Înțelesul "hausse-pied" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HAUSSE-PIED ÎN FRANCEZĂ

hausse-pied

CE ÎNSEAMNĂ HAUSSE-PIED ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hausse-pied în dicționarul Franceză

Prima definiție a piciorului în dicționar este o capcană folosită în cea mai mare parte pentru a lua lupi, constând dintr-un guler puternic care agăță animalul cu o laba și îl ține în aer. O altă definiție a copitei este prima dintre păsările de pradă care atacă pe eroină în zbor. Rise-Foot este, de asemenea, o piesă de fier atașată la un instrument și servește ca un suport care permite piciorului să cântărească mai puternic.

SINONIMELE «HAUSSE-PIED» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hausse-pied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în hausse-pied

piège

TRADUCEREA HAUSSE-PIED

Găsește traducerea hausse-pied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hausse-pied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hausse-pied» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 增加脚
• Traducător din Franceză - Spaniolă: aumentar el pie
• Traducător din Franceză - Engleză: increase foot
• Traducător din Franceză - Hindi: पैर में वृद्धि
• Traducător din Franceză - Arabă: زيادة القدم
• Traducător din Franceză - Rusă: увеличить лапку
• Traducător din Franceză - Portugheză: aumentar a pé
• Traducător din Franceză - Bengali: পা বৃদ্ধি
• Franceză: hausse-pied
• Traducător din Franceză - Malaeză: meningkatkan kaki
• Traducător din Franceză - Germană: erhöhen Fuß
• Traducător din Franceză - Japoneză: 足を上げます
• Traducător din Franceză - Coreeană: 발을 증가
• Traducător din Franceză - Javaneză: nambah sikil
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tăng chân
• Traducător din Franceză - Tamilă: கால் அதிகரிக்க
• Traducător din Franceză - Marathi: पाऊल वाढ
• Traducător din Franceză - Turcă: ayak artırmak
• Traducător din Franceză - Italiană: aumentare il piede
• Traducător din Franceză - Poloneză: zwiększyć stopę
• Traducător din Franceză - Ucraineană: збільшити лапку
• Traducător din Franceză - Română: crește picior
• Traducător din Franceză - Greacă: αυξήσει το πόδι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: verhoog voet
• Traducător din Franceză - Suedeză: öka fot
• Traducător din Franceză - Norvegiană: øke foten

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSSE-PIED»

Descoperă întrebuințarea hausse-pied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hausse-pied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire de la langue française: et supplément

hist. xvi" s Tascher à rendre le salaire des serviteurs le plus petit qu'on pourra, pour la conséquence du haussement tous-jours préjudiciable au mesnager, o. de serres, 41. — ÉTYM. Hausser. t HAUSSE-PIED (hô-se-pié), s. m..|] 1° Ce qui sert ...

Emile Littré, 1863

Le Petit Livre de - Les Pluriels

... Hale-haut invariable Half-track/half-tracks Hara-kiri/hara-kiris Hatamoto invariable Hausse-col/hausse-cols Hausse-pied/hausse-pied ou hausse-pieds Hausse-queue/hausse-queue ou hausse-queues Haut-commissaire/ hautscommissaires ...

Patrick BURGEL, 2010

Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...

HAUSSE PIED ,sub. m. ou HOCHE-PIED. Nom qu'on donne en Fauconnerie à l' Oifeau qui attaque le premier »n Héron, dans, son vol. On donne aufli le storn de Hauffc-pU ou Hausse-pied à une efpece de Sacre , ainsi appellé , parce qu'il ...

Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788

Grand dictionnaire français-italien

HAUSSE-PIED, (ôs-pii) s. m. T. dçFau- conn. C'est le premier des oiseaux qui attaque le héron dans son vol. // primo uccello ehe assoie V aironc. $. Hausse- pied , T. de Chasse, c'est une espèce de piège ou de lacs coulans. Laccio corsnjo.

François Alberti de Villeneuve, 1826

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

Mans les nivellements, partie du terrain ou le niveau s'élève en sortant d'une gorge ou d'un fond. || •';□ hausse-pied. s. m. (hoss-pié). Espèce de sacre, oiseau qui a souvent une patte en l'air — l.e premier des oiseaux de proie qui attaque le  ...

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Le haussement des monnaies, rau;;menlation de leur valeur numéraire; du prix des déniées, leur renchérissement, {put us.) |j Iians les nivellements, partie du terrain où le niveau s'élé>een soi tant d'une gorge ou d'un fond. |j t hausse-pied.

Académie française, 1839

Dictionnaire universel de la langue française

tans l'opération du nivellement , la partie .dit 1er-, raiu où le niveau s'élève en sortant d'une gorge ou d'un fond. HAUSSE-PIED, s. m. t. de fane, sorte de sa.cn- ainsi appel* , parce qu'il a. souvent une paie en l'air. — Premier oiseau, de vol qui ...

Charles Nodier, Victor Verger, 1833

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

HAUSSE-PIED ; substantif masculin Sc terme de Fauconnetie. C'est le premier des oiseaux de proie qui attaque le héron dans son vol. Hausse-pied , se dit aussi en termes de Vénerie , d'une espèce de piège ou de lac coulant par le moyen ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois, ...

HAUSSE PIED ,sub. m. ou HOCHE-PIED. Nom qu'on donne en Fauconnerie ì l' Oiseau qui attaque le premier un Hersa, dam fora vol. On donne aussi le aom de Hauffe-pit ou Hausse-pied i une espece de Sacre , ainsi appellé , parce qu'il ...

Antoine François Prévost d’Exiles, C. Duboille, 1788

Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...

HAUSSE-PIED, s. m. t. de faue. sorte de sacre ainsi appelé , parce qu'il a souvent une pate en l'air. — Premier oiseau de vol qui attaque le héron. HAUSSE -PIED, s. m. t. de chas, lacs pour prendre le loup. HAUSSE-QUEUE, s. m. t. d'bist. nat.

Charles Nodier, Victor Verger, 1832