Descarcă aplicația
educalingo
calanque

Înțelesul "calanque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALANQUE ÎN FRANCEZĂ

calanque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANQUE ÎN FRANCEZĂ?

pârâu

43 ° 12 '37 "N 5 ° 25' 18" E / 43.21028, 5.42167 Calanque de Sormiou, în arondismentul 9 Marsilia Un pârâu este o formare geologică specială sub forma unei văi înguste și adânci care sunt parțial scufundate de mare, se găsesc în această formă în jurul Mediteranei și sub această denumire în sud-estul Franței.

Definiția calanque în dicționarul Franceză

Definiția golfului în dicționar este pârâul sau golful mic înconjurat de pietre.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANQUE

banque · blanque · branque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALANQUE

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandrage · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calasiris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANQUE

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Sinonimele și antonimele calanque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALANQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calanque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
anse · baie · crique · golfe

Traducerea «calanque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALANQUE

Găsește traducerea calanque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calanque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calanque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arroyo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

creek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्रीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ручей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enseada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাঁড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calanque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

creek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

入り江
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

작은 만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

creek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạch nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிற்றோடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insenatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatoczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

струмок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pârâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποταμάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spruitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calanque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calanque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calanque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calanque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANQUE»

Descoperă întrebuințarea calanque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calanque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Provence 2009
OFFICE DE TOURISME A la mairie, au centre du village ✆ 04 42 44 88 88 CALANQUE DES ANTHENORS Avec sa plage de galets. CALANQUE DES FIGUIERE Petite crique bien abritée. CALANQUE DU PETIT MEJEAN Pour son minuscule ...
‎2009
2
Provence méridionale et Côte d'Azur: Randonnée pédestre
Il revient alors à droite au-dessus de la mer (anse de la Mélette). Le sentier traverse à flanc, avec de petites montées, jusqu'à la base d'une falaise. On arrive bientôt à une bifurcation. - Le sentier de gauche descend à la calanque de l'Escu  ...
François Labande, 2002
3
petit futé Marseille
Au Scampy Spécialités de poissons Bouillabaisse Calanque de Niolon - 13740 Le Rove - Tél. 04 91 46 90 13 Ne laissez plus vos écrits dans un tiroir ! Recherchent. LA POISSONNERIE 6, quai Jean-Jacques-Barthélémy – CASSIS &04 42 01 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
Depuis la Calanque de Callelongue (1), suivez le Sentier de la Douane (le GR 51-98) via la Calanque de la Mounine (2) jusqu'à la Calanque de Marseilleveyre (3) — accès au bar de la plage. Passez au-dessus de la Calanque des Queyrons  ...
Daniel Anker, 2005
5
Petit Futé Provence
... non ? du (î)crou Cuisine f>ro(/enç4(e - &Oui((4t>4isse Croupes - l>4n'ruets -. AUBERGE DE LA CALANQUE Port de la Redonne l 04 42 45 95 01 Ouvert tous les jours à midi, d'octobre à avril, puis midi et soir les autres mois de I année ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
6
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
5 voies 100-150 m 3b - 6b (5c+) NE septembre-mai Grandes classiques dominant les eaux de la calanque, un peu à l'écart de la plage. Calcaire solide, compact avec quelques fines fissures. Les voies les plus parcourues sont souvent ...
Hervé Galley, 2014
7
Description historique, géographique et topographique des ...
Cap 8( Calanque d'Alon , Cap , Port 8( petite pointe d'Aron. Calanque 8( petite pointe de la Galère. Pointe 8( Isle Roussè. Pointe 8( Calanque du Cannet. Calanque de Renecros. Rade 8( Port de Bandol. Isle de la Fournigue. Iflc ê? Cap de la ...
Claude-François Achard, 1787
8
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
La plus belle calanque estcertainement celle d'En-Vau, un havre de paix difficile d'accès et aux eaux paradisiaques. Les amateurs de nature seront comblés et tous verront leurs yeux pétiller devant les falaises verticales entourant les criques .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...
38 Les trois Calanques de Cassis Un paysage pareil à un fjord et la malédiction du tourisme Cassis - Calanque de Port-Pin - Calanque d'En-Vau et retour Atmosphère méridionale sur les bords de la Méditerranée dans le port de Cassis.
Thomas Rettstatt, 2003
10
La calanque des ermites
Fabien et Juanito se retrouvent chaque été pour partager leur passion de la plongée sous marine.
François Joly, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calanque în contextul următoarelor știri.
1
Les saveurs du Sud s'invitent dans la nouvelle gamme de …
Le Mistral et le Calanque sont actuellement en vente dans tous les magasins La Mie Câline, à un prix de vente moyen de 4,15€1. «Franchise Magazine, Iul 15»
2
«Touriste, regarde où tu poses tes tongs» - L'avenir
Alors pour la baignade, mieux vaut éviter la calanque de Saména. Ailleurs? À Biarritz, les égouts se déversent directement dans la mer: gaffe à ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
Alors si vraiment le côté sauvage d'une crique ou d'une calanque vous attire, le major Brunetti conseille vivement "de ne pas aller au large, car ... «La Provence, Iul 15»
4
Braquage express dans un restaurant des Calanques de Marseille
Le restaurant "le château" est situé dans la calanque de Sormiou. SIPA. Photo : Un café, l'addition et haut les mains. Trois hommes armés d'un ... «metronews, Iul 15»
5
PHOTOS. Les 10 des plus belles plages du monde
La calanque d'en Vau et ses immenses falaises font partie des sites incontournables à voir dans le sud de la France, non seulement pour sa ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
La calanque de Figuerolles impose sa singularité
Une équipe de France 2 vous fait découvrir la calanque de Figuerolles, une petite crique située non loin de La Ciotat. «Francetv info, Iul 15»
7
#Marseille : guidé par ses oreilles
Vous pourrez par exemple écouter des contes chantés par des artistes marseillais, ce qui est le cas pour la balade de la calanque de ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
8
Un artiste marseillais revisite l'univers de Batman
... à un procédé électronique", explique Christophe Guinet, qui a conçu en grande partie "son "Batman chez lui, vers la calanque de la Verrerie. «La Provence, Iul 15»
9
Hollande et le président du Mexique à Airbus Helicopters mercredi
Les deux chefs d'Etat visiteront la chaine de montage des Super Puma et survoleront le Parc National des Calanque en hélicoptère. «Maritima.info, Iul 15»
10
Cinq appareils photo étanches à la mer
Se retrouver à tester des appareils photo étanches dans la calanque du Mugel à La Ciotat fait plutôt partie des autres. Et en même temps, si on veut faire preuve ... «Clubic, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calanque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calanque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO