Descarcă aplicația
educalingo
brasero

Înțelesul "brasero" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRASERO ÎN FRANCEZĂ

brasero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASERO ÎN FRANCEZĂ?

căldărar

Un brazier, brasero sau uneori, denumit anterior brazier, este un încălzitor folosit în mod obișnuit în aer liber. În antichitățile grecești și romane, brazierul era un recipient metalic pe un trepied, care era plin cu cărbuni arși, în timp ce cei mai bogați beneficiau de încălzirea centrală constând dintr-o cameră de subsol hrănite cu lemn de către un sclav , cea mai mare parte a cetățenilor s-au încălzit cu brazierul plasat în camerele de trăit, ceea ce a avut loc în timpul multor incendii. În insulele romane, nu era neobișnuit să găsim pe fiecare etaj mai multe brazieri, care au fost cauza multor incendii devastatoare în epoca romană. De asemenea, numit "brazier" este un sistem de încălzire care a fost folosit în apartamente în Spania.

Definiția brasero în dicționarul Franceză

Definiția brazierului în dicționar este un încălzitor compus dintr-un bazin metalic montat pe picioare, umplut cu jgheaburi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASERO

banderillero · bolero · caballero · cachetero · guerillero · guérillero · novillero · pampero · piffero · pistolero · puntillero · romancero · saladero · seringuero · sombrero · torero · vaquero · vocero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASERO

bras · bras-le-corps · bras-le-corps à · brasage · braser · brasier · brasière · brasillant · brasillement · brasiller · brasque · brasquer · brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASERO

accro · allegro · bistro · douro · faro · figaro · haro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · taro · toro · zéro

Sinonimele și antonimele brasero în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRASERO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brasero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brasero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRASERO

Găsește traducerea brasero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brasero din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasero» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

黄铜匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brasero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brazier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंगीठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жаровня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

braseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তাম্রকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brasero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Anglo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kohlebecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

火鉢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brazier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ làm đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்னான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mangal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

braciere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kotlarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жаровня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căldărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαγκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vuurpan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brazier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brasero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASERO»

Descoperă întrebuințarea brasero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
La bouilloire et le brasero Il semble que les ustensiles à thé importés initialement de Chine comportaient une bouilloire et un brasero du type utilisé encore actuellement pour le chanoyu, avec l'étagère (aaisu). Le bord de la bouilloire ...
Greet Barrie, 1999
2
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
Moine, moine, ne vois-tu pas que je vais mourir si j e n'ai de l'air, si l'on n'enlève ce brasero, ce brasero qui m'étouffe, ce brasero qui me tue ! Alors, fra Ambrosio, se penchant à l'oreille de Philippe III, lui dit d'une voix qui glaça de terreur le ...
3
Ubuntu efficace
Graver un CD audio avec Brasero À partir de ses MP3 Si vous disposez de fichiers Ogg Vorbis ou MP3, l'application Brasero vous permet d'en faire des CD audio que vous pouvez parfaitement écouter sur votre chaîne hi-fi. Brasero fait partie ...
Lionel Dricot, 2009
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Brasero [ongf/'olt'o, L.; Lamk. , lllust. , tab. 2'20 , fig. 2. Cette espèce croit dans les mêmes localités que la précédente; mais ses feuilles ont leur limbe allongé, spatulé, insensiblennent rétréci à la base en un pétiole glabre, plus long que le ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
5
Contes et saynètes de Noël
e. soir. où. le. brasero. fut. allumé... De loin, la seule chosequ'on aperçoit,c'estla grandecape qui le recouvrepresqueto- talement. Décolorée, rapiécée, elle se balance au rythme de sa marche, légèrement boitillante. L'homme vient d'au- delà ...
Marie-Bénédicte de Villenfagne, 2008
6
la genese du cantique spirituel de saint jean de la croix
Dans le livre sur lequel Thérèse a porté la toute première relation de son expérience, une vision exaltée du Calvaire lui a présenté la Croix comme un brasero dont les étincelles d'amour bondissent, « saltan » (le mot apparaît quatre fois dans ...
7
Les potiers d'Etrurie et leur monde: Contacts, échanges, ...
2. Un. brasero. de. Caere. et. d'autres. vases. à. engobe. rouge. cérétains. Lisa C. Pieraccini ... et blanc d'un brasero cérétain à décor estampé, et ajouta : « This would be a good topic for your dissertation. » Je souhaite donc publier ici en son  ...
Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, 2014
8
La Mère et l'enfant dans le Vietnam d'autrefois: Nouvelle ...
... qu'on place sur des paniers contenant de la laque pour la garantir contre l' oxydation >>'23. L'usage prolongé du brasero après la naissance reposait sur des croyances anciennes, à commencer la crainte des vents nocifs suspectés ...
Chi Lan Do-Lam, 2008
9
Lire l'espace, comprendre l'architecture: essais sémiotiques
Il en sera ainsi pour tous les récipients destinés à contenir l'eau. Ce n'est pas tout : dans la « salle de l'eau », non seulement la jarre contenant l'eau fraîche est ronde, mais le brasero encastré dans le sol et destiné à la cuisson alimentaire est ...
Manar Hammad, 2006
10
Brasero tout feu tout flamme
Lorsqu'un petit dragon sort de son oeuf et qu'il tombe nez à nez avec Renatto le pélican et Conchitta la grenouille, il les interpelle tout de suite comme ses parents.
Taram, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasero în contextul următoarelor știri.
1
Du concentré de Temps Chauds à Saint-Cyr-sur-Menthon - Le Progrès
... brûle d'un feu sacré lorsqu'il allume ses chansons et celles des autres (Fugain, Michel Legrand, Elton John…) sur un brasero de salsa. «Le Progrès, Iul 15»
2
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Le feu donne une teinte et une atmosphère unique aux lieux et beaucoup aiment se rassembler autour du brasero situé près du bosquet. «Le Suricate, Iul 15»
3
ALTO CLARK x ADAM FIRST x DJ SET BY FILS DE VENUS
Le brasero s'enflamme, la chaleur nous fait suer nos vérités. Le pas est lourd et répété dans la poussière comme un appel sauvage, le son ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Puis les douelles sont chauffées sur un brasero et lentement resserrées en forme de tonneau. Une phase qui « révèle les arômes, le sucre, ... «Terre-net, Iul 15»
5
Jardin: des barbecues de plus en plus design pour l'été
Qu'il soit brasero ou véritable cuisine d'extérieur, le barbecue s'offre plus que jamais le bon look. «Il pourrait facilement être un cauchemar ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Puis les douelles sont chauffées sur un brasero et lentement resserrées en forme de tonneau. Une phase qui "révèle les arômes, le sucre, ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
7
Les 5 maisons à vendre les plus extraordinaires
Le terrain couvre plus de 4'000 m² et contient une mare, une piscine, un jacuzzi et un brasero. Cerise sur le gâteau: la terrasse sur le toit. «Bilan, Iul 15»
8
Liya Kebede : faire renaître l'Ethiopie autrement
Le vent fait tournoyer dans l'air l'encens qui brûle sur un petit brasero. Il règne ici un calme et une douceur insolites qui tranche avec la ... «Sen360, Iul 15»
9
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
La carte vient de changer pour fêter l'arrivée de l'été : tempura de crevettes, éperlans frits, poisson snacké et brasero de viande marinée. «leJDD.fr, Iul 15»
10
Jardin Bohème, une aventure familiale née dans le Comminges
Le nichoir en forme de tête de cerf ou coiffé d'un isolateur électrique, le poulailler cocote, le brasero en acier composé d'un disque d'engin ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brasero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO