Descarcă aplicația
educalingo
maraudage

Înțelesul "maraudage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARAUDAGE ÎN FRANCEZĂ

maraudage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAUDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAUDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția maraudage în dicționarul Franceză

Definiția atacului în dicționar se va maraud.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARAUDAGE

maraîchin · maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · maravédis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Sinonimele și antonimele maraudage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARAUDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maraudage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maraudage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARAUDAGE

Găsește traducerea maraudage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maraudage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maraudage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

偷猎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caza furtiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poaching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अवैध शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصيد غير المشروع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

браконьерство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caça furtiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চোরাশিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maraudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemburuan haram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wilderei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

密猟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

밀렵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mélik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

săn trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்டையாடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaçak avcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bracconaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kłusownictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

браконьєрство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

braconaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαθροθηρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stropery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjuvjakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Koking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maraudage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAUDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maraudage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maraudage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maraudage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAUDAGE»

Descoperă întrebuințarea maraudage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maraudage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'humanité dans les lois criminelles, et de la ...
M«rau- » et que, de plus, les jurés ont répondu sur une &*%e' » question qui ne leur était pas soumise, n • — Que les jurés aient eu tort de répondre sur une question de maraudage qui ne leur était pas soumise, c'est un point étranger à ce ...
Alexandre Jacques D. Gaschon de Molènes, 1830
2
Recueil critique de jurisprudence et de législation
2 du code rural de 1791, qui le punit d'un emprisonnement correctionnel et d'une amende indéterminée, comme maraudage spécial ou vol de bois (2); Il n'en est ainsi, toute/ois, que lorsqu'il porte atteinte d une propriété rurale; accompli au ...
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
volés. n Ou opposait que le maraudage était régi par une loi particulière, maintenue par l'art. 484 c. pén., et qu'il n'était pas permis d'aggraver par des dispositions empruntées au code de i810 un délit auquel ce code était étranger; mais s'il ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1853
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
On opposait que le maraudage était régi par une loi particulière, maintenue par l' art. 484 c. pén., et qu'il n'était pas permis d'aggraver par des dispositions empruntées au code de 1810 un délit auquel ce code était étranger; mais s'il est vrai ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1853
5
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
54, 55 et 56 du titre 2 de-la loi du 28 septembre-6 octobre 1791., tant sur le maraudage des fruits de la terre que sur le maraudage ou enlèvement de bois, fait à dos d'homme, dans les bois taillis ou t'utaies des particuliers et des communes, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
On opposait que le maraudage était régi par une loi par— liculiére, maintenue par l'art. 484 c. pén., et qu'il n'était pas permis d'aggraver par des dispositions empruntées au code de 1810 un délit auquel ce code était étranger; mais s'il est vrai ...
‎1853
7
Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement ...
La récidive dans les délits de maraudage ci -dessus spécifiés, de la part des militaires , sera punie de cinq années de fers. V. Tout sous -officier convaincu de maraudage dans l'un des cas prévus par les articles I , II et -111 ci-dessus , sera  ...
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Les quatre charges de bois, objet du maraudage, furent saisies par la gendarmerie et déposées dans un bâtiment de la ferme occupée par Nutens, à Passchendale, arrondissement d'Ypres. Le 14 mai 1857, ces quatre individus furent ...
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Dalloz. sur les délits ruraux, c'est la loi du 6 oct. 1791 , qui doit continuer a" être appliquée aux délits de maraudage. Ainsi , bien quel' art. 386 punisse de la réclusion le vol commis de nuit , et par plusieurs personnes, cependant le vol commis ...
Dalloz, 1827
10
Lois municipales rurales, administratives et de police: ...
5a 5 a été commis la nuit et par plusieurs, ne s'applique point aux vols de productions de la terre, commis à la campagne, vols qualifiés de délit de maraudage, non susceptibles des peines établies par le Code pén. 4 — Compétence. — 21 av ...
Duquénel, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAUDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maraudage în contextul următoarelor știri.
1
Le grand magasinage (2)
On décourage ainsi le maraudage par les autres clubs. On décourage également un joueur de faire la grève en limitant sa mobilité, puisqu'un ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Nos drones sont des éclaireurs et non des...
Ou inversement, le maraudage du drone peut détecter une situation inhabituelle qui finit par provoquer une opération des forces spéciales, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Dijon : l'ascenseur panoramique de la place Darcy en service lundi
Photo N.D.. Une porte anti-maraudage a été installée à l'entrée des escaliers. Seuls les détenteurs d'une carte d'abonnement ou d'un ticket de ... «Bien Public, Iun 15»
4
Lacrymo contre taxis grévistes à Orly: six mois ferme pour un …
"Maraudage porte C !", grondent les grévistes quand ils l'aperçoivent, jeudi au petit matin, devant le terminal ouest de l'aéroport d'Orly ... «L'Express, Iun 15»
5
La loi peut-elle empêcher le service UberPop ?
Personne ne conteste la possibilité pour les États de légiférer sur le maraudage, c'est-à-dire sur la possibilité ou non de rouler dans les rues et ... «La Croix, Iun 15»
6
Pour une légalisation d'UberPop !
De plus, deux arguments apportent toujours un monopole relatif aux taxis : la loi Novelli de 2009 leur donne l'exclusivité du maraudage, ... «Mediapart, Iun 15»
7
Un autre membre du CH avec Brisson
Brisson a toutefois balayé du revers de la main les spéculations selon lesquelles il aurait effectué une forme de maraudage pour mettre la main ... «RDS, Iun 15»
8
"Le drone militaire est un progrès technologique et opérationnel …
Le maraudage des drones au-dessus d'une zone, qu'on observe attentivement pendant des heures, des jours, des semaines, permet ... «La Tribune.fr, Iun 15»
9
Narbonne : les taxis en guerre contre les voitures avec chauffeur
Et de conclure, serein : "Je peux comprendre qu'on fasse l'amalgame avec du maraudage, si on ne se renseigne pas. Mais je n'en fais jamais. «Midi Libre, Mai 15»
10
Le maraudage coûte cher aux Jets
Les Jets de New York ont reçu une amende de 100 000 $US pour avoir fait du maraudage auprès du demi de coin Darrelle Revis, selon ce ... «Radio-Canada, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maraudage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maraudage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO