Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chanvrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANVRIER ÎN FRANCEZĂ

chanvrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANVRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANVRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanvrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chanvrier

cânepă

Chanvre

Cârnia, textilele de cânepă, cânepa industrială sau cânepa agricolă sunt o varietate de plante cultivate din familia Cannabaceae. Este o plantă anuală, selectat pentru dimensiunea tijei sale și a conținutului său scăzut de THC sau alte canabinoide din speciile pe care botanistii apel cultivate de cânepă. Se numește uneori local "hempseed", ca și denumirea de semințe de cânepă. În timp ce indică aceleași specii botanice, termenul de cânepă este acum utilizat în preferința pentru a desemna instalația industrială și fibrele sale de plante, în timp ce consumul de canabis este denumirea științifică, de asemenea, folosit pentru a desemna forme de agrement sau medical. Hempul a fost utilizat pe scară largă în trecut și a fost asociat cu ființe umane încă din epoca neolitică. Cu toate acestea, a fost treptat interzisă sau puternic reglementată în timpul secolului XX datorită proprietăților sale psihotrope. Acest lucru se datorează propaganda puritană a timpului în Statele Unite ale Americii, care a văzut eșecul Prohibiției, a fost interesat de canabis, ajutat de diverse lobby-uri industriale și utilizarea Regulamen. Le chanvre, chanvre textile, chanvre industriel ou chanvre agricole est une variété de plante cultivée de la famille des Cannabaceae. C'est une plante annuelle, sélectionnée pour la taille de sa tige et sa faible teneur en THC ou autres cannabinoïdes à partir de l'espèce que les botanistes nomment le Chanvre cultivé. Il est parfois appelé localement « chènevis », comme le nom de la graine de chanvre. Bien que désignant la même espèce botanique, le terme chanvre est désormais utilisé de préférence pour désigner la plante industrielle et sa fibre végétale, tandis que Cannabis est le nom scientifique utilisé aussi pour désigner la forme récréative ou médicale. Le chanvre fut très largement utilisé par le passé et il côtoie l'être humain depuis le Néolithique. Il a toutefois peu à peu été interdit ou fortement réglementé au cours du XXe siècle en raison de ses propriétés psychotropes. Cela est dû à la propagande puritaine de l'époque aux États-Unis, qui en voyant l'échec de la prohibition, s'intéressa au cannabis, aidé par différents lobbys industriels et en réglementa l'usage.

Definiția chanvrier în dicționarul Franceză

Definiția chanvrier în dicționar este o plantă dicotiledonată din familia Cannabinacea, cultivată în zone temperate pentru fibrele textile.

La définition de chanvrier dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des cannabinées, cultivée dans les régions tempérées pour ses fibres textiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanvrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANVRIER


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
lévrier
lévrier
manoeuvrier
manoeuvrier
manouvrier
manouvrier
ouvrier
ouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier
vivrier
vivrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANVRIER

chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie
chanvre
chanvreur
chanvrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANVRIER

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinonimele și antonimele chanvrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chanvrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANVRIER

Găsește traducerea chanvrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chanvrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanvrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻农民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agricultor de cáñamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hemp farmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सन किसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القنب مزارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конопля фермер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agricultor de cânhamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শণ কৃষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

chanvrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petani hem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hanf Bauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

麻農家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대마 농부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

petani hemp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nông dân gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சணல் விவசாயி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंबाडी शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kenevir çiftçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coltivatore di canapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konopie rolnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конопля фермер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cânepă agricultor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγρότης κάνναβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hennep boer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hampa bonde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hamp bonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanvrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANVRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chanvrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanvrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanvrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANVRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chanvrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chanvrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanvrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANVRIER»

Descoperă întrebuințarea chanvrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanvrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
... grand Prévôt de l'hôtel; noi— qu'ils ne soient pas membres de la communauté desC 1aneliers de Paris , ils font le même Commerce qu'eux. CHANGEUR : voyez MONNOYEUB. ' A. CHANVRIER. Le. Chanvrier. est. le. marchand. qfli. tend.
‎1801
2
Lettres d'un voyageur à l'abbé Barruel: ou nouveaux documens ...
Michel Missmer chanvrier et citoyen fran- " çois de Rheuizabern se rendit le douze " Novembre (1791) à Ettenheim, où il avoit " coupé du chanvre pour plusieurs habitans. " Il étoit dans cette ville à l'auberge de l'Aigle, " mangeant à la table de ...
Augustin Barruel, 1800
3
Dictionnaire languedocien-françois [...]: avec un petit ...
On dit les peignes d'un cardeur de laine & les fe- rans d'un chanvrier. Poy. PËNCHIGNIÊ. PËNCHIGNIÉ dë candi , un chanvrier , un filas- fier , 8c non peigneur. Lc chanvrier est celui qui fe- rance ou qui peigne le chanvre fur les ferans & qui ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1756
4
Languedocien Dictionnaire François
On dit les peignes d'un cardeur de laine &c les fe- rans d'un chanvrier. V'oy. PÊNCHIGNIÉ. PËNCHIGNIÉ dë cân- di, un chanvrier, un filas- fter , & non peigneur. Le chanvrier est celui qui fe- rance ou qui peigne -le chanvre fur les ferans & qui ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1756
5
Le Général Humbert (Lion amoureux). Voyage dans les Vosges ...
Il fait la rencontre d'un pauvre chanvrier qui rejoignait son domicile. Il l'acceste en brandissant son couteau et lui demande la bourse ou la vie. Le chanvrier lui donne quarante sous, tout ce qu'il possédait. « Ce n'est pas tout, dit François, ...
H. LE VOSGIEN (pseud. [i.e. D. Humbert, printer?]), 1866
6
Le général Humbert, Lion amoureux: voyage dans les Vosges et ...
N'osant, après ce crime, rentrer dans Vittel, il erre dans le bois pendant toute la journée. Vers 9 ou 10 heures du soir, tourmenté par la faim, il se rapproche des habitations. Il fait la rencontre d'un pauvre chanvrier qui rejoignait son domicile.
H. Le Vosgien, 1866
7
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
Hemp-dresser (one that dresses hemp or flax), Broyeur, chanvrier*. m. Dealer in hemp, Chanvrier, m. HEMP-CLOSE (hëm'p'-kloce), or Hemp- field fhëro'p'-fïld), s. Chenevière, f. HEMPEN (hëm '-p'n),adj. [mede-of hemp] De chanvre. Hempen ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Regarder , v. a. Regarnir , v. a. Regayer , v. a. t. de Chanvrier. Rcgayoir , s. m. ustensile de Chanvrier. Regayure , s. f. ce qui demeure dans le regayoir. Regelcr , v. n. Régence, s. f. Gouvernement d'un État pendant la minorité , ou l'absence du ...
P. Charles Le Roy, 1765
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Regayer , régler , v. a. t. de Chanvrier. Regayoir , rëgâroïr , s. m. Ustensile de Chanvrier. Outil pour nettoyer le chanvre. Rcgayure , rëgàyiire , s. f. Ce qui demeure dans le regayoir. Regcler , rëgëlër, v. n. Geler de nouveau. Régence, régence ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Dictionnaire languedocien-françois, ou, Choix des mots ...
Pênchë bercâdo , un peigne e'dente'; quand on nétoye les peignes , on en ôte les peignares ou les cheveux que le peigne a détachés de la tête. On dit les peigne: d'un cardeur de laine 8€ les feralns d'un chanvrier. Voyi PENÇHXGNIÉ.
Pierre August Boissier de Sauvages de La Croix, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANVRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanvrier în contextul următoarelor știri.
1
Fribourg: Puni pour avoir confondu chanvrier et sanglier
Le malheureux chanvrier pris pour un sanglier a été criblé de 26 plombs de grenaille. Touché notamment à l'estomac, au foie, aux poumons et ... «20 Minutes, Mai 15»
2
Chanvrier jeté de son balcon au milieu de la nuit
par Abdoulaye Penda Ndiaye - Un cultivateur de chanvre a été blessé par plusieurs malfaiteurs, dans la nuit de lundi à mardi. Il s'agirait d'un ... «20 Minutes, Mar 15»
3
Canton de Bourg-Achard : éliminé au 1er tour, le Front de Gauche n …
Sur le canton de Bourg-Achard, les candidats du Front de Gauche, Marie-jeanne Rabussier, Jean-Louis Chanvrier ainsi que Christelle ... «Paris Normandie, Mar 15»
4
Benoît Gatinet (UMP-UDI) en tête au premier tour
De leur côté, les candidats du Front de Gauche, Jean-Louis Chanvrier et Marie-Jeanne Rabussier, ont obtenu 8,4 % des suffrages. Il y aura ... «Eveil Pont Audemer, Mar 15»
5
Départementales dans l'Eure. Les résultats dans votre canton
... et Marie TAMARELLE-VERHAEGHE (UD) ; Bernard CHRISTOPHE et Evelyne DESMARAIS (UG) ; Jean-Louis CHANVRIER et Marie-Jeanne ... «Normandie-actu, Mar 15»
6
Quels sont les enjeux des élections départementales ?
Catherine Berthelot-Mary Cheminade (Front national). Le Front de gauche présente deux candidats, Jean-Louis Chanvrier-Marie-Jeanne ... «Eveil Pont Audemer, Mar 15»
7
Canton de Bourg-Achard : le Front de gauche en lice pour les …
Marie-Jeanne Rabussier, 50 ans, factrice, Routotoise, est candidate avec Jean-Louis Chanvrier, 48 ans, professeur de mathématiques, ... «Paris Normandie, Mar 15»
8
Le calvaire de la soldate Savtchenko
Mais personne - même Rappaz le chanvrier - ne survit sans apport alimentaire ou vitaminé aussi longtemps ! On peut déduire que cette ... «Tribune de Genève, Mar 15»
9
Elections départementales : la liste complète des candidats à …
... Catherine Berthelot et Mary Cheminade. Le Front de gauche présente deux candidats, Jean-Louis Chanvrier et Marie-Jeanne Rabussier. «Eveil Pont Audemer, Feb 15»
10
Élections départementales dans l'Eure : les candidats par canton
... et Marie TAMARELLE-VERHAEGHE (UD) ; Bernard CHRISTOPHE et Evelyne DESMARAIS (UG) ; Jean-Louis CHANVRIER et Marie-Jeanne ... «Normandie-actu, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanvrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanvrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z