Descarcă aplicația
educalingo
capitale

Înțelesul "capitale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITALE ÎN FRANCEZĂ

capitale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITALE ÎN FRANCEZĂ?

capital

Un oraș de capital este un oraș cu puteri sau un oraș cu o preeminență într-un domeniu social, cultural, economic sau sportiv. În acest caz, se mai numește și metropola. Singurul termen de capital se referă adesea la capitala unui stat, un oraș în care de obicei stau puterile naționale. Cu toate acestea, în unele țări capitalul constituțional nu este sediul instituțiilor, în special al Olandei, al cărui capital este Amsterdam, deși toate instituțiile se află în Haga. În unele țări constituite dintr-o federație de state, fiecare are propriul său capital, iar țara are o capitală federală. Astfel, în Statele Unite, Sacramento este capitala provinciei California și Washington, DC, capitala federală, deoarece Quebec este capitala Quebecului și Ottawa, capitala Canadei. În multe țări, mai ales în lumea anglo-saxonă, capitala politică nu este departe de a fi orașul cel mai populat. Acesta este cazul în Statele Unite atât la nivel federal cât și federal, dar și în Canada și Australia.

Definiția capitale în dicționarul Franceză

Definiția capitalului în dicționar este principalul oraș al unui stat, al unei provincii sau al unei țări care este sediul guvernului și / sau al administrației centrale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITALE

abdomino-génitale · aéropostale · brutale · crotale · dentale · digitale · horizontale · interdentale · occidentale · orbitale · orientale · palatale · pariétale · pétale · ritale · sacramentale · sentimentale · tantale · vestale · étale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITALE

capitainat · capitaine · capitainerie · capital · capitalement · capitalisable · capitalisation · capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitalistique · capitalo · capitan · capitan-pacha · capitanat · capitane · capitation · capiteux · capitole · capitolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITALE

apétale · captale · cardiopétale · ciliatopétale · dipétale · décrétale · firmamentale · gamopétale · labio-dentale · labio-palatale · labiodentale · labiopalatale · maxicarte postale · monopétale · onocrotale · pentapétale · polypétale · scytale · unipétale · élémentale

Sinonimele și antonimele capitale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPITALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capitale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAPITALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «capitale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capitale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITALE

Găsește traducerea capitale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile capitale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

资本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

capital
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

capital city
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राजधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاصمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

капитал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

capital
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাজধানী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

capitale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

modal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kapital
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

首都
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ibukutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைநகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राजधानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sermaye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capitale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kapitał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

капітал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεφάλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoofstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kapital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capitale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAPITALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capitale.
1
Cesare Beccaria
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
2
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
3
Albert Thibaudet
Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.
4
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
5
Nguyên Cong Tru
Sans avoir vraiment du chic, on est quelqu'un quand on est de la capitale.
6
Zoé Valdés
Paris est la capitale des divines tentations.
7
Milan Kundera
Après avoir été longtemps le cerveau de l'Europe, Paris est encore aujourd'hui la capitale de quelque chose de plus que la France.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITALE»

Descoperă întrebuințarea capitale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La capitale des signes: Paris et son discours
La capitale des signes de Karlheinz Stierle est l'un de ces livres. " Jean Starobinski
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
2
Enquête capitale: Enquête capitale
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Structure du livre : Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Marine de Courtis, 2010
3
Québec: ville et capitale
Un document de référence sur l'évolution du territoire de la ville de Québec à travers l'examen de cartes, plans et dessins, contrats, lettres et récits.
Serge Courville, 2001
4
Touba: la capitale des mourides
La légitimité maraboutique est entière sur la gestion urbaine de Touba. Mais Touba est surtout aujourd'hui la seconde ville du Sénégal avec plus de 500 000 habitants.
Cheikh Guèye, 2002
5
Parisiana: la capitale des peintres au XIXème siècle
De la " zone " aux ateliers des faubourgs et des " fortifs " aux Champs-Élysées, découvrez une fragrance unique, à vocation universelle, Parisiana, le véritable esprit parisien.
Benoît Noël, 2006
6
Paris, capitale du XIXe siècle: exposé
Elles se manifestent en tant que fantasmagories. Quant à la fantasmagorie de la civilisation elle-même, elle a trouvé son champion dans Haussmann, et son expression manifeste dans ses transformations de Paris. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
7
Capitale de la douleur de Paul Éluard
Pour lire les œuvres intégrales.
Jean-Pierre Longre, 1990
8
La capitale des Gaules, ou la nouvelle Babilonne
Louis Charles Fougeret de Monbron. e» ì\ :ww-,oi .\ ' 11—77 -y/*M-/D 1' :,57 M :sa 'W-wwj'àÿzny 'v '.WL 7 a 11"' Ù'” "-me)WF—'"””f®si m ñ. .fl- -r-*wí "/“C'W'V'Z "7 'Va-” y 7M- so/z -l—Wp' W' "”'Wî'zz'f'ï'îms—l "'s 1, m 4/1, 7 ;nu/WT? 7 'U "-.flfó ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, 1759
9
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
A Madagascar, comme dans d'autres pays d'Afrique ou d'Asie même très ruraux, c'est bien la ville qui se trouve au cœur des changements rapides des sociétés et des espaces.
Catherine Fournet-Guérin, 2007
10
Une capitale éphémère: Montréal et les événements tragiques ...
Les évènements qui ont marqué l'histoire de Montréal au cours du printemps et de l'été 1849, notamment l'incendie du Parlement et de sa bibliothèque.
Gaston Deschênes, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitale în contextul următoarelor știri.
1
Sur Instagram, Bangkok est la capitale du macaron - Rue89 - L'Obs
Entre Instagram et la nourriture, le coup de foudre a été immédiat, les critiques presque aussi rapides. Royaume du mouvement #FoodPorn, ... «Rue89, Iul 15»
2
Alsace | Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Jeunesse Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet. Le grand rassemblement des scouts et guides de France a commencé hier pour ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable. Les Echos | Le 17/07 à 17:24, mis à jour à 17:39. L'an dernier, l'opération « Paris-Plages » rencontré franc succès. «Les Échos, Iul 15»
4
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale - 20 Minutes
Il est arrivé ce jeudi soir, tard dans le port de l'Arsenal (12e). Mais malgré le peu de sommeil, Miroslv Cink, un Tchèque de 77 ans, capitaine du ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain | adiac-congo.com …
Brazzaville, capitale de l'olympisme africain, ce statut enviable, elle le doit à l'organisation, du 18 au 25 juillet 1965, des Premiers Jeux ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
6
Un aéroport futuriste intégré au cœur d'une capitale européenne …
Et comme terrain d'essai, il a choisi la capitale suédoise, Stockholm. "C'est l'une des villes les plus dynamiques en Europe. Ce futur aéroport ... «Batiactu, Iul 15»
7
Fnac Live continue au cœur de la capitale - Le Parisien
Fnac Live continue au cœur de la capitale. 17 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 06h36. Tweeter. C'est la troisième et avant-dernière ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine Elles sont toutes sous le charme du vide-dressing et du lieu. DR. Twitter ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Cancer de la prostate: une découverte capitale - Bluewin
Des scientifiques ont fait une découverte capitale concernant le cancer de la prostate. Pour la première fois, ils ont mis le doigt sur la molécule ... «Bluewin, Iul 15»
10
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement … - La Capitale
Le gouvernement bruxellois règlemente l'hébergement touristique et Airbnb dans la capitale. Rédaction en ligne. Le gouvernement bruxellois ... «La Capitale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capitale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO