Descarcă aplicația
educalingo
brasier

Înțelesul "brasier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRASIER ÎN FRANCEZĂ

brasier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția brasier în dicționarul Franceză

Definiția brazierului din dicționar este o țigară aprinsă; p. ext. incendiu, incendiu semnificativ.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASIER

apostasier · boursier · caissier · casier · chemisier · dossier · ectasier · extasier · fantasier · gosier · grossier · huissier · hypostasier · menuisier · messier · osier · phrasier · pâtissier · rassasier · se hyperplasier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASIER

bras · bras-le-corps · bras-le-corps à · brasage · braser · brasero · brasière · brasillant · brasillement · brasiller · brasque · brasquer · brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASIER

brassier · brossier · carnassier · carrossier · cassier · censier · cerisier · coursier · cuirassier · fessier · fraisier · framboisier · haussier · lisier · merisier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier · traversier

Sinonimele și antonimele brasier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRASIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brasier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brasier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRASIER

Găsește traducerea brasier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brasier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

火焰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

llamarada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blaze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ज्वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полыхать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

labareda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আলোকচ্ছটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brasier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blesse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झगमगाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fiammata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

палахкотати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vâlvătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bläs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Blaze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brasier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRASIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brasier.
1
Jean de Sponde
Contemplez hardiment tous ceux qui sont costumés De se sacrifier à l’autel des beautés Vous verrez que le vent de leur légèreté Leur éteint le brasier aussitôt qu’ils l’allument.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASIER»

Descoperă întrebuințarea brasier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Brasier de Justice: Les enquêtes de M. de Mortagne, bourreau
Le Brasier de Justice est la première aventure de cadet-Venelle, bourreau du Moyen Âge cherchant à rétablir la justice de Dieu quand celle des hommes vacille.
Andrea H. Japp, 2011
2
Par le brasier des mots: Sur la poésie de Jad Hatem
Cet essai déploie quelques-uns des principaux thèmes poétiques de Jad Hatem, thèmes médiateurs que le grand schème imaginaire d'intégration des contraires supporte et articule : éléments héroïques, comme le Bétyle, l'Aigle, le ...
Gisèle Vanhese, 2009
3
Le Brasier des souvenirs - Phaenix
Le Phénix renaît de ses cendres.
Carina ROZENFELD, 2013
4
Le Brasier
Daphné est une jeune femme effacée, peu soucieuse de sa féminité, et à laquelle une vie sans éclat semble convenir.
Sandra Mézière, 2013
5
Carthage ou la flamme du brasier: mémoire et échos chez ...
jointes à Baal, “Hammon” voulait dire “Maître (Baal) du Brasier Solaire”, ou encore “Maître des brûle-parfum”, ou encore “Maître des Lieux chauds”. Dans “ Carthage”, le terme “brasier” revient deux fois (Chants VI et VIII), ce qui n'est sans doute ...
Bernadette Cailler, 2007
6
Au coeur du brasier: Une nouvelle enquête de Maggie O'Dell
Au cœur du brasier Appelée sur une scène d'incendie, Maggie O'Dell, profiler au FBI, comprend tout de suite que le pyromane qui sévit depuis quelque temps à Washington DC a franchi un cap. Cette lois, il ne laisse pas seulement derrière ...
Alex Kava, 2014
7
Passe les flammes du brasier: Después de la hoguera (Poèmes ...
PASSÉ LES FLAMMES DU BRASIER 'I'u pleureras le fleuve et les seins de la statue. Après. il n'y aura plus de place pour l'amour ni pour le sauvenir. Tu pleureras la sensation de peur et tout ce qui un jour fut ouragan et vacuité. Nous irons ...
Cándido Geron, 1996
8
Conflit kurde: le brasier oublié du Moyen-Orient
Une décennie après la vague de violence amorcée par l'arrestation d'Abdullah Ocalan, chef du PKK (Parti du Kurdistan de Turquie), la question kurde fait de nouveau parler d'elle, dans un contexte régional particulièrement troublé.
Hamit Bozarslan, 2009
9
L'Industrie automobile: 1905-1971
Appréciation sur les produits de la maison Brasier Les voitures Brasier jouissent d'une bonne réputation. Les matières permières servant à leur fabrication sont d' excellente qualité. La construction est soignée ; le moteur est très souple ; les ...
Jean-Louis Loubet, 1999
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Souder le fer ; joindre deux picces de fer ensemble avec de la poudre d'épingle , de leton , N du borax , de la roche ou du verre pilé , & faire fondre le tout dans un brasier ardent. C'est avec cette soudure qu'on met des nièces à des canons de ...
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasier în contextul următoarelor știri.
1
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan
Près de trois semaines après l'embrasement d'une salle de concert dans un parc de loisirs taïwanais, des dizaines de jeunes gens brûlés ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
2
Trescault : en pleine nuit, un incendie dévaste le matériel d'une …
Malgré ces efforts pour contenir le brasier, les dégâts sont terribles. « Tous les costumes, toute l'armurerie, tout le matériel pour partir en ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Le procès d'Adrien Desport, le cadre du FN qui a incendié 13 …
... d'un gang de pyromanes qui a brûlé pas moins de 13 voitures, soit un beau brasier incandescent qu'il s'est employé à attiser politiquement. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
4
Villejuif : le spectre des élections derrières les attaques en série
Les soupçons se portent sur un employé vacataire du stade nautique, un Villejuifois de 19 ans, secouru à moins de 500 m du brasier, brûlé aux ... «Le Parisien, Iul 15»
5
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, Iul 15»
6
Encadré | Un brasier de 400° - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
20 tonnes de paille en feu dans la cour des pompiers - 16/07/2015 …
Les pompiers, absents à ce moment-là, ont vite réagi. Au plus fort du brasier, les flammes sont venues lécher la façade et la toiture du centre de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
pas de liberté pour Hafid Mallouk - L'Est Républicain
Il y a également des comparaisons entre des morceaux de plats ou de poterie retrouvés dans le brasier et d'autres, découverts dans le ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Rafal Majka attrape le premier pompon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Escorté jusqu'au bout par Porte et Thomas dans le brasier de Bigorre, Chris Froome s'est même pris au jeu du dernier kilomètre terminant juste ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Edition de Besançon | Feu de friches à Etalans - L'Est Républicain
Les soldats du feu ont ensuite procédé à un gros travail d'arrosage afin de circonscrire totalement le brasier. Ce sont les herbes coupées ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brasier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO