Descarcă aplicația
educalingo
broutille

Înțelesul "broutille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROUTILLE ÎN FRANCEZĂ

broutille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUTILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROUTILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția broutille în dicționarul Franceză

Definiția trivialului în dicționar este o ramură mică. Obiect de valoare mică; ceva neimportant. Dosar, act de procedură de importanță minoră.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUTILLE

apostille · bastille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROUTILLE

brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir · brouissure · broum · broussaille · broussailleux · broussard · brousse · brousser · broussin · brout · broutage · broutant · broutement · brouter · brouteur · brouteuse · brownien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUTILLE

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Sinonimele și antonimele broutille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROUTILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broutille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BROUTILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «broutille» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broutille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROUTILLE

Găsește traducerea broutille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile broutille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broutille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

琐事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bagatela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trifle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

trifle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пустяк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ninharia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হেলাফেলা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

broutille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyangkanya perkara kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kleinigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ささいなこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시시한 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trifle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyện nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

önemsememek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drobnostka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрібниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαχλαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kleinigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bagatell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broutille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUTILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broutille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broutille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broutille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUTILLE»

Descoperă întrebuințarea broutille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broutille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Broutille
Cette nuit, une petite fille dort dans sa chambre. Elle s'appelle Adèle. Sur le toit, il y a une drôle de petite maison, et dans cette petite maison vit la poupée Broutille avec Abigael, le pot de fleur sauvage.
Claude Ponti, 2006
2
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Dans les impressifs, kusa prend les acceptions de « broutille, futile ; morose, mécontent, maussade » ; kuda, kutya, kusya sont des variantes formelles. butu- kusa « bouder-broutille, cafardeux : bougonner » dopa-kusa « prompt-broutille ...
Sanae Tsuji, 2003
3
760 Générations
Je sors Broutille ! Broutille estlelapin nain d'une despetites sœurs de Florian. – Tu surveilles ! Qu'il s'enfuie pas ! – Oui, p'a! Onprend l'ascenseur et on descend jouer au basket. J'ai besoin de me renouveler les idéeset d'aérer mes neurones.
Myriam Gallot
4
L'exécution au beffroi
C'est une broutille. Diane (soulevée par une profonde révolte) : Qu'est-ce que vous avez dit ? Une broutille ? Si je n'avais pas encore des choses à savoir, je vous aurais mis une balle dans la bouche pour ce mot-là ! Maxime : Et moi, je vous ...
Noureddine Aba, 1995
5
Tarpeia
Avant quoi? Avant le rien, la broutille! Lui le..., celui qui..., celui par qui..., celui de qui... ! Lui! Qui sont-ils ? De quel droit ! De quelle autorité ? Au nom de quoi ? Au nom de qui? Alors que lui, le... ! Incompréhensible ! Inconvenant ! Inadmissible !
Régis Bordet, 2013
6
Bulletin de la Classe d'agriculture de la Société des arts ...
De ces essais et observations j'ai' adopté le système que voici :: 7 ans après la coupe je fais ôter le sous-bois qu'on appelle broutille dans le pays; 7 ans plus. tard je fais refaire la même opération en réservant dans les repoussés tous les ...
Société des arts de Genève. Classe d'agriculture, 1839
7
Seznec. L'impossible réhabilitation
Une « broutille » reste toutefois à évoquer à cet endroit du récit. Je dis bien broutille car le procureur Guillot n'a pas jugé bon d'en tenir compte lors de l' audience. Cela concerne la communication, alors que le procès touchait à son terme, des ...
8
Qui j'ose aimer
Ce qu'il me faut, c'est une fille un peu vive qui s'occupe du classement, du téléphone, du greffe, de toute cette broutille à quoi je perds la moitié de mon temps. — Et pour la broutille, vous avez pensé à moi ? — J'ai pensé à toi, oui.
Hervé Bazin, 1967
9
Déjà finie ma vie?: roman
Cette broutille, c'est Erzulie ce matin qui me l'a fait remarquer alors que je m' apprêtais à sortir: « Est-ce que Madame n'aurait pas négligé un tout petit détail dans sa toilette? » m'a-t-elle demandé avec un léger embarras qui m'a intriguée.
Jean-Baptiste Mauroux, 2005
10
Le désordre domestique: essai d'anthropologie
l'allure d'un épiphénomène, d'une broutille. Mais une broutille si fréquemment présente qu'elle entre dans l'ordre du quotidien. Le désordre est un ordre des choses qui vit avec l'ordre réfèrent, même si celui-ci s'ingénie à le combattre.
Jean-Paul Filiod, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROUTILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broutille în contextul următoarelor știri.
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
Elle ne l'est qu'au prix d'un maquillage de ses comptes publics qui fait passer les bidouillages d'Enron pour une amusante broutille. Depuis ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Reste une broutille à régler : une partie des meilleurs footballeurs roumains travaille pour une compagnie pétrolière britannique qui leur refuse ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
​Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
... annoncer 7800 licenciements, ça fait beaucoup pour M. tout-le-monde, c'est pour contre une broutille pour MS (3% de leur effectif mondial). «Monwindowsphone.com, Iul 15»
4
Projets du Pudc confiés au Pnud, Birahim Seck rectifie Latif …
... de La Tribune, la réplique par rapport à Abdou Latif Coulibaly qui a qualifié de broutille les 1 à 3 % que le Pnud doit percevoir du Pudc. «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
La BMC domine la Sky d'un souffle
Une broutille. En tête aux temps intermédiaires deux (une seconde d'avance après 20,5 kilomètres) et trois (cinq secondes après 26 ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
Le Montreuillois attire de plus en plus de Belges en quête d …
Enfin, par l'A16, Bruxelles est accessible en moins de trois heures, une broutille quand on pose ses valises quelques jours. Ils viennent en tous ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Aymeric Caron : Clash de fin
... prônez une justice individualisée, à visage humain, et que vous ne souhaitez pas envoyer tout le monde en prison pour la moindre broutille, ... «L'Obs, Iul 15»
8
Ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ?
... 1,86 millions d'euros, une broutille, – elle rachète alors des parts dans le groupe Netgem, puis s'implique financièrement dans RTL en 2002, ... «24heuresactu.com, Iul 15»
9
On l'a fait : deux étapes du nouveau Tour de France
Le cap des 100 km est franchi, mais c'est broutille, on n'y pense pas quand il en reste environ 140 avant la fin. Au km 120, le soleil s'invite ... «Les Inrocks, Iul 15»
10
La voiture sans chauffeur débarque à Bordeaux
Une broutille, selon Bill Gates, ancien patron de Microsoft. Dans un récent article publié dans le « Financial Times », il déclarait : « La vraie ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broutille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broutille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO