Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "câblot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÂBLOT ÎN FRANCEZĂ

câblot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÂBLOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÂBLOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «câblot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția câblot în dicționarul Franceză

Definiția cablului în dicționar este un șir de dimensiuni mediocre folosite pentru a ține navele ușoare pe buzunarele lor.

La définition de câblot dans le dictionnaire est cordage de médiocre grosseur servant à maintenir sur leurs grappins les embarcations légères.


Apasă pentru a vedea definiția originală «câblot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÂBLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÂBLOT

cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblogramme
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÂBLOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinonimele și antonimele câblot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÂBLOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «câblot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în câblot

Traducerea «câblot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÂBLOT

Găsește traducerea câblot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile câblot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «câblot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骑着车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rode
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Роде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Rode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হয়তো গা ভাসিয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

câblot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menunggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

RODE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

RODE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राईड् चे भू.का.रुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rode
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Rode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Rode
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Роде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rode
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rode
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

red
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a câblot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂBLOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «câblot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale câblot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «câblot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÂBLOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «câblot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «câblot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre câblot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂBLOT»

Descoperă întrebuințarea câblot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu câblot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Henri le cultivateur ou les chemins du Sud
Et terminer avec un câblot de 70 mètres prévu pour les mouillages profonds. Principal inconvénient, la ferrure ayant perdu ses rées, s'ancrer doit se .faire obligatoirement à la main, donc par faible profondeur. En espérant ne pas déraper ou ...
Roland Vilella, 2004
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CABLEAU,s. m. (Les marins écrivent câblot.) Diminutif de câble: amarre qui sert aux embarcations pour les tenir généralement sur leurs grapins. La 'longueur d' un câblot est de soixante brasses, sa grosseur est en proportion du poids du ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Archéologie navale par A. Jal
78. SPARAGOL (cat.), rivage. Il, 517. Smacnu (bas lat.,, ital.), gome nette, câblot de la chaloupe. Il, 403. _ Smncmx, câblot de chaloupe. Il , I72. Sun (bas lat.), gaffe. 11, 398, 406. Smzms (bas lat.), gomenette , câblot de la chaloupe. Il, 393, 403.
‎1840
4
Horus: Là où la mer est plus ronde
Grosse corvée pour remonter le mouillage maillé à plus de six cents mètres de câblot, mais il y a une astuce pour arracher le grappin des abîmes. Le câblot de mouillage frappé à un taquet arrière, Manu aiguillonne les 500 chevaux qui ...
Alex de Roquefeuil, 2008
5
L'énigme de la Diane - des Antilles aus Mascareignes
Quantàsavoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varieselon lesrégions etles époques et probablement auseind'un même équipage. Câblot. Subst. m.Petit câble ou grosseligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
6
Les naufragés: Témoignages
Aidéde deuxoutrois hommes, je pliaimatente ; puis, du côté opposé, tous les autres, attelés au câblot, halèrent le James Caird à travers la faille qui s' élargissait; ensuite,s'aidant d'un câblot tendu pardessusla fente, un à un,les hommes ...
Dominique LE BRUN
7
Manuel de matelotage et de manoeuvre
En général on ne devra aborder qu'après avoir mouillé le grappin au large, puis on filera le câblot jusqu'à ce que l'on se soit suffisamment approché de la côte ; on obtiendra par cette précaution la possibilité de se haler facilement au large, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
8
L'enigme de la diane - de l'iroise aux caraïbes
Quant à savoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varie selon les régionset les époques et probablement au sein d'un même équipage. Câblot. Subst. m. Petit câble ou grosse ligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
9
Dictionnaire De Marine
... portant chacune à leurs extrémités une oreille en pointe, et un anneau , ou boucle, à l'autre bout sur lequel on étalingue une aussière ou un câblot. Les grapins sont aux petites embarcations ce que sont les ancres aux grands bâti— mens, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Anchoring in the Mediterranean
Pour raccorder un câblot sur une chaîne, ne jamais épissurer le câblot sur lui même après l'avoir fait passer dans le dernier maillon de la chaîne. (diminution de la résistance par deux) mais faire une épissure directe du câblot sur la chaîne.
Roy Hulsbergen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÂBLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul câblot în contextul următoarelor știri.
1
Cheminées Poujoulat disqualifié
Bernard Stamm retourne aux commandes moteur et à la barre et la personne à l'étrave jette le câblot sur le bateau russe pour l'amarrer. «Vendée Globe, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Câblot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cablot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z