Descarcă aplicația
educalingo
broque

Înțelesul "broque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROQUE ÎN FRANCEZĂ

broque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROQUE ÎN FRANCEZĂ?

Broque

Broque este o etichetă și netlabel de muzică electronică germană fondată de Christian Kausch și Heiko Schwanz în 2004. A fost creată inițial pentru a celebra 10 ani de Oder auf Brot, o asociație germană care publică un fanzin și apoi o webzină dedicată muzicii electronice. Broque lansează muzica sub licență Creative Commons, dar comercializează și pe principalele platforme online specializate în muzică electronică. Ambiția lui Broque este să publice o publicație gratuită lunară pe site-ul său, încurajând în același timp pe cei care doresc să sprijine eticheta să cumpere muzică prin intermediul diferitelor site-uri care vând muzică dematerializată. Unele maxi sau compilații sunt uneori disponibile în vinil.

Definiția broque în dicționarul Franceză

Definiția brocii în dicționar este o monedă de valoare mică, liardă, cent. Ceva fără valoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROQUE

baroque · blastotroque · bloque · breloque · colloque · coque · défroque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · pébroque · pédantroque · roque · réciproque · toque · troque · époque · équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROQUE

bronler · brontique · brontosaure · bronzage · bronze · bronzé · bronzer · bronzerie · bronzeur · bronzier · broquette · broquille · brossage · brosse · brossée · brosser · brosserie · brosseur · brossier · brossière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · cholédoque · cloque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · univoque · ventriloque · vioque

Sinonimele și antonimele broque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROQUE

Găsește traducerea broque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile broque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

broque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

broque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

broque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

broque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

broque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Broque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

broque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

broque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

broque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Broque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

broque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

broque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

broque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

broque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

broque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

broque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

broque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Broque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Broque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Broque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Broque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Broque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Broque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Broque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Broque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROQUE»

Descoperă întrebuințarea broque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Du Patois
BROQUE, s. /".—Robinet de bois. « Ce mot n'est plus en usage que dans ce proverbe : » Manger de broc en bouche, c'est-à-dire, mangjr un « morceau, aussitôt qu'il est rôti, ou qu'il est tiré de la » broche. » (P. J. LE Roux. Dictionnaire  ...
Collectif
2
Le département des Vosges, statistique historique et ...
Broenk-Dc-Pont (la) , ferme a 5 kilom. de la même eommune. Broeues (les) , fer. ne , territoire de Laveline- «hi-Houx. Broenot ri; , eense , eommune d'Eloyes. Brompont, eense, dépendant de Nayemont. BROQUE(la), village de l'aneienne ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
3
Dictionnaire du Patois de la Flandre Française ou Wallonne: ...
Par Louis Vermesse. Précédé d'une Notice sur l'auteur, suivie d'une Préface et de la Liste des Auteurs et des Ouvrages citès dans le Dictionnaire Louis Vermesse. BROQUE, s. f— Robiuet de bois. « Ce mot n'est plus en usage que dans ce ...
Louis Vermesse, 1867
4
Le département des Vosges: statistique historique et ...
... cense , commune d'Eloyes. Brompont , cense , dépendant de Nayemont. BROQUE (la) , village de l'ancienne principauté de Salm , dans une vallée arrosée par la rivière de Bruche et le ruisseau de Framont , routes départementales n° 15 ...
Charles Charton, Hogard, 1847
5
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
Brocque, broque, la cheville ou fosset bouchant le trou par lequel on tire le liquide du tonneau; mettre en brocque I, 19, 23, 258, 23, mettre une harrique en perce; vin en broque I, 119, 7, futaille de vin mise en perce. Brocquer, percer une  ...
Collectif
6
Notice de la Lorraine
BROQUE (la) et le château de Salm. — La Broque , village en Alsace , souveraineté mi-parti entre la Lorraine et la principauté de Salm , situé sur la Brusche, à cinq lieues de Senones vers l'orient, dans les montagnes de Yàge, près de ...
Augustin Calmet, 1840
7
Notice de la Lorraine qui comprend les duchés de Bar et de ...
BROQUE (la) et le château de Salm. — La Broque , village en Alsace , souveraineté mi-parti entre la Lorraine et la principauté de Salm , situé sur la Brusche, à cinq lieues de Senones vers l'orient, dans les montagnes de Vôge, près de ...
Augustin Calmet, 1840
8
Bulletin des lois de la République Française
France. ми “1111105 d'onlr:` -fÃOlÖ — IAISSÀHCB. nous вт 111111110115. Dlt- cs. -zojuillet 18-19... йдфепьн 11H9V . 15.дд\118!16..._1.‚.... .шшхт (Catherine), femme FoNnoNo.. .. :111x019 (Ca 11u-ine , lemme Voa111..... .. Aunnv ...
France, 1872
9
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Voir Angliche broc(o) [bRoko] nm = brocanteur * junk dealer, bric-a-brac dealer O Arg, 1936 pour broco p, DAL), et antérieur à 1950 pour broc (D) •J• Voir broque broncho [bRâko] n/= bronchopneumonie •* bronchopneumonia, = pneu * faire ...
Fabrice Antoine, 2000
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II a vingt-quatre bronzes magnifiques. BROQUE , f. f. Terme de Jardinage. Tête d' un rejetton d'un choux frisé. Surculi caput. Si l'on étête des choux , ils repoussent non- seulement du couronnement, comme les arbres , mais encore de leur tige ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broque în contextul următoarelor știri.
1
Faits divers - La Broque Feu de forêt : abeilles brûlées
Un incendie s'est déclaré en fin de matinée, au lieu-dit des Quelles. 500 m2 de végétation ont été ravagés par le feu et des ruches détruites. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
MOLSHEIM ET VALLÉE DE LA BRUCHE : QU'ELLE EST VERTE …
Schirmeck et La Broque ont décidé de s'unir autour de projets de réaménagement foncier et immobilier et d'installer commerces et services ... «Logic-immo.com, Iun 15»
3
Sébastien Petit n'a pas failli
Comme il fallait s'y attendre, Sébastien Petit a aisément dominé la quinzième édition de la course de côte de La Broque, en Alsace. «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
4
course de côte de la broque Petit en tête d'affiche
Abonné au podium du championnat de France de la montagne, Sébastien Petit sera, ce week-end, la tête d'affiche de la 15e édition de la ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
5
À l'assaut de La Broque
Après l'édition de la renaissance, l'an dernier, la course de côte de La Broque va attirer les spécialistes de la montagne venus du grand Est, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iun 15»
6
Zone de turbulence : le piège
Brusquement, le Président broque les freins, se cabre et lance un pschitt faisant comprendre à tout le monde son intention de ne pas vouloir ... «MwindaPress, Apr 15»
7
GLTSO. Qu'il est Doux d'être réélu à 99,3% !
... il me semble que jusqu'a present les » pseudo supreme » etaient bati plutot de broque que de brique. Cette patente n'est pas tombe du ciel, ... «L'Express, Mar 15»
8
Sega abandonne-t-il les jeux sur consoles ?
... sur Vita; je parle pas un broque de japonais et je veux pas faire le jeu avec une trad gameFAQs ouverte en permancence à côté, j'ai le droit ? «Puissance Nintendo, Mar 15»
9
Prévisions à 5 jours
Après leur libération par les Américains, le 25 novembre 1944, les camps nazis du Struthof et de Schirmeck-La Broque, vidés et intacts, ont ... «L'Alsace.fr, Feb 15»
10
La Broque Incivilités destructices de créations
Dans le cadre de la représentation du spectacle « Ma Cabane », qui doit avoir lieu ce soir, dans la salle polyvalente de La Broque, dans la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO