Descarcă aplicația
educalingo
chamailleuse

Înțelesul "chamailleuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMAILLEUSE ÎN FRANCEZĂ

chamailleuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMAILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMAILLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMAILLEUSE

chamade · chamaerhinien · chamaerhinienne · chamaille · chamailler · chamaillerie · chamailleur · chamaillis · chaman · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarrage · chamarre · chamarré · chamarrer · chamarrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMAILLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimele și antonimele chamailleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chamailleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMAILLEUSE

Găsește traducerea chamailleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chamailleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamailleuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pendenciero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quarrelsome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

briguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chamailleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zänkisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

争い好き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безглузда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamailleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMAILLEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamailleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamailleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamailleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMAILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea chamailleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamailleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Chine et la démocratie
... en dehors de cela la Chine n'a aucun avenir démocratique, et surtout pas – puisque les Chinois sont tellement épris de consensus et d'harmonie – sous la forme litigieuse, voire chamailleuse (contentious) inséparable aux yeux de l' auteur, ...
Mireille Delmas-Marty, Pierre-Etienne WILL, 2007
2
Le mystère des Carlyle
Shannon Drake. — Arrête quoi ? C'est toi qui... — Oh, Seigneur, comme tu es chamailleuse ! Enfin, il va bien falloir que je m'y fasse — ou que je trouve un moyen de te réduire au silence. Ah ! Mais j'en connais un, justement ! Et il l' embrassa.
Shannon Drake, 2012
3
Uli le valet de ferme
... mais si une belle jeune fille alerte lui demandait de pouvoir monter, il ne devait pas le lui refuser: elle n'était pas aussi jalouse que cette paysanne chamailleuse qui engageait et payait certaines personnes chargées d'observer qui son mari ...
Jeremias Gotthelf, 1999
4
Les discrètes vertus de la corruption
Elle fait de l'individu une simple balance des forces en présence, qui penche automatiquement du bon côté de l'histoire, et qui sert son pays en devinant bien mieux qu'une Assemblée chamailleuse le sens de la volonté générale.
Gaspard Koenig, 2009
5
Régisseur du rhum
Aucontraire, latension chamailleuse qui régnait entre euxn'échappait pas aux visiteurs avertis etaux nombreux fouailleurs de notre voisinage. –Tout ça finira mal, assuraient ces derniers, car deux crabes mâles ne peuvent pas vivre dans le ...
Raphaël Confiant, 1999
6
Groote Oorlog franz
... au cours des années 1930, sur les décombres d'une brève prospérité, au moment où l'après-guerre se muait imperceptiblement en un nouvel avant-guerre , un autre danger allait menacer la démocratie belge, pragmatique et chamailleuse.
Sophie de Schaepdrijver, 2004
7
les folles de la nationale 4
Lili et le Père Wanabee entraient dans la boutique, lui, d'une démarche pachydermique, elle, légère comme une guêpe chamailleuse. Il les quitta du regard et se concentra sur le plateau du pick-up, là où Lili s'était installée. Sous la bâche qui ...
Hervé Fuchs
8
Le chant des maux
Et puis on est sûr d'avoir une continuité dans la conversation... ANNA (Sans agressivité réelle, en vertu d'une espèce de camaraderie chamailleuse) C'est l' hôpital qui se fout de la charité... vous parlez tout le temps tout seul à bâtons rompus ...
Annie Yapobi, 1998
9
La littérature indépendante et les écrivains oubliés: essais ...
est un paysan madré , bavard , narquois , d'humeur chamailleuse et naïvement brutale , qui contient en germe tous les Piarrot, les Lucas et les Lubin de Molière. Il y a aussi du Sancho, moins la poltronnerie toutefois, dans ce personnage ...
Victor Fournel, 1862
10
Ombre portée: le surréalisme en Hongrie
Du haut de sa montagne, Anis tend la main droite, attrape la femme infidèle et chamailleuse par les cheveux, l'arrache de la maison et la soulève dans le ciel éclairé par la lune. Elle pend en l'air, gigotant haut au-dessus du clocher. Le sang ...
Georges Baal, Marc Martin, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMAILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamailleuse în contextul următoarelor știri.
1
A Nice, la mère en pétard avait... un 22 long rifle ! | Nice | Nice-Matin
Plus mère colère que mère courage, la chamailleuse est prise la main dans le sac... poubelle où elle tente de se débarasser de l'objet ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
L'Europe, nouvelle périphérie du monde émergent ?
Une certaine Europe, chamailleuse, est exaspérante. Qu'il faille du débat pour réinventer le projet européen se comprend. Que les enjeux ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
«Papa ou maman», délivrés de famille
... l'évidence s'impose qu'ils préféreraient se débarrasser le plus possible de cette marmaille insolente et chamailleuse. Le comique repose sur ... «Libération, Feb 15»
4
Marc Henry (GLDF) : "J'ai le droit de rêver !"
Or les blogs la montrent telle qu'elle est : divisée, antagoniste, chamailleuse. Seuls deux pôles subsistent dans leurs traditions quelque peu ... «L'Express, Oct 14»
5
Pascal Dusapin : « J'aime profondément donner la musique »
Pascal Dusapin : Il est vrai que l'image enfantine et chamailleuse me convient bien… Le phénomène physique de la turbulence m'intéresse ... «La Croix, Oct 13»
6
Réforme des retraites : lâcheté ou habileté, la presse est mitigée
"Politiquement habile", la réforme "renforce le chef d'une majorité viscéralement chamailleuse qui y trouvera sans doute quelque apaisement ... «Francetv info, Aug 13»
7
Test Blu-Ray : Juno
Adolescente chamailleuse à moitié garçon manqué, Juno McGuff est une jeune fille de 16 ans authentique et qui ne passe par quatre chemins ... «HD-Numérique, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamailleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamailleuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO