Descarcă aplicația
educalingo
calance

Înțelesul "calance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALANCE ÎN FRANCEZĂ

calance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția calance în dicționarul Franceză

Definiția calității în dicționar este șomajul tehnic din cauza lipsei de copii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALANCE

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calancher · calandrage · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calanque · calasiris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinonimele și antonimele calance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALANCE

Găsește traducerea calance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Calance
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Calance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Calance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Calance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Calance
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Calance
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Calance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Calance
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Calance
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Calance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Calance
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Calance
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Calance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Calance
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Calance
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Calance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Calance
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Calance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Calance
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Calance
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Calance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Calance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Calance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Calance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Calance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANCE»

Descoperă întrebuințarea calance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
CALANCE. Terme d'imprimerie. Interruption que l'on met , sans nécessité , dans son travail , pour satisfaire à une humeur oisive et vagabonde. La Calance provient quelquefois aussi d'une intermission involontaire dans l'ouvrage; ce qui  ...
d'. Hautel, 1808
2
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
(1) Calance, en jargon typographique, est ce que fait un ealeur, c'est-à-dire un ouvrier indolent, qui n'aime point le travail, qui ne fait que uiaiser dans une imprimerie, et détourner les autres du travail, en jasant arec eux. (Momoro, page 83.) ...
Prosper Tarbé, 1863
3
La Moralité à cinq personnages: du manuscrit B.N. fr. 24567
BOYCE 248, 269, le philosophe grec; SEVERIN 513. Bucollicques 1214, les Bucoliques de Virgile. Calabre (Duc de — ), voir CALANCE. CALANCE 1087, 1282, Zeleucus (?) CHITUS 1646, Prométhée. CHOSE PUBLICQUE 1592, 1621, 1628, ...
‎1988
4
Typographes et gens de lettres
imposer et desserrer les formes; les jours de calance on y fait des parties de cadratins. Le bureau du prote est dans un coin de l'atelier. Celui des correcteurs est généralement a côté. Le bureau de l'imprimerie, où se tient le patron, est un ...
Joseph Décembre, Edmond Alonnier, 1864
5
Gloires monastiques ou Les fondateurs et les fondatrices ...
... de Nice, qui défend d'ordonner deux évéques dans une même église. Aurélius ayant triomphé des hésitations d'Augustin, le fit consacrer par Mégalius, évêque de Calance, la même année. Augustin n'avait alors que quarante-deux ans.
J. L. A. De Grenade-St-Bernard, 1851
6
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
r.ar pour faire mainte calance (i), Jouer, chanter et babiller, Typographes, en conscience, Est-il besoin de tablier? Amis, dés le lundi sans peine, Affublons- nous du tablier; De tous les jours de la semaine Employons bien jusqu'au dernier ; Le ...
7
Romancero de Champagne
237 - Car pour faire mainte calance (l), Jouer, chanter et habiller, Typographes, en conscience, Est-il besoin de tablier? Amis, dès le lundi sans peine, AHublons- nous du tablier; De tous les jours de la semaine Employons bien jusqu'au ...
8
Mémoires
Jean de Calance, de Trévières , du consentement de Denise , sa femme , vend au chapitre , en 1287 , pour 87 livres tournois, une rente de se t livres à prendre sur un pré situé à Trévières'. (Le sceau hrise'fl N°. 194. Guillaume , dit Lisleman ...
Société des antiquaires de Normandie, 1834
9
Extrait des chartes: et autres normands ou anglo-normands, ...
191. Le doyen et le chapitre de Bayeux cèdent, en 1287, ;i Denis Gei vais, chapelain delà cathédrale, la grande chambre qui dépendait de la prébende deCartigny, à charge de quatre livres de rente. N°. 192. Jean de Calance, de Trévières, ...
Léchaudé d'Anisy, 1834
10
Biographie médicale
Siculis. Calance, 1068, in-folio. — Ele- gnntiisimarum plantarum semina bn- tanicis lionesto pretio ob/ata per Pau- lum Bocconum. Ibidem, 1668, in-folio. — Delta pietra belzuar minérale Si- ciliana, letlerafamiliare. Monteleone, JCG9, in-4 °.
Antoine Laurent Jessé Bayle, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO