Descarcă aplicația
educalingo
bramement

Înțelesul "bramement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRAMEMENT ÎN FRANCEZĂ

bramement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bramement în dicționarul Franceză

Definiția de bramming în dicționar este strigăt de cerb în momentul iubirii. Plâns de alte animale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAMEMENT

braise · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant · braisillement · braisiller · bramant · bramée · bramer · bran · branc-ursine · brancard · brancardier · branchage · branche · branché · branche-ursine · branchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele bramement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAMEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bramement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bramement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAMEMENT

Găsește traducerea bramement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bramement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bramement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吼叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bramido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bellowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निम्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мычание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mugidos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এঁড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bramement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bellowing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gebrüll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bellowing
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bellowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உக்காரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bellowing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşağıdaki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

muggito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мукання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

muget
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουγκρίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebulk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brøler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bramement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAMEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bramement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bramement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bramement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAMEMENT»

Descoperă întrebuințarea bramement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bramement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cassiopée
Dans l'autobus, pour me donner du courage, je me suis répété, comme une formule magique ou comme une incantation, des vers de « La marche à l'amour» , de Gaston Miron: tu es mon amour ma clameur mon bramement (mon amour ma ...
Michèle Marineau, 2002
2
Cassiopée - L'Été des baleines
Dans l'autobus, pour me donner du courage, je me suis répété, comme une formule magique ou comme une incantation, des vers de «La marche à l'amour», de Gaston Miron: tu es mon amour ma clameur mon bramement (mon amour ma  ...
Michèle Marineau, OverDrive, Inc, 1989
3
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
C'est son 'bramement 'miraculeux, absent des versions originales de la légende, qui fait comprendre à Julien que son destin s'est accompli sous l'impulsion d'une instance surnaturelle, que son erreur néfaste n'est pas seulement imputable à ...
Alfonso de Toro, 1987
4
Viva Bertaga !
Cela ressemble au bramement du cerf. Je ne sais si vous avez déjà entendu la longue plainte de ce cervidé quand il est en rut. On s'y méprendrait. Les couples se découplent. Une brusque tension causée par l'attention paralyse les mâles et  ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Moctezuma II
Nouveau bramement de conque. VIEILLE 2 — C'est à la guerre qu'ils sont partis pour faire ta gloire, avec notre tristesse et notre solitude ! Troisième bramement de conque. Entre Moctezuma entre deux flambeaux portés par des nains.
Sergio Magaña, 2010
6
Histoire des animaux
Comme il s'agit toujours dans ce passage du bramement du cerf et de la biche, nous préférons mettre un point en haut, au lieu d'un point, 1. 2, après popûrepov, et 1. 3, après çoê7)6â>env. — Cf. de Gen. anim., \, 7, 786 b 14 ; Probl, XI, 14, ...
Aristote, 1987
7
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf en peine, mais adouci et plus tendre. Le daim s'arrêta, et, at— tiré par l'imitation, ...
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf en peine, mais adouci et plus tendre. Le daim s'arrêta, et, attiré par Fimitation, revint  ...
9
Qu'en fera-t-il? roman anglais par sir Edward Bulwer Lytton
Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf, et, attiré par l'imitation, revint vers l'eau lentement et d'un pas majestueux. « Je ne ...
‎1869
10
Qu'en fera-t-il?: Roman anglais, traduit avec l'autorisation ...
... sa tète en arrière, et s'éloigne. en bondissant à travers la fougère. Waife changea encore une fois la clef de sa musique primitive, et fit entendre une sorte de bramement mélancolique, comme le bramement même d'un cerf, et, attiré par  ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bramement în contextul următoarelor știri.
1
Staccato: tattoo textuel
Il reste «ma clameur mon bramement» (vers 67), «ah violence de délices et d'aval» (110) et quelques autres. Mais pour l'inimitable vers 116 ... «L'Hebdo, Iul 14»
2
Le sexe, langue universelle
Bien sûr, il y a toujours la curiosité, les affinités d'épidermes, mais au final on se dit que cet ultime bramement de notre animalité a moins à voir ... «Le Devoir, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bramement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bramement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO