Descarcă aplicația
educalingo
braise

Înțelesul "braise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAISE ÎN FRANCEZĂ

braise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAISE ÎN FRANCEZĂ?

jăratic

Embersurile sunt cărbuni care ard ca urmare a arderii lemnului, a cărbunelui sau a altor materiale fabricate din carbon transportate la temperaturi ridicate. Această fază specifică de ardere urmează o ardere primară care este mai puțin fierbinte. Țiglele pot atinge temperaturi foarte ridicate, deoarece nu mai există fracțiuni volatile. Ele emite o cantitate semnificativă de căldură mult după ce flăcările s-au stins și pot reînvia un foc aparent stins, reprezentând astfel un pericol de incendiu în anumite circumstanțe. Pentru a evita acest risc, se recomandă să se toarnă apă sau pământ pe cărămizi și să rămână vigilenți. Căpitanii sunt responsabili pentru multe reluări de foc de pădure, deoarece pot începe din nou mai mult de 48 de ore după dispariție. Cernușurile radiază o căldură mai omogenă și mai constantă decât flăcările unui foc. Acestea sunt adesea folosite în bucătărie pentru trei motive diferite: ▪ Combustia lor eliberează doar CO2. Fumul este practic netoxic, în timp ce acest lucru nu este cazul arderii primare.

Definiția braise în dicționarul Franceză

Definiția ember în dicționar este reziduul unui foc, de obicei lemn, ars fără flacără.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAISE

aise · anglaise · calabraise · chaise · euphraise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise · tire-braise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAISE

braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant · braisillement · braisiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAISE

antillaise · bordelaise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

Sinonimele și antonimele braise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «braise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAISE

Găsește traducerea braise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile braise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

余烬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ascuas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ember
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिंगारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

угольки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cinzas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

braise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

残り火
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

embers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

than hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுப்பெரிக்கிறான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निखारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

köz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вуглинки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jăratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάρβουνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glöden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRAISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul braise.
1
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.
2
Noctuel
Quand un homme déclare sa flamme, il doit s’attendre à ce que celle qui en est l’objet s’intéresse à sa braise.
3
Ahmadou Kourouma
La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAISE»

Descoperă întrebuințarea braise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Perle et la braise
Ouvrage colossal, « La Perle et la braise » se propose d’aborder le destin de l’illustre Moïse, grâce à un oeil inédit.
Mohamed Messen, 2011
2
Feu de braise
Feu de braise (1959) tient autant de l'art du peintre que de celui de l'écrivain.
André Pieyre de Mandiargues, 1984
3
Le papier ne peut pas envelopper la braise
« Dans un pays qui a subi des décennies de guerre, le signe évident de la fêlure sociale apparaît dans l'exploitation économique et politique du corps » écrit Rithy Panh dans son avant-propos.
Rithy Panh, Louise Lorentz, 2007
4
Les Années de braise
Il se recueille, s'économise, consacre ses forces à l'écriture, son permanent combat. Jamais Jules Roy n'a porté si haut son art.
Jules Roy, 1999
5
L'OPPOSITION AU CAMEROUN: Les années de braise
Que s'est-il passé à la rencontre tripartite regroupant du 30 octobre au 17 novembre 1991 à Yaoundé 300 représentants des pouvoirs publics, des partis politiques et de la société civile réunis sur l'initiative du président Paul ...
Pierre Ngayap, 2000
6
Cameroun, des années de braise aux leçons de l'histoire: ...
Louis Tobie Mbida retrace son histoire personnelle et ses rencontres depuis son entrée en politique en 1990 qui ont nourri ses convictions et tracé sa ligne politique.
Louis-Tobie Mbida, 2010
7
Sel-piment à la braise
Qui, de Zackarion, dit Vieux Zack, " Grand Scrutateur de la Foi démocratique ordonnée ", ou du Père Nourrisseur, préside réellement aux destinées du Bangragra ?
Maxime N'Débéka, 2003
8
Che Guevara: Une braise qui brûle encore
« Ernesto “Che” Guevara n’était ni un saint, ni un surhomme, ni un chef infaillible : il était un homme comme les autres, avec ses forces et ses faiblesses, ses lucidités et ses aveuglements, ses erreurs et ses maladresses.
Olivier Besancenot, Michael Lowy, 2007
9
Nuit de braise (Harlequin Prélud')
Nuit de braise, Diana Palmer Un soir de fête, Sarina et Colby échangent un baiser passionné.
Diana Palmer, 2008
10
Mémoire de braise: 1939-1945
144 MÉMOIRE DE BRAISE Lettre du général De Gaulle au général Eisenhower. Paris 1erÞjanvier 1945 Sans contester que cet abandon de Strasbourg puisse éventuellement se justifier du point de vue stratégique de la part des armées ...
Pierre Rousseau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braise în contextul următoarelor știri.
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
S'il aiguise la convivialité, l'art de la braise est aussi une science qui, sur tous les continents, a ses spécificités. Dans la pampa argentine, les ... «Le Monde, Iul 15»
2
Omar Belbey : « On finissait les matchs en vomissant - SO FOOT.com
Il avait juste découpé l'article du Midi Libre où Nicollin avait envoyé la braise et puis il l'a accrochée. Il a dit : « S'il y en a qui sont pas motivés, ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Julie Ricci (Les Anges) effectue le "Don't Judge Challenge" sur …
Quelques secondes plus tard, la jeune femme a dévoilé son vrai visage. Coiffure parfaite, teint hâlé et regard de braise, il n'y a aucun doute ... «Closer, Iul 15»
4
La minute mâle de Kit Harington - Cosmopolitan.fr
Un corps de rêve, une voix sensuelle, un regard de braise, l'acteur fait partie des hommes les plus sexy du monde. Pour le plaisir des yeux, ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
5
Couleurs, rythmes vous voilà transportés dans une fabuleuse …
En attendant le repas à 20h où les cuisseaux de veau doucement dorés à la braise contenteront les plus gourmands et où les danses ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Salma Hayek, le nu lui va si bien - La Libre.be
A 48 ans la bomba latine affiche un corps de rêve, des lèvres sensuelles et un regard de braise en couverture. Et si elle y pose en lingerie ... «lalibre.be, Iul 15»
7
Spectaculaire incendie sur la zone Actisud à Jouy-aux-Arches
Les tôles de la structure se sont effondrées mais il reste de la braise et des foyers partiels en dessous », précise le capitaine Gsell. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Triel - Chanteloup : 10 ha de chaumes partent en fumée
Une braise qui tombe ou une étincelle peuvent provoquer un incendie ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Les feux de ... «Le Parisien, Iul 15»
9
En Une cette semaine - Omar Sharif, le roman d'un séducteur
Troublants yeux de braise bordés de mélancolie, voix langoureuse, l'homme, chaque fois qu'il s'exprimait d'un ton chaloupé, dégageait un ... «Paris Match, Iul 15»
10
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
Les autorités ouvrent ainsi la braise aux soubresauts populaires en sapant les droits de la majorité des maliens au détriment d'une minorité ... «Mali Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO