Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORÉE ÎN FRANCEZĂ

borée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
borée

Boreas

Borée

Boreas, în mitologia greacă, este fiul lui Eos și Astreos. Este personificarea vântului de nord, unul dintre cele patru vânturi direcționale. Borée, dans la mythologie grecque, est le fils d'Éos et d'Astréos. Il est la personnification du vent du nord, l'un des quatre vents directionnels.

Definiția borée în dicționarul Franceză

Definiția borée în dicționar este vântul de nord.

La définition de borée dans le dictionnaire est vent du nord.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORÉE


adorée
adorée
chicorée
chicorée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
dorée
dorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée
picorée
picorée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORÉE

border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure
bore
boréal
borélien
borghot
borgnat
borgne
borgnesse
borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinonimele și antonimele borée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «borée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în borée
nord · vent

Traducerea «borée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORÉE

Găsește traducerea borée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile borée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

硼酸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

borated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

borated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوراتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

борный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

borada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

borated
260 milioane de vorbitori

Franceză

borée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

borated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

borierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホウ素化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보레이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

borated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

borated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போரிக் அமிலம் கலந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

borated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boratlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

borato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boranowanym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

борний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

borated
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοριωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

borat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre borée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORÉE»

Descoperă întrebuințarea borée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Royaume de Borée Tome 02: Henrick
Pénétrez au cœur des Royaumes de Borée, cette contrée inconnue et sauvage... La série fantastico-mélancolique développée par Jacques Terpant d’après l’univers de Jean Raspail (Sept Cavaliers).
Jacques Terpant, 2014
2
Les grandes affaires criminelles de la Gironde
Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, 2004 (épuisé) Les Grandes ...
Jean-Charles Gonthier, 2006
3
Les grandes affaires criminelles du Val-de-Marne
Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, 2004 (épuisé) Les Grandes ...
Sylvain Larue, 2007
4
Les grandes affaires criminelles de Savoie
Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, 2004 (épuisé) Les Grandes ...
Anne-Marie Bossy, 2007
5
Le Royaume de Borée Tome 01: OKtavius
OKtavius Jacques Terpant. La saga deS Pikke 帆 d0 ...ー-。 KTAV 川 S ノ S ,離 P 離ハ D R 。 B zA *刀/縄・ニ)【ー AC 。 UES 『 ERPANT D ' ap 燗ー'凪 UV 「 e de ] EAN RASPAH DELC。URT V 蠅 5 萬 G 汽 P ー KKEN 叩 RFF.
Jacques Terpant, 2014
6
Le Royaume de Borée Tome 03: Tristan
Tristan Jacques Terpant. R~K “~ '多蛇り”【州刈伽伽縄~縞帆帆優胴胎即棚・ _琵琶聴 縄猟師施,ー帆船帆肥田由刊 A 枕鵬 N ぬ畑丘胤う触り咲懸峙 _ 離'州獅伽畦軸継樹,_ 帳似顔花印刷 M 'ノ~ニ, . )ョ-繍, “】ハ離/擢践彡鍮\鰻縄) “郷勝雄う帆帆 3 ) ,岡猶ー ...
Jacques Terpant, 2014
7
Ardèche, terre de villages
L'église Sainte-Marie, au cœur du village. On distingue le site du Tchier. Le 15 août est le jour de la procession de sainte Sara, Vierge noire de Borée, qui rassemble encore une foule nombreuse.
‎2009
8
Les Grandes Affaires Criminelles d'Eure-et-Loir
DANS LA MÊME COLLECTION Les Grandes Affaires Criminelles de l'Aveyron, par Paul Astruc, Jean-Michel Cosson et Jean-Philippe Savignoni, De Borée, 2003 Les Grandes Affaires Criminelles du Roannais, par Jacques Rouzet, De Borée, ...
Gérald Massé, 2007
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
tes huit suivants, dont nous réunissons les noms, la direction»et les attributs en un tableau : Borée. N. Conque. Cécias. N.E. Ud disque d'où tombe la grêle. Apbéliotès. E. Fruit et miel dans un manteau. Kuros. S.E. Manteau irès-amplc. Notos.
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
10
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
Les mytho- graphes ont donné à Borée de nombreux enfants. Métamorphosé en cheval, il rendit mères les cavales d'Érichthonius; les fruits de ces amours furent douze jeunes cavales si légères et si rapides que leur pied , dit Homère (1), ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borée în contextul următoarelor știri.
1
Concentre de moto à Fay-sur-Ligon
La balade débutait de la ferme de Mathias à Fay, La Croix de Peccatta, Borée, Arcens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valamas, Saint-Clément ... «mon43, Iul 15»
2
Jean-Paul Lefebvre-Filleau, le « détective de l'Histoire »
... notamment Chronique d'une Libération, Paris et sa banlieue, 19-31 août 1944 (Éditions De Borée) et Saint-Paul le missionnaire (Éd. Pierre ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Saint-Germain-la-Campagne : l'espace culturel les Mares Plates …
Paris Canaille, spectacle qui associe Taïra Borée et son complice accordéoniste Maxime Perrin, est l'évocation pittoresque d'un Paris disparu, ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Nouvelle saison pour la Violine de Borée
Les agriculteurs de Borée ont mis en terre les semences de violine. il n'y a plus qu'à patienter quelques semaines avant de pouvoir la déguster ... «Hebdo de l'Ardèche, Iun 15»
5
Les Thraces au Louvre, à la recherche du royaume perdu
Arès, dieu de la guerre, et Borée, le vent du Nord, comptent aussi au nombre des fils mythiques de la Thrace. Thraces encore le roi Diomède, ... «Connaissance des Arts, Iun 15»
6
Taïra Borée : vous avez dit théâtre ?
Le rôle d'une des religieuses tenu par la comédienne dans « Sœur Thérèse.com » est dans les mémoires. Taïra Borée, metteur en scène et ... «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Challenge des collèges. Les Carnacois au top
... Victor Levisage, Alexandre Borée, Loïck Laffont. Bravo ! Le comité départemental de voile (CDV) du Morbihan, présidé par Philippe Meunier, ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
« Il y a encore beaucoup à écrire sur les grandes affaires criminelles …
Interview. Les éditions De Borée ont fait le tour de France des grandes affaires criminelles. Le dernier livre, dédié au département du Jura, ... «Le Progrès, Iun 15»
9
Westinghouse se voit adjuger un contrat de modernisation de la …
Le système Mobius offre une alimentation continue en eau fortement borée à des débits élevés. Westinghouse a développé cette approche ... «Business Wire, Iun 15»
10
Concerts, théâtre et festivals au programme
Salbris, à 19 h, « Le Théâtre à travers les siècles » présenté par Taïra Borée et la compagnie Bélouga, spectacle de fin d'année du cours de ... «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z