Descarcă aplicația
educalingo
broquille

Înțelesul "broquille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROQUILLE ÎN FRANCEZĂ

broquille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROQUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROQUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția broquille în dicționarul Franceză

Definiția brocii în dicționar este o bucată de lemn. Minut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROQUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROQUILLE

brontosaure · bronzage · bronze · bronzé · bronzer · bronzerie · bronzeur · bronzier · broque · broquette · brossage · brosse · brossée · brosser · brosserie · brosseur · brossier · brossière · brossure · brou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROQUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimele și antonimele broquille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROQUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broquille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broquille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROQUILLE

Găsește traducerea broquille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile broquille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broquille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

broquille
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

broquille
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

broquille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

broquille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

broquille
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

broquille
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

broquille
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

broquille
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

broquille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

broquille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

broquille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

broquille
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

broquille
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

broquille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

broquille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

broquille
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

broquille
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

broquille
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

broquille
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

broquille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

broquille
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

broquille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

broquille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broquille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

broquille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

broquille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broquille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROQUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broquille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broquille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broquille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROQUILLE»

Descoperă întrebuințarea broquille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broquille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Broquille, s. f. Rien , chose de peu de valeur. Argot des cabotins. Ne s'emploie ordinairement que dans cette phrase : Ne pas dire une broquille , pour : Ne pas savoir un mot de son rôle. Broquille, s. f. Minute, — qui est un rien de temps.
Alfred Delvau, 1867
2
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Liard, centime. (Colombey.) BROQUILLE. — Chose sans valeur. (Halbert.) Mot à mot : ne valant pas plus d'un brocque. BROQUILLEUR. —— Voleur ayant pour spécialité dc voler les bijoutiers en substituant du strass au diamant. (Colombey.)  ...
Lorédan Larchey, 1872
3
Emouvances: Fragments de temps suspendu
La babiole se mue alors en « broquille » mal famée : non décidément, ça ne vaut pas une broquille ! Broquilleurs et broquilleuses pratiquent sans scrupule le vol à l'étiquette, faisant passer pour diamant pur le bijou le plus toc, et ne laissant ...
Jean-Marie Parent, 2014
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
N'enpas faire une broquille, ne rien faire; du fil”. [chquç, petit. — Vol à la broquille voy. braquillage. Broquilteur . s.m. Voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant. [COLOMBEÏ.] Brosse s.f. Œ[[1. voy. Zut. |1_2. (Typ.) Imprimer ...
Georges Delesalle, 2006
5
Une araignée dans le patrimoine
Vieilli. broquille n. f. Minute, diminutif de l'argot ancien broque. Profitons d' la broquille ! brutal n. m. Mauvais pain bis, alcool, gros rouge ou métro, selon le contexte. Au XIXè le canon aussi. buffet n. m. Poitrine ou ventre. Il a rien dans l' buffet.
Hubert Lesigne, 2009
6
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Grinchir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
François Vidocq, 1837
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Griischir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détour- neurt', et, comme eux, Us exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes ...
Eugène François Vidocq, 1837
8
Dictionnaire argot-français
Grinchir à la broquille. Les grinchisseurs à la broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les aumôniers, une variété de détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc, s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
Eugène-François Vidocq, 2002
9
Les Sources de L'argot Ancien
Brèmes, cartes. Bricard, escalier. Brictnon, briquet. Bringeants, cheveux. Bringeante, perruque. Braquante, troque. Broqnanter, troquer. Broque, un liard. Broquille, bague. Brutus, Bretagne. Bûtre, plat. Cabrer, se fâcher. Cachemitte, cachot.
Collectif
10
Sans toit: Roman
... làd'dans" ou de caisse de broquille, de brocasse, broque et son expression favorite : ta caisse de cachottier. "Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte ...
Alfred Gulden, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broquille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broquille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO