Descarcă aplicația
educalingo
cabèche

Înțelesul "cabèche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABÈCHE ÎN FRANCEZĂ

cabèche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABÈCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABÈCHE

blèche · bobèche · bretèche · brèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABÈCHE

cabanette · cabanier · cabanière · cabanon · cabaret · cabaretier · cabaretière · cabarouet · cabas · cabasset · cabecilla · cabécilla · cabernet · cabestan · cabiai · cabillaud · cabillot · cabine · cabinet · cabiole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Sinonimele și antonimele cabèche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABÈCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cabèche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabèche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABÈCHE

Găsește traducerea cabèche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cabèche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabèche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

断路器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

helicóptero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Chopper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चोपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفرمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прерыватель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cutelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cabèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Chopper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hubschrauber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チョッパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Helikopter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dao bầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெலிகாப்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हेलिकॉप्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

helikopter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mannaia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

siekacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переривник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tocător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελικόπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chopper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Chopper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Chopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabèche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABÈCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabèche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabèche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabèche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABÈCHE»

Descoperă întrebuințarea cabèche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabèche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Couper cabèche: Roman
Quand je débarquai à l'aéroport international Mohamadou do Santo de Massomba, je ne doutais pas du succès de ma mission.
Gilles Carpentier, 1999
2
La Clique Du Cafe Brebis
Un' chochiété vient de ch' fonder (bis) Pour rétablir le beau parler Avec la cabèche au gué ! Avec la cabèche au gué ! Pour y rentrer faut qu'on ch' dépêche, Tralalala Tournez, balancez la caboche Ah! qu'il fait bon d'avoir un' bell' cabèche;  ...
Pierre Mac Orlan
3
Voyage a la côte de Guinée: ou, Description des côtes ...
Six ancres d'eau-de-vie à î3 liv. forment 84 1. 10 tandis que vingt cabèches de bouges , à 1o 1. la cabèche , .' aoo r> Deux cents livres de poudre de guerre , à i5 s. la liv. i5o » Vingt-cinq fusils de traite à i5 1. » Quarante barres de fer, à 5 1.
Pierre Labarthe, 1803
4
Dictionnaire du patois saintongeais
Cabèche, R : Cavèche, Tête. Dérivé de cap : « met zou dans ta cabèche ! ine boune cabèche. » Cabillau (dau), delà morue fraîche. Inversion du mot basque Bakaillaue, morue ; ital. : bacala. D'ou Bacalan, nom de faubourg à Blaye, ...
Pierre Abraham Jônain, 1869
5
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... de sabir couper cabèche, Couper la tête d'un ennemi tué, usuelle aux Bicots ; | PARAUD. — Cabane, dans attiger la cabane. Se moquer, semble une libre suffixation, calembourique, de cabèche ou caboche ; attiger c'est Se payer — 119 —
Collectif, 1971
6
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
deCiv. V. Baguère. Cabèche, s. f., espèce de fourche qui sert à remuer le fumier. D.-S., c. de Parth. Cabèche [\.caput),s. f., grosse tête : « gl'a moyen d'apprenre à lire quiauqui, gl'a ine fameuse cabèche. » V., arr. de Civ. — D.-S., arr. de Bress.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
7
La Clique du Café Brebis: Édition définitive. Suivi de : ...
Je demande, dit-il en brandissant son crayon, l'autorisation de remplacer le mot caboche par le mot cabèche, d'importation sénégalaise. » On lui donna carte blanche au milieu des vociférations les plus rares. L'hymne composé, le poète fit  ...
Pierre MacOrlan, 1951
8
Carnets de guerre (1914-1918)
Il expose avec logique sa théorie de couper cabèche aux Boches : « Ti battre avec moi, ti le plus fort, moi, couic (et avec le geste, une serpe en main, c'était très éloquent). Moi battre avec ti, moi le plus fort, couic pour toi aussi. Toi Boche, couic ...
Adjudant Chef COEURDEVEY
9
Voyage à la côte de Guinée: ou description des Côtes ...
On compte d'ailleurs par once, cabèche, galine et 150121116. L'once de cauris équivaut à 4 cabèches ou 16000 bouges . La cabèche équivaut à 2o galines ou 400 bouges. La galine La toque vaut 4o cauris. Le cauris estila cinquième partie  ...
Pierre Labarthe, 1803
10
Ces Noirs qui ont fait la France: Du Chevalier Saint-Georges ...
Les soldats de l'intendance les regardaient parader, demandaient : « Allemands, couper cabèche ? » et ils répondaient : « Couper cabèche ! » Les territoriaux s' amusaient bien, mais entre eux se disaient : « Pauvres gars ! Ils ne savent pas où  ...
Benoît Hopquin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABÈCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabèche în contextul următoarelor știri.
1
Par Delfeil De Ton
Couper cabèche en est une. L'État islamique séduit, avec ça. Les convertis le rejoignent en masse. Bientôt, le converti demande davantage. «Altermonde-sans-frontières, Iun 15»
2
Le libérateur des otages français au Mali porte plainte contre Areva …
Et continuer d'envoyer les collaborateurs dans les zones de couper cabèche ? Le 03/06/2015 à 10:24. AlerterRépondre · Avatar · marc.citi. «Le Figaro, Iun 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Entretemps, le député Raymond Cabèche refuse de signer la Convention proposée par les Américains. Ce dernier déclare : « Qu'est ce que ... «Radio Kiskeya, Ian 15»
4
Haiti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Entretemps, le député Raymond Cabèche refuse de signer la ... Le député Cabèche jette sa cocarde de député sur le sol et laisse la Chambre ... «AlterPresse-Haïti, Ian 15»
5
Journées allaitantes à Saint-Paulien
... bouchère, Felix, du GAEC du Pont Blanc de Laussonne ; meilleure femelle qualité bouchère, Cabèche, d'Yvon Chabannes de Polignac. «mon43, Sep 14»
6
Le soldat Albert : Nous sommes à la chasse, quoi ! à la chasse à l …
C'est très chaud; je me le suis mis sur la cabèche dès hier soir. ALBERT. J'allais oublier de te remercier de ton billet de cinq francs. Je n'en ... «Le Figaro, Iul 14»
7
La « backwardation » d'Haïti : De l'occupation de 1915 aux …
Hollant, Alexandre Lilavois, Christian Fish, Louis Édouard Pouget ; Raymond Cabèche, député des Gonaives qui préfère démissionner au lieu ... «AlterPresse-Haïti, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabèche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabeche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO