Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casualité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASUALITÉ ÎN FRANCEZĂ

casualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASUALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casualité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casualité în dicționarul Franceză

Definiția casualității în dicționar este caracterul celui care nu oferă nimic sigur, sigur.

La définition de casualité dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'offre rien d'assuré, de certain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casualité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASUALITÉ

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casuarina
casuarine
casuel
casuellement
casuisme
casuiste
casuistique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele casualité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «casualité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASUALITÉ

Găsește traducerea casualité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile casualité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casualité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

休闲装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tan casual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

as casual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आकस्मिक रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كما عارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

как случайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tão casual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নৈমিত্তিক যেমন
260 milioane de vorbitori

Franceză

casualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebagai kasual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wie beiläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カジュアルとして
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캐주얼로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

minangka sembrono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

như thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதாரண போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रासंगिक म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gündelik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

come casuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jak co dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

як випадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ca Casual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ως περιστασιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

as gemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

som vardagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

som casual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casualité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casualité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casualité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casualité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASUALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casualité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casualité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casualité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUALITÉ»

Descoperă întrebuințarea casualité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casualité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
777" tàtion , & consentant que le Traité commence à avoir son exécu* MJts! tion du jour de l'Arrêt qu'il plaira à Sa Majesté de rendre , à comp. ter duquel jour Sa Majesté disposera de la casualité, non-seulement pour l'avenir , mais encore ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
2
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
1,278,701 19 4 Casualité (les Offices. ' •» Droit de centième denier i36,246 16 5 Droit de mutation 70,000 » » Plus 33,886 1. payées à Monsieur , à titre «L' indemnité de la casualité des Offices de finances , supprimés dans son apanage .
France assemblée nat, 1790
3
De l'administration provinciale, et de la réforme de l'impôt
Mais A est grevé envers B son supérieur d'une casualité liquidée à 6,000 l. II gagne à la libération plus qu'il ne perd. II se fera une compensation du passif à l' actif, & il sera déclaré débiteur à l'opération générale de 1800 l. B , supérieur de A ...
Guillaume-François Le Trosne, 1779
4
Mémoire sur l'état de la population dans le Pays de Vaud
J'ai rassemblé cette double casualité dans la table X. Page ipo. présente pour Vevey & pour Londres , la -casualité des batèmes, 1*. îe nombre effectif des batèmes. 2°. Leur nombre calculé sur la proportion de mille batèmes. 3e. Ce mème ...
Jean Louis Muret, 1766
5
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
_Tai rassemblé cette double casualité dans la tablet X. Page 100. présente pour Vevey 8c pour Londres, la casualité_ dœ barèmes, 1*. le nombre effectif des barèmes. 2°. Leur nombre calculé sur la proportion de mille barèmes. 3°.~Ce même ...
Société économique, Humblot
6
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
Mais, en itfix, les survivances surent abolies ; la casualité sut étendue à tous les offices, & les droits de prêt & d'annuel surent rétablis. íl y eut quelques exceptions aux dispositions de cette loi • mais elles ne portèrent , ni sur les receveurs des ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
7
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
1,278,701 19 4 Casualité des Offices. Droit de centième denier . 136,246 16 5 Droit de mutation 70,000 » » Pins 33,886 1. payées à Monsieur , à titre ((l' indemnité de la casualité des Offices de finances , supprimés dans son apanage .
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1790
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: assemblée ...
Droits de casualité des offices_ , y compris les 12,800 liv. pnyt's à titre d'offices supprimés,ci. . 106,94; 129792193 vTOI-Ju.. . 5,75j',561l.4s.zd. ——_——— Q Suivant l'état des charges an--'v nuelles , présenté par l'administration des finances ...
Jacques Peuchet, 1792
9
Assemblée nationale constituante: contenant l'histoire de la ...
Droits de casualité des offices , y compris les 12,800 liv. payés à titre d'offices supprimés , ci. . 106,945 ToTA L. i >7SS>S6i 1- 4 f- 3 i Suivant l'état des charges an- □ nuelles , présenté par l'admiaistra- tion des finances du prince , elles ...
Jacques Peuchet (Homme de loi), 1792
10
Essai sur les apanages, ou mémoire historique de leur ...
Une pareille grace peut-elle emporter , de droit, la propriété de ces Offices ; ou, ce qui opere le même effet , peut - elle donner au Prince la casualité d'un Office inséparable de la Couronne ? II convient de considérer l'essence des choses : les ...
Louis F. Du Vaucel, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casualité în contextul următoarelor știri.
1
Adoptez le look casual de Kylie Jenner avec la marque Superdry !
À la fois vintage et casual, Superdry réussi le pari fou d'allier tenues confortables avec style et casualité, la combo gagnante. Preuve en est, la ... «Fan2.fr, Mai 15»
2
Heroes of the Storm: Trop simple pour être compétitif ?
Ainsi, pour de nombreux joueurs, facilité rime avec casualité. Heroes of the Storm serait donc une version simplifiée des MOBA traditionnels, ... «WarLegend.net, Feb 15»
3
Noir, brésilien et footballeur : de la poudre de riz à la légende Pelé
... le peuple brésilien, seulement par casualité, ou à cause de raisons contingentes, nous pourrons être les champions du monde de football et ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»
4
Les expulsés de Brazzaville : les deux Congo dans une ère de …
Selon les autorités, des actes de casualité sont reportés tous les jours dans la capitale. Les deux capitales les plus rapprochées au monde, ... «France-Jeunes.net, Iun 14»
5
Phénomène de la synchronicité selon C. G. Jung
La casualité est le principe philosophique qui est à la base de la conception de la loi de la nature. Telle est la méthodologie de la science. «AgoraVox, Oct 11»
6
Défilé Proenza Schouler - Automne/hiver 2011-2012
Il faut dire que Jack McCollough et Lazaro Hernandez ont le chic pour proposer des vestiaires néo urbains à la casualité éclairée... Défilé ... «Tendances de mode, Feb 11»
7
Colliers - Tendance été 2010
Si le tee-shirt s'invite de plus en plus dans nos garde-robes, sortant de sa casualité un brin no look pour venir dédramatiser jupes crayon, ... «Tendances de mode, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casualité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casualite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z