Descarcă aplicația
educalingo
cheminée

Înțelesul "cheminée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEMINÉE ÎN FRANCEZĂ

cheminée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEMINÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEMINÉE ÎN FRANCEZĂ?

cămin

Un coș de fum este o conductă verticală într-o clădire, pentru a evacua gazele toxice și fumul de la focul ars în interiorul acestuia. Acest termen se referă, în mod obișnuit, la ciocanul, partea din conducta de fum ce se proiectează de pe acoperișul clădirii. De asemenea, acest termen se referă uneori la o clădire separată de restul clădirilor, un corp de construcție complet autonom. Șemineul se numește și șemineul ornamental, adică spațiul din jurul șemineului deschis, cu o capotă deasupra acestuia, iar partea de jos a acestuia poartă o placă de coș de fum, denumită și " taque "sau" reticente ". Vasele, locomotivele și locomotivele cu aburi au coșuri de fum: arderea se face în afara motorului cu combustibil. Pentru vehiculele cu motoare cu combustie internă, este mai mult ca o țeavă de eșapament sau duze.

Definiția cheminée în dicționarul Franceză

Definiția coșului de fum în dicționar este construcția zidăriei care face posibilă aprinderea unui incendiu într-o locuință și constă dintr-o vatră neacoperită și o conductă formată în interiorul peretelui și comunicând cu exterior pentru lasati fumul sa scape si asigurati-va o proiectie buna.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEMINÉE

affinée · albuginée · assassinée · boudinée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · héminée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · pékinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEMINÉE

chemin · chemin de fer · chemineau · cheminement · cheminer · cheminot · chemisage · chemise · chemiser · chemiserie · chemisette · chemisier · chemisière · chênaie · chenal · chenaler · chénalopex · chenapan · chenastre · chenâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEMINÉE

abiétinée · acorinée · actinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · journée · menée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

Sinonimele și antonimele cheminée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEMINÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cheminée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
âtre · bloc · chauffage · feu · foyer · puits · rue · trou

Traducerea «cheminée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEMINÉE

Găsește traducerea cheminée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cheminée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheminée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

壁炉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hogar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fireplace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lareira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cheminée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendiangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kamin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暖炉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

난로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lò sưởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெருப்பிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शेकोटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şömine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caminetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kominek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cămin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaggel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eldstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheminée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEMINÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheminée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheminée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cheminée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEMINÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cheminée.
1
William Cecil Burleigh
Un soldat en temps de paix est comme une cheminée en été.
2
Philippe Geluck
Lorsque mes enfants mettent leurs petits souliers devant la cheminée, Saint Nicolas leur dépose toujours des semelles anti-odeur dedans.
3
Philippe Geluck
J'avais mis mes souliers devant la cheminée, le père Noël m'a apporté des pieds.
4
Paul Valéry
L'homme est adossé à sa mort comme le causeur à la cheminée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEMINÉE»

Descoperă întrebuințarea cheminée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheminée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ma soeur vit sur la cheminée
Je sais qu'un jour on recommencera à être heureux. Annabel Pitcher a étudié la littérature à Oxford.
Annabel PITCHER, 2011
2
L'enfant de la cheminée
Prologue. Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup les veillées au coin du feu. Je raffolais de ces histoires de diables, de trolls et de gnomes rapportées des camps de bûcherons. J'avais un peu peur. Mais j'adorais ça. Je frissonnais en ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
3
Près de la cheminée
Le tic-tac de l'horloge près de la cheminée qui crépitait, Anne s'en souvenait très bien. Son père, assis près du feu et les mains croisées sur son vieux gilet, avait fermé les paupières et s'était endormi. C'était Noël, sa mère avait fait griller des ...
Martine Giot, 2011
4
La Cheminée d'un humble penseur solitaire
Noël Lhomme. Itinéraire (Sommaire) Découvre, Ma Gribouille, Ce long chemin fait À tes côtés, Avec ton amour Pour soutien. N.B. Il n'est tenu compte ici que du cheminement des idées générales ; les remarques de caractère plus personnel et ...
Noël Lhomme
5
L' antiquo-manie ou le mariage sous la cheminée: Comédie en ...
Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudeville Jacques A. Jacquelin. 4' L' antiq.uo-manie, de l'Empereur Commode que mon père a fait un rapprochement de ses traits avec ceux de Gille ; puissante recommandation pour que je ...
Jacques A. Jacquelin, 1799
6
Dictionnaire de l'Académie française
CHEMINÉE, s. f. 11 se dit De l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons, et où il y a un tuyau par où passe la fumée. Cheminée étroite, large. Tuyau de cheminée . Le coin de la cheminée. Noir comme la cheminée. Cheminée qui fume.
Académie française, 1811
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
plus grand succès. Ou a pu s'assurer qu'une livre de soufre projetée sur le Lois ou le charbon en combustion suffisait pour éteindre en quelques minutes le feu de la plus grande cheminée, lorsque la flamme de la cheminée sortait en s'é ...
8
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
Mis à part la cheminée ouest, toujours en place, les socles sont pratiquement les seuls éléments qui peuvent témoigner actuellement des deux chaufferies de la forge. Les fouilles archéologiques ont toutefois révélé quelques variations dans ...
Roch Samson, 1998
9
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
Sur les pendules de cheminée établies en pays neuchâtelois, peu de renseignements ont été publiés jusqu'ici, c'est pourquoi, bien qu'elles présentent beaucoup moins d'intérêt que les autres au point de vue « art local », nous nous y ...
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931
10
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
20. 21. 22. . Cheminée de Franklin: . Cheminée de Désarnod. . Cheminée de Curaudau. 'u nous pas unu'anu. CHAPITRE 111. Des combustibles employés pour le chauf— fage. . . . . . Comparaison des différents . combu'stiblei sous le rapport ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEMINÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheminée în contextul următoarelor știri.
1
Voix des femmes» : du grand art à la Cheminée - La Dépêche du Midi
L'événement Poésie des fontaines vous propose sa troisième édition sur le thème «Voix des femmes», d'aujourd'hui vendredi 17 juillet au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. Au mur suivant, un téléphone débite d'une voix robotique : «All that you touch, you change». «Libération, Iul 15»
3
Saint-Cyr | Une maison et des box internet endommagés par la foudre
Ayant frappé la cheminée, la foudre a suivi le cable de l'antenne et de la parabole, occasionnant une belle peur des occupants, qui se sont ... «Le JSL, Iul 15»
4
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
Les exemples sont pléthoriques: faire des feux de cheminée chez soi à Paris ? Oui. Non. Qui sait ? Cet épisode de comédie politique ne dura ... «Les Échos, Iul 15»
5
Edition de Chalon | Chalonnais : 4 maisons touchées par la foudre …
La foudre a frappé au niveau de l'antenne Tv et de la cheminée provoquant un début d'incendie au niveau des fermettes. Les dégâts sont là ... «Le JSL, Iul 15»
6
Un député PS peste contre l'Assemblée, devenue "le lieu central de …
La loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République. Ancien député européen, il ... «LeLab Europe1, Iul 15»
7
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr
... la vie politique". Pour lui, "la loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République." ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Quatre façons de découvrir la centrale EDF - Ouest-France
En partenariat avec le Voyage à Nantes, la centrale propose une visite permettant d'entrer au coeur de la villa cheminée, créée part l'artiste ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l'état pur
John Wayne au mur, une cheminée et ses bûches, une autre facette du duplex de Tommy Hilfiger à vendre à New-York. Crédits photo : Evan ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …
En 2013, leur dernière année, il avait fait très froid, et l'idée de la cheminée pour la Cheminambule est arrivée très vite. « C'était un moyen de ... «Actualitté.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheminée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cheminee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO