Descarcă aplicația
educalingo
capitulant

Înțelesul "capitulant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPITULANT ÎN FRANCEZĂ

capitulant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITULANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția capitulant în dicționarul Franceză

Definiția capitolului în dicționar este cea care are o voce într-un capitol.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITULANT

ambulant · anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · roulant · stimulant · stipulant · voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPITULANT

capiteux · capitole · capitolin · capiton · capitonnage · capitonné · capitonner · capitoul · capitoulat · capitulaire · capitulairement · capitulard · capitularde · capitulateur · capitulation · capitule · capitulé · capituler · capituleur · capituleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITULANT

contre-stimulant · contro-stimulant · croulant · floculant · gesticulant · maculant · miaulant · piaulant · pullulant · pétulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · tourneboulant · traboulant · trémulant · ululant · vasostimulant

Sinonimele și antonimele capitulant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capitulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPITULANT

Găsește traducerea capitulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile capitulant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitulant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

投降
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

capitular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

capitulating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घुटने टेकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاستسلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

капитулирующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

capitulando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

capitulating
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

capitulant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

capitulating
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kapitulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

capitulating
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포기하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

capitulating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

capitulating
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிபணியாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

capitulating
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

teslim olan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capitolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kapitulując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

капітулює
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capitula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνθηκολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

capitulating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapitulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capitulating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITULANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitulant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capitulant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITULANT»

Descoperă întrebuințarea capitulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplement au corps universel diplomatique du droit des ...
Capitulant VIII. DEappellatJonibus, siemerserint, ab Archidiaco- no debent procedere ad Episcopum, & fi Archi- episcopus defuerit in justitia exhibenda . adDominum Regem est perveniendum postremo , ut prœcepto ip- sius in Curia ...
Jean Rousset de Missy, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1739
2
Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ...
Ajjerebant etiam diUi Capitulant ad fui de- fenfionem , quod prafatus Procurator Regius erat prafens in omnibus procès ibus saisis contra diclos Aymericum ejr Petrum , ejr etiam quando fentcntia contra dicíum Aymé- ficum fuerant LaU , quibus ...
Germain de La Faille, Colomiez, École Sainte-Geneviève, 1687
3
Annales De La Ville De Toulouse: Depuis La Réuntion De La ...
Afjerebant etiam dicli Capitulant ad fui de- fenfionem 3 quod prafatus Procurator Regius erat prafens in omnibus procefiibus factis contra, diclos Aymericttm ejr Petrum 5 ejr etiam quando fententia contra, dtclum Aymcricum sucrant lat<t } ...
Germain de La Faille, 1687
4
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
Prélats , qui ont voix délibérative aux Parlements , priés d'y allister. qu'un seul Capitulant ou point,~li bon fit voir à la Compagnie une Lettre de 1,55 XLVI. Requête des Religieux de S. Benoît , pour faire autoriser une regle de vie plus modérée.
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1768
5
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
ARLES. i°. Sur la Requête de la Province d'Arles, l'unedes plus petites du Royaume, l'Ass de 1625 , délibération prise ar Provinces , a permis 8c permet à adite Province de ne députer qu'un seul Capitulant, ou point, si bon lui semble , à l'Ass.
6
Traité des Droits ... des Chapitres des Eglises cathedrales
2. de eleÔíione ; 6c la raison est , que dans ces occasions le mépris qu'on fait d' un seul capitulant est plus considérable pour faire casser une élection , que ne l' est la contradiction de plusieurs. On demande si un Chanoine qui est absent ...
François Ducasse, 1762
7
Traité des droits et des obligations des chapitres des ...
Cette condition efl teikoicnt néci flaire , que fi on a manqué d'appeller un fcul capitulant, quoique lekcLîon fie (bit pas nulle de droit , elle peut être caflèe par une autorisé fu périt ure de; que ce capitulant s'en plaindra , quand même tous les ...
François Ducasse, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1762
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CAPITULANT, adj. m. Qui a voix dans un chapitre. Chanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les capitulants assemblés pour l' élection. CAPITULATION, s. f. T. de Guerre. Composition , le traité qu'on fait pour la reddition ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
CAP1TULAIREMENT. adv. En Chapitre. Les Chanoines, les Religieux eapitulairement assemblés. CAPITULANT, adj. Qui a voix dans un Chapitre. Chanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les Capitulant assemblés ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cnanoine capitulant. Religieux capitulant. Il est aussi substantif. Les Capitulant assemblés pour l'élection. CAPITULATION, s. f. Composition, le traite qu'on fait pour la reddition d'une Place. Ln capitulation d'une Ville. Les articles de la ...
Académie française, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitulant în contextul următoarelor știri.
1
L'échec du capitalisme de gauche
«En capitulant devant l'UE dès le début, en acceptant, entre autres, de payer la dette illégitime, en s'alliant à l'extrême droite et en se ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
A la Une: la belle endormie
Mais rien ne serait pire qu'une Europe capitulant en rase campagne. » Pour Ouest France, trois solutions… « Un accord dès jeudi […]. «RFI, Iun 15»
3
Loi Macron : un doute "réel et sérieux" !
En renonçant définitivement à la mise en place d'une politique économique alternative, en capitulant devant les injonctions du patronat, sans ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
En capitulant à Lausanne, le régime iranien a payé le prix de son …
En capitulant à Lausanne, le régime iranien a payé le prix de son incurie. Abol-Hassan Banisadr. Liesse dans les rues de Téhéran, après ... «Le Temps, Iun 15»
5
Fifa : La démission de Sepp Blatter au cœur des Unes ce mercredi …
Mais avec 209 pays votants, le leader du Vieux Continent et son candidat de substitution capitulant au premier tour de scrutin, ne firent pas le ... «maville.com, Iun 15»
6
Tunisie : Moncef Marzouki joue son va-tout
Il parle au "peuple d'Ennahdha" et lui explique que sa direction l'a trahi en capitulant devant les bourgeois de Nidaa Tounes. Il tente de se ... «Jeune Afrique, Iun 15»
7
Entretien / Edgar Morin, le cinéma du sensible
... 1965) qui s'ouvre sur des images d'archives de Berlin en ruine, de soldats allemands capitulant, de murs allemands avec inscrit « Vive Hitler ... «ciaovivalaculture, Apr 15»
8
Grèce, l'heure des choix
La prise en compte des risques de cette stratégie provoquera-t-elle des divisions parmi les gouvernements européens si, Syriza ne capitulant ... «Mediapart, Apr 15»
9
Pourquoi je ne voterai pas PS dimanche
Je ne combats pas l'extrême-droite en capitulant sur mes idées, en confiant la défense de l'intérêt général à ceux qui n'en ont cure, parce qu'ils ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
François Hollande redécouvre le centre
1) Tsipras a-t-il fait preuve de manque de courage politique en capitulant en rase campagne, et avait il le choix ? 2) Devant cet exemple, qui ... «Le Monde, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capitulant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO