Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapardeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPARDEUR ÎN FRANCEZĂ

chapardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPARDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPARDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chapardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chapardeur în dicționarul Franceză

Definiția lui pilferer în dicționar este de a comite zboruri mici de obicei de obiecte.

La définition de chapardeur dans le dictionnaire est commettre de petits vols généralement d'objets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chapardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPARDEUR

chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinonimele și antonimele chapardeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAPARDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chapardeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chapardeur

Traducerea «chapardeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPARDEUR

Găsește traducerea chapardeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chapardeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapardeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小偷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ladronzuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pilferer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воришка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gatuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপহর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chapardeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pilferer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かっぱらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좀도둑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pilferer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ăn cắp vặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறு திருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pilferer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hırsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pilferer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złodziejaszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

злодюжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pungaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λωποδύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pilferer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pilferer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapardeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPARDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapardeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapardeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapardeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAPARDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chapardeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chapardeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chapardeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPARDEUR»

Descoperă întrebuințarea chapardeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapardeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un chapardeur a disparu
La série ##Les chapardeurs (5 v.)## a été publiée chez le même éditeur. Ce volume présente un bref épisode de la vie de ces petits êtres, permettant aux jeunes de faire leur connaissance avant d'aborder l'oeuvre de Mary Norton.
Mary Norton, 1984
2
Histoire du développement de la biologie
25 Gerard: un chapardeur anglais Nous mentionnerons pour terminer cet aperçu de la botanique au XVIe siècle, la parution en 1597 de The Herball or General Historie of Plantes de John Gerard(e) (1545, Nantwich, Cheshire- 1607, Londres)  ...
H. C. D. de Wit, 1992
3
Gombrowicz. - (Lausanne): L'Age d'homme (1977). 156 S. 8°
Agénor, son Chapardeur en laisse, tombe sur Firulet, qui tient lui aussi un Chapardeur en laisse. Albertinette, seule sur son podium, s'endort et recommence en rêve à réclamer la nudité. Mais la nudité est littéralement inconcevable pour deux ...
Rosine Georgin, 1977
4
Perspectives psychomécaniques sur la syntaxe
C'est ainsi que des syntagmes comme «un chat très sournois», ou encore «un chat sournois et chapardeur», supposeront, l'un une incidence préalable de «très » à «sournois», et l'autre la constitution de la qualification cumulative «sournois ...
Roch Valin, 1981
5
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
RÊVE N° 172 (EUT ENTRE LE 10/02/2009 ET LE 11 /02/2009) LE PETIT CHAPARDEUR J'ai laissé mon sac suspendu dans le hall d'entrée, par derrière d'un immeuble et en revenant je savais qu'un petit chapardeur serait dedans, et j' avais ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
6
Modernités du suranné
Pour séduire la jeune fille, sans commettre d'impair contre l'étiquette, il imagine en effet le subterfuge suivant : il louera les services d'un Chapardeur, lequel attendra qu'elle s'endorme sur un banc pour lui chiper son sac et il se présentera à ...
Valéry Hugotte, Jean-Christophe Valtat, Bernadette Bertrandias, 2006
7
Le voleur de bonbons
Mathieu a douze ans.
Gilbert BORDES, 2011
8
Mon chat est-il de droite ou de gauche ?: Comment découvrir ...
Comment découvrir les opinions politiques de Minet Grazia Valci. reliefs, les yeux mi-clos de volupté, alors oui, le consensus est total ! Le Chat est un chapardeur et ceux qui en font les frais sont, bien entendu, les Humains. Le Quadrupède ...
Grazia Valci, 2005
9
Poète, prends ton luth et tire
le fait de l'éducation castratrice que lui a infligée le Système; et puis, mettre dans le même panier le chapardeur et l'assassin, c'est vexant pour l'un des deux, pour tous les deux peut-être, selon l'optique dans laquelle on est devenu assassin ...
Narcisse Praz, 1984
10
Le vrai goût de la vie
1944 : l'année la plus longue, pour une famille de " métayers du château ", dans un village du Périgord.
Michel JEURY, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPARDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapardeur în contextul următoarelor știri.
1
Il vole des bonbons, sa mère lui fait balayer le parking du …
Jeudi matin, les employés du supermarché découvrent avec surprise le chapardeur, balais en main, en train de nettoyer le parking de ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Soldes et alerte attentat : vigilance accrue à l'hypermarché Carrefour
Et pas question de dresser le profil type du chapardeur. C'est tout bonnement impossible. « En vingt ans de métier et après avoir sillonné toute ... «Le Progrès, Iun 15»
3
Le faux kiné, chapardeur des seigneuries
Une vingtaine de vols, dont certains avec violences, dans des homes pour personnes âgées. Il dérobait tout ce qu'il pouvait. La cour d'appel ... «lavenir.net, Mai 15»
4
DRÔME Procès du meurtre de la truffière de Grignan : suivez la 3e …
Deux témoins qui ont dressé un tout autre portrait de la victime, la présentant comme un chapardeur, voleur de truffes bien connu et surnommé ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
5
Le PSG veut déjouer le piège raphaélois
Même le portier Rémi Desbonnet en chapardeur de cerises dans un pré mal gardé, a eu un coup de génie (et surtout une très bonne vue) sur ... «Handzone, Mai 15»
6
Cannes 2015 : Gus Van Sant sifflé pour La Forêt des Songes
Chapardeur. Je dois avouer que le seul fait que la clique bobo de Cannes se permettent de huer un film me donne envie de le voir. «Le Figaro, Mai 15»
7
LE VIDÉOZAP - Van Damme, le Japon et un Goéland
Ce vendredi, au programme, un athlète plus qu'intrépide, Jean-Claude Van Damme qui rejoue une danse culte, un goéland chapardeur, une ... «France Bleu, Mai 15»
8
Un drapeau volé à Cambrai par un soldat de l'armée allemande …
Il a été conservé par la famille, de génération en génération, pendant 70 ans. On sait que le soldat chapardeur était de nationalité autrichienne. «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Il vole un vélo dans un garage mais va vite le regretter
Le 19 avril dernier, un adolescent chapardeur n'a pas hésité à s'immiscer dans le garage d'une maison pavillonnaire pour y dérober un vélo. «Gentside, Mai 15»
10
Les cœurs mal endurcis de Ron Rash
Avant de révéler de quel chapardeur il s'agit, Ron Rash a planté son décor : un vallon tellement sombre qu'il « faut y faire entrer la lumière au ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapardeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chapardeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z