Descarcă aplicația
educalingo
chamaillerie

Înțelesul "chamaillerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMAILLERIE ÎN FRANCEZĂ

chamaillerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMAILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMAILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chamaillerie în dicționarul Franceză

Definiția de înfrânare în dicționar este acțiunea de acțiune.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMAILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMAILLERIE

chamade · chamaerhinien · chamaerhinienne · chamaille · chamailler · chamailleur · chamailleuse · chamaillis · chaman · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarrage · chamarre · chamarré · chamarrer · chamarrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMAILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimele și antonimele chamaillerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMAILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chamaillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chamaillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMAILLERIE

Găsește traducerea chamaillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chamaillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamaillerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disputa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

squabble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перебранка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chamaillerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertengkaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

つまらないけんか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

squabble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự gây lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீண் சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेलाचाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hırgür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

battibecco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sfadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυγάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekibbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjekle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamaillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMAILLERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamaillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamaillerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamaillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMAILLERIE»

Descoperă întrebuințarea chamaillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamaillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Garfield & Cie - Chamaillerie
Auteur :Jim Davis Illustrateur : Jim Davis Histoire originale de Julien Magnat ( Chamaillerie) © 2011PAWS INCORPORATED. ALL RIGHTS RESERVED « Garfield tvseries » © 2011 – Dargaud-Media D'après lasérie télévisée Garfield & Cie, ...
Jim Davis, Julien Magnat, 2012
2
100 histoires du soir
Il était une fois,ilyatrès,très longtemps, un vaste royaume appelé « le royaume de la Chamaillerie»,oùhabitaient le roi et la reine de la Chamaille. C'était un château trèscossu,avecsescinq tours grimaçantes, ses deux ailes parsemées de  ...
Sophie Carquain, 2014
3
10 romans Passions inédits (no441 à 445 - janvier 2014): ...
Wyattchéri,il faut à tout prix que tu dépasses cette chamaillerie avecton père! — Chamaillerie ? Il nous a tous trahis. Je trouve que ça dépasse le stade de la simple chamaillerie. Cette conversation l'agaçait d'autant plusque SarahJanen' en ...
Collectif, 2014
4
Le divin et l'humain dans la Bible
... l'empêchent de dormir; il ne peut plus supporter leur présence odieuse ; malgré les violentes protestations de son épouse, il décide de supprimer ses descendants par trop remuants. Cette chamaillerie divine menace de finir tragiquement.
J. M. Simon, 1961
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ Chaleureusemertt, adv.; dfune manière chaleureuse, avec chaleur. . , Chdlonnais , s. 11)., f, e ; habitant de la ville de, Cbûlous , adjectiv. z le commerce Châlonnais. Chamaillerie, s. m.; action du cliamailleur' 'lbpute , contestation avec  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Jalonnais, s. m., f. e ; babilant de la ville de Chùlons , adjectiT. : le commerce Châlonnais. hamaillerie, s. m.; aclion du chamailleur, dispute , contestation avec beaucoup de bruit : la chamaillerie n'esl jamais raison. hamailleur, s. m., f. se; celui, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Des abus et autres maltraitances:
Regarde, au lieu de vous frapper, ou entre chamaillerie et chamaillerie, ce qui est important aussi, c'est que tu fasses part à Laura de ta propre expérience. C' est là aussi la mission des grandes sœurs. Les aînés ont aussi la responsabilité ...
Juan Luis Linares, 2008
8
La dernière heure du dernier jour
J'avais laissé Bagessur la terrasse, en train dese préparer son énième whiskyet d'avoir pour la énième fois la même chamaillerie avec ChepaLima, qui insistait pourcontrôler leflux deboisson queson patron ingérait, sans aucun succès, ...
Jordi SOLER, 2012
9
Le Semeur de vent: Si le Temps...
Quand vous aurez fini de vous chamailler, grommela-t-il. Î Toi, tu nous embêtes ! jeta vivement madame Fenns. A la vérité, la chamaillerie était en train de se perdre dans les sables. — Je disais donc, reprit M. Fenns obstinément, qu'il y a.
Roger Ikor, 2012
10
Sidoine: Une Fugue Aux Sables D'Olonne
Une chamaillerie qui dura des mois. Pas un n'avait de réponse définitive et aucun ne se serait risqué à demander des explications aux anciens, peut-être en raison de leurs doutes sur les connaissances réelles de leurs aînés en la matière !
Bernard Viaud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMAILLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamaillerie în contextul următoarelor știri.
1
Le Foll : "On ne doit pas être dans la politicaillerie" (Europe1) - Le …
... dit M. Le Foll, "que, dans ce débat où on doit être à la hauteur des enjeux, on soit dans un jeu de posture, de chamaillerie, de politicaillerie". «Le Point, Iul 15»
2
Selma : « Je suis lassée, car mon mari me délaisse »
Malgré tout, je ne regrette pas cette période de « chamaillerie », car il m'a mis face à mes certitudes et Allah m'a guidée depuis. Al hamdulillah. «SaphirNews.com, Iul 15»
3
Violences conjugales : un an de prison ferme
En effet, «une chamaillerie», comme le notifient plusieurs fois l'accusé, sa compagne et même la présidente, aurait éclaté au sein du couple ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Cameroun - François Hollande – 1960-1955 : les bégaiements de l …
... décide de réduire un conflit militaire international à une chamaillerie domestique, à laquelle simplement et peut-être même accessoirement, ... «Camer Post, Iul 15»
5
Papeete : Le vice-procureur en retard au tribunal; un braqueur, un …
BOF, encore une chamaillerie de bas étage qui profite aux délinquants et qui lèse les Victimes. Encore une Présidente qui aurait pu agir ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Chambre : nouveau débat enflammé sur la Grèce
Prochaine chamaillerie: la longeur légale pour les vers servant à la pêche. Un groupe de travail sera constitué. La 3 juil. 2015 à 07:57, Aurore ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Le harcèlement à l'école
(accueil dans un cadre convivial et propice aux échanges qu'est la MDA). Projet pour outil de prévention du harcèlement : petite chamaillerie, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Décès d'une enfant à l'école : la ville de Soyaux (16) se retrouve …
Une chamaillerie entre enfants de 10 ans, comme cela se passe tous les jours dans des milliers de cours de récréation en France », avait ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
SAHA FTOUREK : Ammi H'mimed aux tarawih
La chamaillerie se poursuivit à l'intérieur de la mosquée et même après les tarawih devant la mosquée où les deux antagonistes sont arrivés ... «Réflexion, Iun 15»
10
Les ministres flamands s'entre-tuent "en off"
Comment un tel système particratique ou la chamaillerie, les combats de coqs, les vanités et autres luttes d'ego prennent le pas sur la bonne ... «lalibre.be, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamaillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamaillerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO