Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capricorne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRICORNE ÎN FRANCEZĂ

capricorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRICORNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRICORNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capricorne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capricorne în dicționarul Franceză

Prima definiție a capricornului în dicționar este un animal fabulos, reprezentat de obicei cu un cap și corp de capră și o coadă de pește, metamorfozată și plasată de către Jupiter în cer sub forma constelației cu același nume. O altă definiție a capricornului este gândacul xilofagic de insecte cu antene lungi articulate. Antelope care trăiește în Asia. Capricornul este, de asemenea, animalul mitologic, simbol al celei de-a zecea constelații zodiacale.

La première définition de capricorne dans le dictionnaire est animal fabuleux représenté habituellement avec une tête et un corps de chèvre et une queue de poisson, métamorphosé et placé par jupiter au ciel sous la forme de la constellation du même nom. Une autre définition de capricorne est insecte coléoptère xylophage à longues antennes articulées. Antilope vivant en asie. Capricorne est aussi l'animal mythologique, symbole de la dixième constellation zodiacale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capricorne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRICORNE


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPRICORNE

capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
câprier
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRICORNE

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Sinonimele și antonimele capricorne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPRICORNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «capricorne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în capricorne

Traducerea «capricorne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRICORNE

Găsește traducerea capricorne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capricorne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capricorne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摩羯座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Capricornio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Capricorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मकर राशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Козерог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Capricórnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

capricorne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

capricorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steinbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

山羊座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

염소 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Capricorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Capricorn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Oğlak burcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Capricorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Koziorożec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Козеріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Capricornul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αιγόκερως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Capricorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Stenbocken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Steinbukken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capricorne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRICORNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capricorne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capricorne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capricorne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRICORNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capricorne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capricorne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capricorne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRICORNE»

Descoperă întrebuințarea capricorne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capricorne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Capricorne -
Les albums de Capricorne se suivent et ne se ressemblent guère. Après un 11e tome bâti autour de l'idée d'horizontalité, Andreas pousse encore plus loin l'expérimentation en nous livrant un album muet !
‎2012
2
Capricorne - tome 03 - Deliah
C'est pourquoi, elle consulte mages, voyants et autres médiums. Mais de mystérieux individus tentent de l'enlever et son père a demandé à l'astrologue Capricorne d'assurer sa sécurité. La tâche ne sera pas facile.
‎2012
3
Capricorne - tome 09 - Le passage
A-t-il l'étoffe d'un aventurier ? Y a-t-il pour lui une autre destinée qu'il ne soupçonne pas. Arrivé à destination, Samuel Growth, personnage important du Concept, a quitté le dirigeable.
‎2012
4
Capricorne - tome 08 - Tunnel
Dans la sacoche, ils découvrent d'étranges indications concernant un complexe souterrain et un ordre de marche pour Growth. La dernière partie du message est codée et Capricorne se propose de la décoder.
‎2012
5
Capricorne - tome 06 - Attaque
Confrontées à l'impitoyable commandant Granitt, les victimes de la rafle apprennent que le Concept a entrepris de conquérir le monde et qu'il entend exterminer tous les voyants et présumés devins.
‎2012
6
Capricorne - tome 14 - L'Opération
En effet, une nouvelle mission l'attend sur place : affronter « le passager ». Andreas en profite pour explorer la veine graphique des graveurs du début du 20e siècle. Le résultat est, une fois de plus, époustouflant !
‎2012
7
Capricorne - tome 05 - Le secret
Qui est ce personnage qui laisse derrière lui des cartes de visite bizarres ? Ash le sait, mais pourra-t-elle en garder le secret ?
‎2012
8
Capricorne - tome 01 - L'objet
La chute d'un dirigeable, l'incendie d'une librairie et un monstre qui terrorise le peuple des égouts : à peine arrivé à New York, Capricorne se retrouve impliqué dans une succession de faits étranges et liés à un «objet» ...
‎2012
9
Capricorne - tome 10 - Les chinois
Quelque part en Europe, Capricorne a entamé son voyage de retour vers New-York. Dans un hameau, il est accueilli par des coups de feu tirés par un fermier qui se croit assiégé par des Chinois.
‎2012
10
Capricorne - tome 13 - Rêve en cage
À mesure que s'égrènent les albums, l'univers de Capricorne se peuple. Les seules réponses que trouve l'astrologue ne sont en outre que de nouvelles énigmes.
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRICORNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capricorne în contextul următoarelor știri.
1
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
Les récits publiés dans Pif seront répartis dans quatre albums: Sous le signe du Capricorne, Corto toujours un peu plus loin, Les Celtiques, Les ... «Le Figaro, Iul 15»
2
L'envers du paradis
Petit grain de sable perdu au coeur de l'océan Indien, au large de Madagascar, près du tropique du Capricorne et de la Réunion, l'île Maurice ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Aria : découvez-la avec son clip "Astrolove"
Alors, êtes-vous plutôt sagittaire ou capricorne ? Pour en savoir plus sur Aria, visitez sa page Facebook officielle ! Julien PIRAUD. Cet article a ... «PTiTBloG, Iul 15»
4
Une nouvelle semaine auprès des astres
La femme de notre Capricorne a du quitter le domicile conjugal, laissant sa fille et son mari. Aujourd'hui, le couple s'apprête à changer de ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Ce soir les poissons sont à l'honneur
Sophie, une jeune femme Capricorne de 38 ans, vient de reprendre ses études pour se lancer dans le stylisme. Malgré sa faible expérience, ... «RTL.fr, Iul 15»
6
Le capricorne reste invisible
«Il n'est pas exclu qu'un capricorne soit tombé sur le toit d'un bus ou d'une voiture dans le quartier des Rittes et ait été amené de l'autre côté ... «La Liberté, Iul 15»
7
Au stade R. Babet. 400 spectateurs environ. Mi-temps : 0-1. Arbitres …
AS Capricorne : Pétard - Fontaine, Camélé, Blard, Mathis, Lubasa puis Murat, (73e), Cadet, Biakolo, Morel, Leclaire, Gamarus puis Pagesse ... «Clicanoo, Iul 15»
8
Vivement fin août
Le leader saint-joséphois (en orange) ne tombe pas aussi facilement. La Capricorne l'a appris à ses dépens et peut continuer son chemin de ... «Clicanoo, Iul 15»
9
CAPRICORNE : Vous ne ferez pas de vagues
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, Iul 15»
10
CAPRICORNE : Profitez des influx positifs pour vous sortir d'une …
Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie «Planet.fr Femmes, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capricorne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capricorne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z