 vers Toulon
Selon Vinci-Autoroutes, des difficultées de circulation étaient enregistrées au niveau de la sortie 8 à Solliès-Pont et de l'échangeur 5 La Bigue. «Var-Matin, Iun 15»
6
Les infirmiers libéraux prévoient de bloquer deux ronds-points ce …
La circulation devrait être perturbée ce mardi vers 13h30 aux abords de la clinique des Fleurs à Ollioules et du rond-point de La Bigue à La ... «Var-Matin, Iun 15»
7
MARSEILLAN - Inscrivez-vous pour le Capelet 2015 !
Tous les coureurs de la bigue devront fournir leur pièce d'identité ainsi qu'une attestation d'assurance civile. Une autorisation parentale est obligatoire pour les ... «Hérault-Tribune, Iun 15»
8
Les étudiants en carrières sociales sous l'œil des professionnels
... celui porté par Manon, originaire de La Souterraine, Édouard, de Vierzon, et Clémence, de Pau, a été présenté à Géraldine Bigue, en charge ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
9
Inquiétant incendie ce mercredi soir au sommet de la Bigue entre …
Un inquiétant sinistre s'est déclaré ce mercredi soir, après 20h30, au sommet du col de la Bigue, sur la commune de Cuers. Un incendie s'est ... «Var-Matin, Mai 15»
10
Baignade en mer : prudence avant de vous jeter à l'eau à Marseille
115 hommes sont affectés notamment sur les quatre postes de secours (Saumaty, la Bigue, Frioul et Pointe Rouge). "On ne change pas un ... «La Provence, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO