Descarcă aplicația
educalingo
baie

Înțelesul "baie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAIE ÎN FRANCEZĂ

baie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția baie în dicționarul Franceză

Definiția de fructe de pădure în dicționar este a cărei rochie este castan, în general întunecată, părul și extremitățile membrelor fiind negre.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIE

cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIE

bai · baignade · baignant · baignante · baigner · baigneur · baigneuse · baignoire · bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIE

bananeraie · braie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · futaie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

Sinonimele și antonimele baie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «baie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAIE

Găsește traducerea baie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海湾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bahía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خليج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

залив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

baía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপসাগর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ベイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிகுடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

defne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

baia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

затоку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

golf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόλπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baie.
1
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIE»

Descoperă întrebuințarea baie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
L'exploitation du donax ou telline (Donax trunculus) en baie de Douarnenez date du début des années 1980. Le gisement naturel, classé administrativement, comprend la zone de balancement des marées qui s'étend de la pointe du Grand  ...
Claude Augris, 2005
2
Les peintres de la baie de la Somme: autour de l'impressionnisme
Pour certains de ces peintres, nous n'avons pu trouver de reproductions de leurs œuvres ou bien leurs tableaux sur la baie de Somme n'ont pu être localisés. Pour d'autres, les éléments biographiques sont extrêmement rares. Dans l'attente ...
Hélène Braeuener, 2001
3
Nouvelle-Calédonie
Vous serez impressionné par la beauté de cette baie immense et protégée de tous les vents, appelée le « trou à cyclone », qui attire bon nombre de navigateurs du fait de la qualité du mouillage. Le paysage sec, aride et austère, typique du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
La baie des singes
Le véritable héros du roman d'Alain Dugrand, c'est une ville, qui ressemble à s'y méprendre à Marseille : ville fascinante entre toutes, tendre et grecque, orientale, civilisée et française.
Alain Dugrand, 1996
5
La baie de Cadix: nouvelles études sur l'Espagne
Je ne pouvais surtout détacher mes regards de la baie. Chacun des points lumineux de l'harmonieux contour m'attirait insensiblement comme un mystère d' amour, de fraîcheur et de poésie. Redescendu dans la ville, je me sentais comme ...
Antoine de Latour, 1858
6
Baie du Mont-Saint-Michel. Cancale, Avranches, Granville
Robert de Laroche. nomme les "prés salés" ; fétuque ovine et glycérie maritime sont une pâture idéale pour les moutons à tête et pattes noires - les "grévins"- qui font les délices des gastronomes. Troènes et ajoncs, aster maritime et lavande ...
Robert de Laroche, 2000
7
La baie des promesses
A propos de l'auteur. Avec plus de 100 millions de livres vendus, traduits en 23 langues, Debbie Macomber s'est imposée comme l'une des nouvelles stars du roman féminin.
Debbie Macomber, 2009
8
Lapérouse et ses compagnons dans la baie d'Hudson: Textes de ...
À la fin du  siècle, pendant que Lapérouse et Fleurieu méditent en secret leur expédition destructrice, la Compagnie de la baie d'Hudson prospère dans la discrétion. L'immeuble cossu où se réunissent les administrateurs, 3 et 4 rue ...
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, Paul Monneron, Alain BARRES, 2012
9
Baie Victor: roman
roman Jean Désy. Visiblement mal à l'aise, François les invite à enlever leurs parkas. Philippe prépare du thé. — On a découvert la motoneige sur la baie Nickerson, seulement à la fin de l'avant-midi, poursuit Armand Jomphe. On est partis du ...
Jean Désy, 1992
10
Voyage à la Baie Botanique: avec une description du nouveau ...
avec une description du nouveau pays de Galles méridional, de ses habitans Watkin Tench. VOYAGE A LA BAIE BOTANIQUE. CHAPITRE PREMIER. Depuis rembarquement des gens condamnés à être transportés , jusqu'au départ des ...
Watkin Tench, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baie în contextul următoarelor știri.
1
Le maire Baie-Trinité est déclaré coupable d'agression sexuelle | ICI …
Denis Lejeune, maire de Baie-Trinité accusé d'agression sexuelle, arrive au palais de justice pour le verdict. Photo : Ici Radio-Canada. «Radio-Canada, Iul 15»
2
L'art de la pêche à pied dans la baie - Ouest-France
Avec les vacances d'été, les pêcheurs à pied se multiplient dans la baie de Morlaix, riche en coquillages. Quelques rappels et conseils avec ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
L'homme est de bons conseils, il connaît bien cette petite baie qui occupe sa vie depuis 1987, date de la création de l'exploitation. «Vosges Matin, Iul 15»
4
La traversée de la baie de Saint-Jean-de-Luz à la nage vue du ciel …
ur les 650 inscrits, 508 nageurs ont participé à la traversée de la baie de Saint-Jean-de-Luz, ce mardi 14 juillet. Le premier a mis 22 minutes, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Moules. Dans les coulisses de la pêche en baie du Mont Saint-Michel
Cap à l'Ouest, au Vivier-sur-Mer, est le plus gros producteur de moules dans La Baie du Mont Saint-Michel | karin CHERLONEIX; La pêcheuse ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Sauvetage en baie d'Authie: «certains ne mesurent pas le danger …
Lundi soir, deux cyclistes imprudents qui voulaient rallier Fort-Mahon à Berck étaient sauvés in extremis en baie d'Authie, mobilisant ainsi ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
CINÉMA Plus que trois jours pour financer un long-métrage en baie
Ce film mettra en scène une hôtesse de l'air et sa fille adolescente née de père inconnu, en vadrouille en baie de Somme, à la recherche des ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa
Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa ... Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa. P ... Ils ont fendu les flots de la baie de Socoa 0 ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Baie des flamboyants
Une nouvelle fois, France Ô propose son cocktail antigrisaille pour cet hiver avec la diffusion de la toute dernière saison du succès «Baie des ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Guide pratique. L'art de la pêche à pied en baie de Morlaix
Avec les vacances d'été les pêcheurs à pied se multiplient dans la baie de Morlaix. Quelques rappels et conseils pour que ce plaisir perdure ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO