Descarcă aplicația
educalingo
chapardage

Înțelesul "chapardage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPARDAGE ÎN FRANCEZĂ

chapardage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPARDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPARDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chapardage în dicționarul Franceză

Definiția de rupere în dicționar este înjositoare. Rezultatul acestei acțiuni, furtul mic, răpirea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPARDAGE

abordage · accordage · bardage · bavardage · bocardage · bordage · bouchardage · cafardage · cardage · cordage · débardage · fardage · hourdage · lardage · mouchardage · placardage · retordage · sabordage · tordage · verdage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPARDAGE

chaouch · chaparder · chaparderie · chapardeur · chapardeuse · chaparral · chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapelain · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPARDAGE

adage · bandage · bazardage · blindage · brigandage · codage · décodage · démansardage · encodage · guidage · marchandage · ribordage · rodage · sondage · soudage · taraudage · vagabondage · vidage · échafaudage · épandage

Sinonimele și antonimele chapardage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPARDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chapardage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chapardage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPARDAGE

Găsește traducerea chapardage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chapardage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapardage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

顺手牵羊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ratería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pilfering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उठाईगिरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ворующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pilfering
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপহারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chapardage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

merompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Diebstahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

忍び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도둑질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pilfering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ăn cắp vặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pilfering
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pilfering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yağmadan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

furti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drobna kradzież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

краде
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

găinărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλοπών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stelery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snatteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

naskeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapardage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPARDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapardage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapardage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chapardage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPARDAGE»

Descoperă întrebuințarea chapardage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapardage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parenté et mariage chez les Dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun)
Jean-Claude Muller. mariage «patrilinéaire» qu'en mariage «matrilinéaire» qui engendre les relations de chapardage. Le cas de la double descendance est particulièrement intéressant à examiner dans cette optique. Chez les Chamba- Leko, ...
Jean-Claude Muller, 2009
2
Au pays des enfants nus: roman
Le chapardage, je n'aime pas ça! Sursaut : - C'est pas vraiment du chapardage! Si le type, il a tout planqué dans sa cave, c'est que ça l'encombrait, ces trucs! Et Riquet, qui se sent visé avec son histoire de verrou, d'ajouter aussitôt: - Ben oui,  ...
Édith Habersaat, 1992
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Chapardage. Le chapardage de toute la basse gent du palais [un avocat à la Gourde cassation]. [1v, 31 janvier 1871.] L. (Suppl.) cite Opinion nationale, 17 septembre 1875. Charbonné. ~ carbonisé : Un tas de briques, de ferraille, de bois ...
Collectif
4
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Conséquences Le chien réussit généralement à emporter l'objet et le défendre ou à défendre l'accès au sujet (humain ou animal) qu'il s'est approprié. Il est donc récompensé et son activité de chapardage ou de défense s'intensifie avec les ...
Joël Dehasse, 2007
5
Contribution to the Sensible Use of Benzodiazepines: Meeting
Les sources incluent le chapardage de la part du personnel dans les pharmacies , chez les producteurs et les grossistes, ainsi que la falsification d'ordonnances. Les saisies opérées par les douanes et les travaux de recherche qui font appel ...
‎2001
6
Terrain, n° 20/mars 1993: La mort
Ces « petits profits » étaient courants sous le régime socialiste, et les villageois y voyaient ce qui leur était dû en compensation de leurs bas salaires et horaires lourds. Le chapardage, pour les gôrale, est une réplique légitime aux privations et ...
Collectif, 1993
7
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
En bref, il se ménage sans cesse des espaces de liberté et d'initiative entre les mailles d'un contrôle toujours désespérément trop lâche au gré des maîtres. 1.9. 1. DU CHAPARDAGE ... Les vols de laine semblent, à la vérité, presque aussi ...
Alain Becchia
8
Le Meurtrier du mois d'août
Dans votre dossier je lis: chapardage. C'est grave ça le chapardage, c'est du vol. — On volait personne. — Autrement dit tout le monde, vous piquiez ça et là, je vois ce que c'est. C'est normal que vous ayez été condamné. Vous êtes rentré à ...
Viviane Janouin-Benanti, 2004
9
Prise en charge médicale et diététique des maladies ...
... erreurs de calculs des parts, chapardage) ; 0 le catabolisme endogène lors d' une maladie infec— tieuse intercurrente ou alors d'une insuffisance d'apport énergétique : faible appétit, refus des aliments hypopro— tiques ; 0 le mélange d' AA ...
Pascale de Lonlay, Sandrine Dubois, Vassili Valayannopoulos, 2013
10
Des mondes bricolés ?: Arts et sciences à l'épreuve de la ...
Le vol ou chapardage en entreprise, largement répandu, le travail au noir pour un autre employeur, la production illégale à des fins commerciales, toutes les formes de déviance (coulage de la production, sabotage – exceptionnel –, refus de ...
Florence Odin, Christian Thuderoz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPARDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapardage în contextul următoarelor știri.
1
Han Solo : ce qu'on pourrait découvrir dans le prochain spin-off Star …
Han Solo reste une quinzaine d'années sur ce vaisseau, développant un certain talent pour le chapardage et le filoutage, tout en essayant de ... «AlloCiné, Iul 15»
2
En quête d'argent, les frères Duplay s'acharnent sur un riche fermier
Il a été son valet de ferme avant d'être renvoyé pour chapardage. La ferme est isolée, avec des plus proches voisins situés à huit cents mètres. «Le Progrès, Iul 15»
3
Gard : créer plus de lien entre forces de l'ordre et paysans
Chapardage et réseaux organisés de revente, Jean-Louis Portal, président de la FDSEA du Gard, évoque "une recrudescence des délits" au ... «Midi Libre, Iun 15»
4
Suivez « Victoria » jusqu'au bout de la nuit
La virée commence par de gentils bobards racontés par des garçons fanfarons, le chapardage potache de cannettes de bières. Elle se ... «Paris Normandie, Iun 15»
5
Wat Phnom, la plus populaire des pagodes de Phnom Penh
Le chapardage est le sport favori des singes qui peuplent la colline de Wat Phnom. Flagrant délit pour celui-ci qui ne trouvera qu'une bouteille ... «Cambodge Post, Iun 15»
6
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
... vingtaine de mètres de profondeur, quelque part dans les courreaux de Groix, dans un lieu tenu assez vague pour éviter tout chapardage. «Le Télégramme, Iun 15»
7
Les vols à l'étalage en baisse chez les commerçants de la ville
... se réjouit : cette année, il n'y a pas tellement de chapardage dans son magasin. « On comptait plus de vols il y trois ans », remarque-t-elle. «Le Progrès, Iun 15»
8
A la cantine, le permis à points fait son office
A chaque entorse au règlement (jet de nourriture, chahut, bruit outre mesure, chapardage, dégradation), les points disparaissent donnant lieu à ... «la Nouvelle République, Iun 15»
9
Pourquoi le gouvernement veut-il faire des misères aux « gens du …
Et c'est là que, pour survivre, leur vint cette réputation plus ou moins usurpée de chapardage chronique. On dit que ce peuple vient de loin. Certaines légendes ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
10
Le Lower East Side "irréductiblement" authentique en 10 bonnes …
Cinq ans auparavant, on ne se serait baladé le soir à East Village qu'au prix d'un chapardage en bonne et due forme. Aujourd'hui, New York ... «Le Vif, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapardage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chapardage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO