Descarcă aplicația
educalingo
bourbier

Înțelesul "bourbier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOURBIER ÎN FRANCEZĂ

bourbier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURBIER ÎN FRANCEZĂ?

băltoacă

Un mlaștină este o formare naturală formată dintr-o zonă umedă compusă dintr-o depresiune al cărei sol este acoperit cu noroi. Progresia fiind, în general, lentă sau complexă, termenul înseamnă, de asemenea, prin metaforă, o situație la un rezultat dificil.

Definiția bourbier în dicționarul Franceză

Definiția quagmire în dicționar este în gol, solul este acoperit cu noroi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURBIER

aubier · barbier · caroubier · cobier · colombier · crabier · gabier · gambier · gerbier · gibier · herbier · jambier · jujubier · morbier · obier · plombier · rombier · sorbier · tourbier · écubier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURBIER

bouracan · bourbe · bourbelier · bourbeux · bourbiller · bourbillon · bourbon · bourbonien · bourbonienne · bourboniste · bourbonnais · bourbonnaise · bourbonne · bourbonnien · bourbonnienne · bourbonniste · bourdaine · bourdalou · bourdaloue · bourde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURBIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · charabier · dernier · financier · février · glacier · hier · identifier · immobilier · olivier · palombier · papier · particulier · pier · premier · quartier · supplier

Sinonimele și antonimele bourbier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURBIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourbier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOURBIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bourbier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bourbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOURBIER

Găsește traducerea bourbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bourbier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourbier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

泥沼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quagmire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

केंचुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вспучиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lamaçal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খোলস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bourbier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schorf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

沼沢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

slough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vũng bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சகதியின்பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

deri değiştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pantano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bagno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спучуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

băltoacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Slough
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slough
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slough
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURBIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourbier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourbier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOURBIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bourbier.
1
Zhang Xianliang
Les jours filent comme les roues d'un véhicule : les bons jours ressemblent aux roues d'une voiture qui accélère, tandis que les mauvais jours ressemblent à des roues enlisées qui patinent dans un bourbier.
2
Gao Xingjian
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURBIER»

Descoperă întrebuințarea bourbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bourbier ivoirien
Autrefois appelée " la perle de l'Afrique de l'Ouest ", la Côte d'ivoire vit une crise profonde depuis 2002.
Charles Maisonneuve, 2005
2
Ecole Pratique des Hautes Etudes
lieu de tomber dans le bourbier, qu'il identifie avec la « région de dissemblance » dont avait parlé Platon dans son Politique. Parmi les Latins, Cicéron, dans sa Consolation aujourd'hui perdue à quelques fragments près, rappelait la théorie ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
3
Dernières nouvelles du bourbier: nouvelles
Fidèle à une tradition russe qui va de Gogol à Babel, Alexandre lkonnikov ne condamne pas plus qu'il n'enjolive. Mêlant comique et tragique, il se tient à une distance soigneusement réglée, celle de l'observateur actif.
Alexandre Ikonnikov, 2004
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Pourvoi en cassation par la dame Bourbier- Dubreuil, pour violation des art. 1536 ,1167 et 217, Cod. Nap., et fausse application de l'art. 559, Cod. connu., en ce que l'arrêt attaqué a admis un créancier du mari d'une femme mariée sous le ...
L. M. Devilleneuve, 1856
5
Journal du palais
Ju ement du tribunal de la Seine, qui aii— iiule es saisies faites par le sieur Foussard, attendu que les maisons dont les loyers avaient été saisis appartenaient en réalité à la dame Bourbier-Dubreuil, et non à son mari. Sur l'a pel du sieur F ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1856
6
Poèmes du Val
Bourbier d ́enfer, Bourbier de galère, Bourbier qui désespère Comme un boa, Attend notre arrivée Dans sa grande gueule. Engloutit nos voitures, bourbier. Cause les accidents, bourbier. Comment se débarrasser de toi, Bourbier qui tue ?
Neuf jeunes poètes gabonais
7
Correspondance générale
Monsieur de Villars1 qui est un de mes plus anciens amis m'a fait espérer que vous voudriez bien être assez bon pour m'aider à me tirer de ce bourbier dans lequel je patauge vainement sans pouvoir parvenir à en sortir. Je suis un homme  ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
8
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
On sort de sa lecture comme, du bourbier, sortent les cochons, ces réalistes à quatre pattes. Bourbier, en effet : bourbier de choses, bourbier de mots, — un irrespirable bourbier ! Je l'ai dit déjà : étalée, d'abord, dans un journal, toute cette  ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
9
L'être et le temps chez Grégoire de Nysse
Notre passage rappelle aussi le thème du bourbier ((3ôp(3opoç) platonicien, tel qu'on le trouve dans la République (VII, 533 d), où il s'agit d'« arracher l'œil de l' âme du grossier bourbier». Basile utilise ce passage de la République (I) S S, ...
J. Danielou, 1970
10
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
Phédon (69c), où Socrate oppose l'enfer des profanes (le bourbier de l'Hadès) au Paradis des initiés. Le Platonisme et les Mystères entretiennent cette image, sans doute empruntée à l'Or- phisme. Puis, toujours chez les Grecs, on en ...
François Kerlouégan, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourbier în contextul următoarelor știri.
1
Points de vue divergents - SudOuest.fr
C'était un bourbier innommable jusqu'au pied de mon escalier. Les engins de chantier envahissaient la cour et le chemin d'accès à ma maison ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
La qualité de l'eau dégradée à Saint-André et à Saint-Benoît
A Saint-Benoît, les quartiers suivants sont visés : Rivière des Roches, Olympe, Abondance, Bourbier, centre-ville rive gauche. "Les abonnés ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
3
Stoneham et Lac-Delage exigent de l'aide pour rénover leurs usines …
Sa voisine, la mairesse de Lac-Delage Dominique Payette, est dans le même bourbier. Le 31 décembre 2016, dans un an et demi, son usine ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Les Chaâbi retiennent le souffle devant la braderie d'Aswak …
... possibilité de demander la saisie d'actions d'autres filiales du groupe Chaâbi qui a de faibles marges de manœuvres pour sortir du bourbier. «Labass.net, Iul 15»
5
Obama a enfin mérité son prix Nobel de la Paix ! - Le Figaro
Autre traumatisme, le retrait du Vietnam après une grosse décennie de bourbier militaire est resté gravé dans les mémoires des vétérans. «Le Figaro, Iul 15»
6
La Guyane de A à Z
Le concept même de « guyanité » , comme tout autre concept identitaire d'ailleurs, est un concept bourbier dans lequel on risque de s'enliser. «FranceGuyane.fr, Iul 15»
7
Grèce: Varoufakis dénonce un "nouveau traité de Versailles" - L …
... ni avec aucune préoccupation pour le type de programme de réforme à même d'aider la Grèce à sortir du bourbier où elle se trouve. «L'Express, Iul 15»
8
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Cela étant, s'abstenir de boire et de manger lorsque la guerre fit rage, tout en s'enlisant dans le bourbier des tranchées, s'avéra un double défi ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
9
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
... à voir avec la politique économique, ni avec aucun souci pour le type de programme de réforme capable de sortir la Grèce de son bourbier. «Mediapart, Iul 15»
10
Inforoutes pour cette nuit et demain
RN2 au niveau de l'échangeur de Gillot à Ste Marie et au niveau de Bourbier à St Benoit, travaux de fauchage jusqu'au vendredi 17 juillet. «Clicanoo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourbier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO