Descarcă aplicația
educalingo
bouillage

Înțelesul "bouillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

bouillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Moartea prin opărire

Moartea prin opărire, numită și fierbere, este una dintre metodele vechi de executare pentru aplicarea pedepsei cu moartea, practicată în principal în Evul Mediu, folosind apă fierbinte sau ulei sau pas adus la temperaturi ridicate.

Definiția bouillage în dicționarul Franceză

Definiția de fierbere în dicționar este să fie într-o stare de fierbere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLAGE

bouillabaisse · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele bouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUILLAGE

Găsește traducerea bouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沸腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ebullición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boiling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उबलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غليان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кипение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ebulição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফুটন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

didih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

沸騰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nggodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொதிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उकळत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaynama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ebollizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кипіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fierbere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kokning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea bouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil Des Travaux Chimiques Des Pays-Bas
... diverses conditions. Les semicarbazones de la 4 . amino-3 • 5 • dibromacétophénone et de la 4 . acétamino-3 . 5 . dibromacétophénone étaient même tellement solubles dans l'alcool dilué qu'elles ne se séparaient pas lors du bouillage des ...
2
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
(2) Bancroff, ne dit rien de positif sur la nécessité du bouillage des draps teints. D' après Kurrer et Dingler, cela est très- utile; mais ce bouillage ne devrait pas avoir lieu dans \le bain de garance , mais dans de l'eau pure , ou mieux dans un ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
3
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
EXPOSITION SUS LB PRl!. ACIDS MURIATIOO» VAPEUR. Un bouillage au savon mou ou savon de potasse. Un bouillage ait savon mou ; deux a 1 rois lessives, suivant la qualité et lafinesse des marchandises. Un bouillage au savon mou, ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
4
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
Exp0u'lion sur le pré. Acide muri-orige'ne'. '. Vapeur'. Un bouillage au savon ,Un bouillage au savon Un bouillage au savon mol ou savon de po- mol; deux à trois lessi— mol ;. une immersion tasse; sept lessives cou- ves, suivant la qualité ...
‎1822
5
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
Exposition sur le pré~ Acide mnrloxzgen~ Vapeur. h 1' Un bouillage au savon Un bouillage au savon Un bouillage au savon mol, ou savon de mol, a à älesswes mol, 1 immersion potasse' suivant la qualité et dans la liqueur 0x17 lessives ...
6
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
Un bouillage au savon mol , ou savon de potasse. £ lessives roulées , et autantd' expositions de six à huit jours chacune sur le pré Ei: tout i5 à 16 opérations qui durent de 70 à 80 jours. Frix, du blauc , 1 fr la douzaine. Acide murè-oxigéné.
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
On chauffe graduellement jusqu'à l'ébullition : les matières s'affaissent peu à peu, le liquide augmente de volume , et après quelques heures de bouillage, toutes les matières solides se trouvent complètement submergées. Il faut continuer le ...
‎1834
8
Recueil:
l'extraction est plus complète que dans les acides faibles; c'est ce que les séries suivantes montrent encore mieux. v. 32° B } h., 3 lavages 334,37 puis boufllage a l'eau } h. i 334,33 2 di“' 0'01' °'“' Ici aussi l'eau du bouillage contient encore 0,8 ...
9
Manuel complet du blanchiment du blanchissage, nettoyage et ...
Ce tableau sera utile, puisque ce qui suit n'en est que la preuve et le développement. iiboiiti on se» ta t>a& Un bouillage an savon mou ou savon de potasse. Deux lessives cou lées et autant d'expo-, sillons sur le pré, de sib à huit jourr ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1834
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Exposition sur le pré. Un bouillage au savon mol ou savon de potasse ; sept lessives coulées, et autant d'expositions de six à Luit jours chacune sur le pré : en tout quinze à seize opérations, qui durent de soixante-dix à quatre-vingt jours.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouillage în contextul următoarelor știri.
1
Choc des générations à la Sucrerie du Lac Blanc
Ensemble, ils se partagent un centre de bouillage et comptent sur une vingtaine d'employés saisonniers. « L'ancien propriétaire était plutôt ... «LesAffaires.com, Iun 15»
2
Deux nouvelles entreprises en activité à Saint-Ferdinand
Evap'O, un service de bouillage d'eau d'érable de grande capacité, et Eau Everest, une entreprise de distribution d'eau de source naturelle, ... «Jeunes d'Exception, Iun 15»
3
Du beau temps attendu
... il va falloir travailler rapidement et puis beaucoup d'heures, donc on envisage des coulées de nuit, du bouillage de nuit pour aller chercher le ... «Radio-Canada, Apr 15»
4
Saison des sucres tardive : patience et longueur de temps...
«En 2014, on n'a eu que 21 jours de bouillage, comparativement à 31 jours en moyenne. Pourtant, on a produit autant de sirop. C'était très ... «LaPresse.ca, Mar 15»
5
Chez les Beauquis, on est bouilleur de cru de père en fils
Transfert dans la cuve, bouillage, fumage, "glougloutage", distillation, odeurs et vapeurs, et le beau liquide limpide et transparent qui coule ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Feb 15»
6
Objectif, éradiquer le goût de bouchon
Après le bouillage, vientun nouveau tempsde repos. Les planchesde liège sèchent, s'aplanissent et trouvent leur stabilisation dimensionnelle. «LSA, Oct 14»
7
Emmanuel Macron, la bonne pioche du gouvernement?
Et quand on ne comprend pas, qu'il y a du bouillage, cela devient un discours anxiogène», tacle encore ce ministre. Un autre ministre critiquait ... «20minutes.fr, Oct 14»
8
Quand le bouchon prend forme
En premier lieu, les opérations de bouillage et de stabilisation lui confèrent une structure et une consistance qui la rendent apte au façonnage. «Viti, Iun 14»
9
Mariage, sexe et réseaux sociaux : le tour du monde des jeunes …
Un bouillage amoureusement savoureux sera toujours préférable à un bougonnage vigoureusement coléreux. Par Vignoble individu, le ... «Le Figaro, Feb 14»
10
Fontenilles. Samedi, le loto du rugby
Bouillage de crus. De retour comme chaque année à la même période, le distillateur agréé installera son matériel ce lundi 21 octobre, toujours ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO