Descarcă aplicația
educalingo
braisier

Înțelesul "braisier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAISIER ÎN FRANCEZĂ

braisier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAISIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAISIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția braisier în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "braisier" din dicționar este "hutch", în care brutarul pune carbune din cărbunele cuptorului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAISIER

académisier · adonisier · alisier · ambroisier · ardoisier · balisier · cerisier · chaisier · chemisier · dossier · fraisier · framboisier · gosier · lisier · menuisier · merisier · paradisier · remisier · sottisier · tamisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAISIER

braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braise · braisé · braiser · braisière · braisillant · braisillement · braisiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAISIER

boursier · brasier · brassier · caissier · carnassier · carrossier · casier · coursier · fantasier · fessier · grossier · huissier · messier · osier · pâtissier · rassasier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier

Sinonimele și antonimele braisier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAISIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braisier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «braisier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAISIER

Găsește traducerea braisier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile braisier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braisier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

炭火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parrilla de carbón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

charcoal grill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लकड़ी का कोयला ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شواية الفحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

древесный уголь гриль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grelhador a carvão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাঠকয়লা ভাজাভুজি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

braisier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

grill arang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Holzkohlegrill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

炭火グリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

숯불 구이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

areng Panggangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nướng than
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கரி கிரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोळशाच्या लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kömür ızgara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

griglia a carbone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grill węglowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

деревне вугілля гриль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carbune gratar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψησταριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houtskool braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolgrill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kullgrill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braisier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAISIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braisier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braisier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braisier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAISIER»

Descoperă întrebuințarea braisier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braisier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Société scientifique du Dauphiné, 1838
2
Bulletin de la Société de statistique des sciences ...
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchirements qu' elle a essuyés ; on peut se rappeler ce que nous avons dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée Porte-Sereine, et des crevasses nombreuses,  ...
Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du Département de l'Isère, 1838
3
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Societe Scientifique du Dauphine, 1838
4
Annales de chimie et de physique
... qu'on se procure par les procédés ordinaires, II , 3^5 . Douault-W1eland. Mémoire sur la fabrication du strass et des pierres colorées artificielles, XIV, 5^. Dubo1s-Aymé. Lettre sur la formation de la craie, XVII , 22o. Notice sur le mont Braisier ...
5
annales de chmie et de physique tome xvii
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchiremens qu' elle a essuyés 5 on peut se rappeler ce que nous avoua dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée P orie- Sereine , et des crevasses - nombreuses ...
mm. gay-lussac et arago, 1821
6
Miroir de discipline ensemble les vingt pas des bons ...
Chose vfitée & familiere au Diable est de deceuoir les homes aupres du braisier. LeRoylcrcjí. Joacim cótemna le Seigneur aupres du braisier-, Sainct Pietre le S. lan. renia. Etasin de ne nous palier & x*- excuser pas fut la predication nocturne ...
Bonaventura (Sanctus), 1605
7
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
BRASIER Soit le producteur ou le marchand de braises, de charbon de bois, soit le responsable de la conduite d'un four à bois. Le verbe braser, embraser, consumer, ainsi que le nom commun braisier(lgg), déjà masse d'objets ou matières ...
Louis Richard, 2013
8
Annales de chimie et de physique
Braisier (Notice sur le mont), XVIII, i58. Iljette de temps en temps des flammes et fait entendre des détonnations , i5g. Description de cette montagne, 16o. Ces flammes sont dues à l'inflammation de l'hydrogène produit par la conversion des  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1831
9
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mbis , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
10
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mois , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
Conseil général d'administration des hospices (Seine, France), 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAISIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braisier în contextul următoarelor știri.
1
La balle pelote passe à table
... sa jardinière de légumes et son gratin ou le filet braisier de nos fermes Sambre et Meuse accompagné du panier de fraîcheur et son gratin. «lavenir.net, Feb 15»
2
Gabon : plus de 100 magasins consumés au marché Mont-Bouet
Les magasins transformés en cendre sous l'effet du braisier appartenaient pour la plupart aux sujets Ouest-africains, aux Gabonais et ... «Afrik.com, Oct 14»
3
Maracanaço, le drame brésilien
LE BRAISIER TERRE DE FEU PEUPLE REVOLTE ET DE FUREUR QUE LES SAINTS DU FOOTBALL TE PROTEGENT ET PROTEGENT «L'Equipe.fr, Iun 14»
4
Assises de Perpignan : jugé 17 ans après pour le viol d'une jeune …
Gérant du 'Braisier', 5 rue Courteline. "Troisième des six enfants d'un père Harki, ancien d'Indochine au parcours exemplaire, c'est un sportif ... «L'indépendant.fr, Nov 13»
5
Toulouse. Une enfant de 9 ans, malentendante, sauvée des …
... une résidence de Toulouse. Premiers sur les lieux, des policiers ont risqué leur vie pour sortir du braisier une petite fille de 9 ans. PUBLICITÉ ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
6
Game of Thrones saison 3 : Une bande-annonce en mode dragon
Je vais allumer le plus grand braisier que le Nord ait jamais vu. Ils m'appartiennent tous et je peux tous les tourmenter. Il y a une bête au sein ... «Be Geek, Feb 13»
7
Police: Visages et défis des nouveaux directeurs
Loin d'être un reposoir, la direction de la police des frontières n'est cependant pas le braisier qu'aura connu Francis Meloné Mbe au début de sa carrière. «Cameroon-info.net, Oct 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braisier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braisier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO