Descarcă aplicația
educalingo
caboche

Înțelesul "caboche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABOCHE ÎN FRANCEZĂ

caboche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția caboche în dicționarul Franceză

Definiția caboche în dicționar este capul. Inteligență, judecată, memorie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABOCHE

accroche · alboche · approche · bamboche · boche · brioche · broche · cloche · coche · croche · gavroche · hoche · moche · pioche · poche · proche · rigolboche · roche · sacoche · troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABOCHE

cabochard · cabochien · cabochon · cabossage · cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotinage · cabotine · cabotiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABOCHE

anicroche · arroche · basoche · bibliopoche · bidoche · doche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · patoche · reproche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Sinonimele și antonimele caboche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caboche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caboche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABOCHE

Găsește traducerea caboche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caboche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caboche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

脑袋,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

noggin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नोगिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

башка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caneca pequena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছোট মগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caboche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

piala kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Birne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ノギン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

noggin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ để đo lường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரு சிறு அளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छोटा पेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boccaletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kubek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

башка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

noggin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kroesje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noggin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noggin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caboche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABOCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caboche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caboche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caboche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABOCHE»

Descoperă întrebuințarea caboche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caboche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cabot-Caboche de Daniel Pennac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Cabot-Caboche
Courageux, Le Chien !
Daniel Pennac, 2009
3
Armorial général de la France
ntoine CABOCHE, Ecuyer, Sieur d'Etilli, demeurant au lieu de la Folie, Paroiffe de Malpart, Election de Mondidier, Diocèfe & Généralité d'Amiens, fut maintenu dans fa qualité de Noble & d'Ecuyer, par Ordonnance de M. Bignon, Confeiller ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1738
4
Oeuvres complètes
CABOCHE. Le page lui a vendu une oie, cela est certain. — Pour conclure un marché avantageux, il faut dè In il liesse : c'est un envoi excellent qu'une oie, quand elle est grasse. AKÏADO. Voyons , voyons; comment cette discussion a- 1- elle ...
William Shakespeare, Laroche, 1844
5
Oeuvres complètes
L'opération préliminaire terminée, niailre Caboche Introduisit l'extrémité du eoin entre les deux planches ; puis son maillet ù la main, agenouillé sur un seul genou, il regarda le juge. — Voulez-vous parler? demanda celui-ci. — Non, répondit ...
Alexandre Dumas, 1846
6
M. T. Ciceronis Oratio pro Archia poeta, nouvelle édition ...
Cicéron, Caboche. Toutes nos éditions sont revêtues de notre griffe. 7s- bien imprimées, en caractère tris-lisible, et annotées à l'usage des classes, par une société de professeurs i Bnitus, par M. Deschanel. 1 vol. in-12, cart » 80 Dialogue sur ...
Cicéron, Caboche, 1869
7
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
CA NTOINE CABOCHE, Ecuyer, Sieur d'Etilli, de— \ meurant au lieu de la Folie, Paroisse de Malpart, Election de Mondidier, Diocèse 8c Généralité d'Amiens, fut maintenu dans sa qualité de Noble 8L d'Ecuyer, par Ordonnance de M. Bignon, ...
‎1865
8
Armorial general de la France
C A M ntoine CABOCHE, Ecuyer, Sieur d'Etilli, de- J&m» meurant au lieu de la Folie, Paroisse de Malpart, Election de Mondidier, Diocèse & Généralité d' Amiens, fut maintenu dans sa qualité de Noble & d'Ecuyer, par Ordonnance de M .
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
9
Armorial general de la France
NToiNE CABOCHE , Ecuyer , Sieur d'Etilli, demeurant au lieu de la Folie , Paroisse de Malparf , - Election de Mondidier, Diocèse 8c Généralité d'AmienS~, fut maintenu dans sa qualité de Noble 6c d'Ecuyer , par Ordonnance de M. Bignon ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
10
Oeuvres de Alex. Dumas, 10
Eh bien , à la bonne heure ! disait Caboche , voici un gentilhomme à qui il n'est p: is besoin de dire les choses à deux fois et qui fait bonne mesure au greffier. Jésus-Dieu! que serait-ce donc si au lieu d'être de cuir, les coins étaient de bois !
Alexandre Dumas, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caboche în contextul următoarelor știri.
1
Les pâtures ont fait le plein pour le 14-Juillet - Ouest-France
À l'autre bout des pâtures, dans le même esprit, la compagnie Haut les mains présente elle aussi son spectacle : Accord Caboche. Un parterre ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Un bijou... pour cacher l'anus de votre chat - Ubergizmo
Si, si, vraiment, il aura fallu se creuser la caboche pour en arriver à imaginer un bijou ne servant à rien d'autre qu'à cacher l'anus de votre chat. «Ubergizmo FR, Iul 15»
3
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
... par la caboche ; ce qui n'est même pas son impression du moment car le nombre et la qualité de mes topics sur le sujet il n'en a rien à cirer ! «AgoravoxTv, Iul 15»
4
BAC 2015 : Tu veux être footballeur ? Passe ton bac d'abord !
Une tâche qui ressemble à un casse-tête : ces ados ont la caboche tellement pleine de rêves qu'il ne reste plus de place pour y glisser un peu ... «metronews, Iul 15»
5
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
L'écart, forcément, pèse un poil dans un coin de la caboche et peut même filer le Parkinson. Surtout lorsque le maître en face met la pression ... «Le Temps, Iul 15»
6
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Burat Julian (AB), Burda Camille, Caboche Romain (TB), Cadeau Manon (TB), Cadu Paul (B), Caetano Chloé, Campeotto Renaud (AB), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
... avec la table de repas en marbre et les chaises Tulip d'Eero Saarinen et la suspension Caboche de la designer espagnole Patricia Urquiola. «Marie Claire Maison, Iul 15»
8
Les spitzs de Cucu - Lulu et Lili
Je dois avoir pris un coup de soleil sur la caboche. Je ne devrais pas assister aux entraînements par cette chaleur. Juillet et son cortège de ... «Racingstub.com, Iul 15»
9
Sursaut ou soubresaut : le peuple Grec occit la terreur…
Côté carences, les allemands en avaient une grave dans la caboche !! Mais bon !! On peut tout oublier. Avec un peu de mauvaise foi en plus, ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
... l'être humain dans sa particularité. Et c'est cette même mentalité sulfureuse qui tournique présentement dans la caboche de Goby Condé. «Guinee58 news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caboche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caboche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO