Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capucinière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPUCINIÈRE ÎN FRANCEZĂ

capucinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUCINIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPUCINIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capucinière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capucinière în dicționarul Franceză

Definiția capucinierei în dicționar este casa lui Capuchin. seminar. Casa locuită de oameni care împing devotamentul prea departe.

La définition de capucinière dans le dictionnaire est maison de capucins. séminaire. Maison habitée par des personnes qui poussent la dévotion trop loin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capucinière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUCINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPUCINIÈRE

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capulet
caput-mortuum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUCINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele capucinière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capucinière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPUCINIÈRE

Găsește traducerea capucinière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capucinière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capucinière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Capucinière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Capucinière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Capucinière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Capucinière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Capucinière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Capucinière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Capucinière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Capucinière
260 milioane de vorbitori

Franceză

capucinière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Capucinière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Capucinière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Capucinière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Capucinière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Capucinière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Capucinière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Capucinière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Capucinière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Capucinière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Capucinière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Capucinière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Capucinière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Capucinière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Capucinière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Capucinière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Capucinière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Capucinière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capucinière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUCINIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capucinière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capucinière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capucinière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPUCINIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capucinière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capucinière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capucinière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUCINIÈRE»

Descoperă întrebuințarea capucinière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capucinière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean-Claude Colin Mariste. Un fondateur dans une ère de ...
Devie promit de donner aux Maristes la vieille résidence des Capucins, la Capucinière, en échange de la maison que Pichat avait léguée à Colin. Devie fit traîner l'accomplissement de sa promesse et finalement il changea complètement ...
2
REVUE GENERALE. TOME III. - 2ND ANNE.
Mais voici ce qui est plus grave. M. Van Bemmel accuse l'Académie royale de Belgique, d'être une capucinière animée des tendances les plus dc'testables, d' avoir fait une œuvre où il n'y a pas une ombre d'impartialité'. Est-ce assez violent ?
3
Revue générale
Mais voici ce qui est plus grave. M. Van Bemmel accuse l'Académie royale de Belgique, d'être une capucinière animée des tendances les plus détestables, d' avoir fait une œuvre oit il n'y a pas une ombre d'impartialité. Est-ce assez viotent?
4
Histoire de Paris, ses révolutions, ses gouvernements et ses ...
La nouvelle capucinière occupa d'abord la partie ouest du terrain sur lequel fut construit plus tard la place Vendôme; elle fut ensuite transférée au sud de la rue Saint-Honoré : c'est en ce dernier lieu que l'on commença, vers 1603, l'église de  ...
Georges Touchard-Lafosse, 1853
5
Le Manuscrit de feu M. Jerome ...
M. l'auditeur leur offrit la soupe , le sarreau pro modo laboris et une capucinière pro gloria Dei.Jkes capucins acceptèrent la soupe, le sarreau et la capucinière, mais ils refusèrent le travail qu'on leur demandait; en conséquence de ce refus ...
Jéròme Ps. d'Antoine Français de Nantes, 1825
6
Datations et documents lexicographiques Vol 3
L : 1762 — « Je vois Rousseau tourner tout autour d'une capucinière où il se fourrera quelqu'un de ces matins ». Diderot, Lettres, in G. Maugras, Querelles de Philosophes, 180, note 4 (1886) H elt Corr., 4, 72 (Roth). — [R.M.] capulet, s.m. ...
Ouvrage Collectif
7
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
Le IS-septembre 1783, ce couvent étant supprimé, les capucins qui l'habitaient furent transférés avec cérémonie dans la capucinière de la Chaussée-eÏAntin , rue Sainte-Croix, dont je parlerai en son_ lieu. Les hâtimens et jardin des ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
8
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
... Molé, entreprit , en i622 , de fonder à Paris un troisième couvent de ces moines mendians. Il acheta l'emplacement du jeu de paume de la rue d'Orléans , et y. fit construire une capucinière. L'église était décorée de V. a3. sous louis xiii. 353.
Jacques-Antoine Dulaure, 1829
9
Le manuscrit de feu M. Jérôme [pseud.]: contenant son œuvre ...
M. l'auditeur leur offrit la soupe , le sarreau pro modo hboris et une capucinière pro gloria Deï. Les capucins acceptèrent la soupe, le sarreau et la capucinière, mais ils refusèrent le travail qu'on leur demandait; en conséquence de ce refus, ...
comte Antoine François de Nantes, 1825
10
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
... les capucins qui l'habitaient furent transférés avec cérémonie dans la capucinière de la Chaussée-d'Antin, rue Sainte-Croix, dont je parlerai en son lieu . Les bâtimens et jardin des Capucins du faubourg Saint-Jacques ont, 558 HISTOIRE ...
Jacques Antoine Dulaure, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUCINIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capucinière în contextul următoarelor știri.
1
BARR ET OBERNAI : LE CHARME VITICOLE DE L'ALSACE
... un projet de réhabilitation au coeur du faubourg d'Obernai (Vorstadt) avec la démolition de l'école maternelle historique de la Capucinière. «Logic-immo.com, Apr 15»
2
Philippe Moureaux n'aime pas les "cafards" qui se cachent au PS
Le PS n'est pas une capucinière, comme disait Spitaels". Des "cafards" au PS ? On le constate, l'ancien patron de la fédération bruxelloise ... «RTBF, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capucinière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capuciniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z