Descarcă aplicația
educalingo
camaldule

Înțelesul "camaldule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMALDULE ÎN FRANCEZĂ

camaldule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMALDULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMALDULE ÎN FRANCEZĂ?

Ordinul camaldulelor

Ordinul Camaldule este un ordin religios înființat de Romuald de Ravenna în 1012 în Camaldoli, Frazione de Poppi, în valea superioară a Arno din Toscana, sub domnia Sfântului Benedict. Călugării camaldul combină viața comună a muncii cu biroul benedictin cu eretismul. Ei poartă haina albă și barba plină.

Definiția camaldule în dicționarul Franceză

Definiția camaldulei în dicționar este religioasă, religioasă, de ordine cu același nume.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMALDULE

acidule · bidule · crédule · cédule · filipendule · glandule · hiérodule · incrédule · module · mouton-pendule · nodule · oxydule · pendule · ridule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMALDULE

camagnoc · camaïeu · camail · camanioc · camarade · camarader · camaraderie · camard · camarde · camargo · camarguais · camarguaise · camarilla · cambial · cambiste · cambium · cambodgien · cambodgienne · cambouis · camboule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMALDULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

Sinonimele și antonimele camaldule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMALDULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camaldule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camaldule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMALDULE

Găsește traducerea camaldule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile camaldule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camaldule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Camaldule
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Camaldule
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Camaldule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Camaldule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Camaldule
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Camaldule
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Camaldule
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Camaldule
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

camaldule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Camaldule
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Camaldule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Camaldule
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Camaldule
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Camaldule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Camaldule
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Camaldule
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Camaldule
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Camaldule
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Camaldule
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Camaldule
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Camaldule
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Camaldule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Camaldule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Camaldule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Camaldule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Camaldule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camaldule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMALDULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camaldule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camaldule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camaldule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMALDULE»

Descoperă întrebuințarea camaldule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camaldule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Les corps morts de ceux de la cede en l'Euesché de Wormes à Franco Camaldule ne rendent iamais mauuaise son frere ibidemv , il compile le Decret ibidem ,il est precepteur de Flîmpereur Conrad ibidem , Penitences 8c mort de saint ...
Antonio de Yepes, 1666
2
Chroniques générales de l'ordre de St Benoit
'A Congrégation de Camaldule, laquelle du viuant de saint Ro- Prieut'del* ' miíalde auoit esté régie plûtost par ses bons enleignerhens , &par ^stGenclaidb | ses íàints exemples, que par des règles écrites , fut reduite à l'ob- i*o«Ue. seruanec ...
Antonio de Yepes, Mathieu, 1670
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Il y a une Camaldule à Gros- CAMARADE , se dit aussi figurément des choses quis'accom— bois , près de Paris. L'an \648. Catherine le Voyer, -pagnent mutuellement. Que le bon soit toujours cama. dame d'Atour de la Reine Régente , mere ...
‎1752
4
Histoire générale des Carmes déchaussés et des Carmélites
Monastère de la Camaldule, qui est comme le Chefdecét Ordre, & y rétablir l' ancienne perfection dans cette vigueur qu'elle avoir eueau corn, mencement. Le premier fut le R. Pçre Agath'ángede Iefus Marie natif de Gennes, lequel fut ordonné ...
François de Sainte Marie, 1666
5
Dictionnaire des ordres religieux: ou, Histoire des ordres ...
N* **'• — Religieuse Canialdule en M» 142. — Religieuse Camaldule en N« 143. — Sœur converse Cainaltlult habit ordinaire dans la maison. coule ou habil de choeur. «.i habil de cliocur. N* 144. — Camaldule de la Congréga- tion de Paul ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, Marie Léandre Badiche, 1847
6
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Stylo , d1 ' JEm'tlianus Cimbricus , H Mutas Syl- vtus, à'Ejchyle, òìAlbertinus Mufatus, à' Ambroise de Camaldule , d' ' Antonius Panhormita , de Bartholomaus Facìus, de Pline le "Jeune , de Sallnste , de Conrad de Magdebourg, de Curius ...
7
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
... beaucoup servir à celui qui entreprendra l'histoire des miracles opérés par cet auguste & adorable sacrement depuis le ier siécle jusqu'au 18. inclusivement. Sarti , Camaldule (<z). Maur Sarti de Bologne , religieux Camaldule , a professé la ...
Jean François, 1778
8
L'année bénédictine ou Les vies des saints de l'ordre de ...
\M Es Religieux de Camaldule menent vne vie , ' .Hz si sainte 8c si exemplaire , qu'onpeut dire sans offenser les autres Congregations qui militent ' sous la Regle de Saint Benoist,qu'ils en posse'si dent l'esprit avec plus de pureté que toutes ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1684
9
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Stylo , iì JEm'tlianus Cimbricus , SMtteas Syl- viut, d'Ejcbyle, d'AIbertinus Musatus , d' Ambroise de Camaldule , d'Antonius Panhormita , de Bartbolomceuí Facius, de Pline le Jeune , de Sallufte , de Conrad de Magdebourg , de Curius ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1731
10
Critique de la bibliothèque des auteurs ecclésiastiques et ...
Le premier , dit ce Bibliothéquaire , qui ait donné quelques Oeuvres de S. Ephrem , cft ,} Ambroife Camaldule qui en traduifit „ quelques-unes en latin, qui furent imprimées à Brefce en 1490. à Strasbourg en 1509. & à Cologne en 1547.
Richard Simon, Louis Ellies Du Pin, Etienne Souciet, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMALDULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camaldule în contextul următoarelor știri.
1
L'Église appelée à prier pour les religieux cloîtrés
Il y a un an, le 21 novembre 2013, le Saint-Père avait visité le monastère camaldule de Saint-Antoine Abbé, sur la colline romaine de l'Aventin. «Radio Vatican, Nov 14»
2
Année de la foi : Les reliques de saint Pierre exposées aux fidèles
A cette occasion, quelques jours auparavant (21 novembre), le pape sera allé se recueillir au monastère camaldule de l'Aventin, une des sept ... «Aleteia, Nov 13»
3
Découvertes littéraires et géographiques au xv e siècle. Le …
Les premières études ont été entreprises au début du xixe siècle à l'initiative de Placido Zurla, camaldule de San Michele di Murano, cardinal vicaire de Rome à ... «Revues.org, Sep 12»
4
Vertu des plantes : Eucalyptus Camaldule Sis, une espèce qui …
D'origine australienne, l'eucalyptus a été introduit dans toute l'Afrique et résiste à tous les types de sols. On le rencontre dans toutes les ... «LeFaso.net, Feb 12»
5
L'actualité du jour
Saint Christian Ce moine camaldule fut égorgé avec quatre de ses compagnons par des bandits dans une forêt de Pologne où ils s'étaient ... «Sud Ouest, Nov 11»
6
Message de Benoît XVI à l'ordre camaldule
Aujourd'hui est diffusé le Message de Benoît XVI au P.Guido Innocenzo Gargano, Supérieur du monastère St.Grégoire au Celius (Rome) et à ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camaldule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camaldule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO