Descarcă aplicația
educalingo
chamaille

Înțelesul "chamaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMAILLE ÎN FRANCEZĂ

chamaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chamaille în dicționarul Franceză

Definiția chamaille-ului în dicționar este o dispută, o încurcătură zgomotoasă fără un motiv serios.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMAILLE

chamade · chamaerhinien · chamaerhinienne · chamailler · chamaillerie · chamailleur · chamailleuse · chamaillis · chaman · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarrage · chamarre · chamarré · chamarrer · chamarrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimele și antonimele chamaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chamaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chamaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMAILLE

Găsește traducerea chamaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chamaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

斗嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bicker
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bicker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कल-कल के साथ बहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخاصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пререкаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বকাবকি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chamaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cekcok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zanken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

口論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

번쩍이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bicker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kêu róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நோயோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şırıldamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bisticciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сперечатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cicăli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογομαχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kibbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bicker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMAILLE»

Descoperă întrebuințarea chamaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Barbelés de la Chamaille
Celle qui condamne à n'être que soi-même. A la suite d'un événement inattendu, Martin Mirtan et Jean Félix, deux agriculteurs de Chamaille en mal d'expansion et de profit, franchissent un jour cette porte.
Jean-Pierre Gabut, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre chagriné d'une chose. Chagriné par. Etre chagriné par quelqu'un. CIUH4II.I. ER, V. П., Iм сои]. (Out- müié), se battre pêle-mêle, a grand bruit. Ils chamaillèrent toug-tempt (Académie). Farn. — Indicatif présent. Je chamaille, tu chamailles, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je chamaille, tu chamailles, il chamaille, nous chamaillions, vous chamaillez, ils chamaillent. — ie: la fièvre est cessée, c'esl-à- \ impar f. Jechamaillaie, tu chamaillai», il dire a disparu, est calmée; et la fièvre ajchamaillait, nous chamaillions, ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
CHAMAILLE CHARCOIS 1960, la pêche aux chalutiers va donner aux Madelinots* des moyens de pêche modernes » (Martinet et Turbide 1987 : 93). « En 1968, des chalutiers en acier sont utilisés » (Geistdoerfer 1987 : 319). CHAMAILLE ...
Chantal Naud, 2011
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SE CHAMAILLER , v. r. [Inter/è conflígere.] .Ie me chamaille ,jemesuis c/ zamaillesije me chamaillai. Se batre , fraper à coups d'épée 8L autres armes. On dit aussi chamailler, dans un sens neutre. (Ils ont longñtems chamaillé l'un contre l'autre. ) ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
f Se Chamailler , v. r. [Inter se confiìgere. ] Je me chamaille ,jeme suis chamaillé , jeme chamaillai. Se batre , fraper à coups d'épée 6c autres armes. On dit aussi chamailler , dans un sens neutre. (Ils ont long-rems chamaillé l'un contre l'autre. )  ...
Pierre Richelet, 1758
7
Colas Breugnon
Au milieu, sur le seuil de la porte entr'ouverte du jardin de la cure, Chamaille, cramoisi de colère, braillait, en montrant les deux poings à tous ses paroissiens. Nous tâchions de comprendre; mais nous n'entendions rien qu'un tumulte de voix ...
Romain Rolland, 1924
8
Sous un ciel de chamaille
L'histoire raconte l'amitié immense entre deux enfants de clans adverses.
Daniel Danis, Marie-François Berrouard, 2007
9
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
( Vancelle.—C. — Gonelle et Chamaille. ) Madeluine Dupont, femme du sieur Vancelle , fabricxfl1t de bijoux , remet plusieurs objets,de bijouterie - aux sieurs Concile et Chamaille , bijoutiers à Paris , et leur fixe le prix qu'elle rétend les vendrd'.
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je chamaille, lu chamailles, il chamaille, nous chamaillons, vous chamaillez, ils chamaillent. — Imparf. Je chamaillais, lu chamaillais, il hamaillait, nous chamaillions, vous chamailliez, Ils chamaillaient. — /W. ilf'f. c chamaillai, tu chamaillas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamaille în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Majka s'impose en solitaire... Les favoris n'ont pas …
15h06: Ca se chamaille pour les points au sommet de l'Aspin ! Dan Martin a attaqué et est passé en tête, devant Voeckler. Qui doit l'avoir ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Rugby - XV de France : «Ce groupe a un très gros potentiel… pour …
On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Coupe du monde - Michalak: "Ce groupe a un très bon potentiel …
"On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Michalak détendu
«On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Le Figaro Sport, Iul 15»
5
résultats des bep
... Carre Steve, Chaillot Thomas, Chamaille Maxime, Chauvin Benoît, Constantino Mathieu, Coti Reckoundji Kadiath, Delphin Flavien, Deparis ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Taravao : quatre mois pour le romantique violent
Régulièrement, le couple se chamaille "toujours pour des problèmes d'argent". En juin, il décide de se lancer dans une activité de secrétaire à ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
Frédérick Michalak : "Faire cette préparation est un privilège"
De temps en temps on se chamaille, on se chambre, comme dans tous les groupes d'amis. Niveau chambrage, il y a un très gros potentiel ... «SudRadio.fr, Iul 15»
8
Le monde brûle, l'Europe se chamaille
(BRUXELLES2) Ce qui s'est passé samedi à l'Eurogroupe est assez dramatique. Aujourd'hui chacun se rejette, l'un sur l'autre la faute ... «bruxelles2, Iun 15»
9
Assez polémiqué, place aux actes
Il veut du concret, avec une majorité apaisée qui «se chamaille moins mais agit plus». Doit-on s'attendre à un «super-Voisin» à la rescousse? «l'avenir.net, Iun 15»
10
La chorba de la rahma
L'on s'y raconte des blagues, on y rie, on y discute, on se chamaille et surtout on partage le meilleur comme le pire. Et c'est ça finalement la ... «L'Expression, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamaille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO