Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chipoterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIPOTERIE ÎN FRANCEZĂ

chipoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIPOTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIPOTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chipoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chipoterie în dicționarul Franceză

Definiția chipotriei în dicționar este să mănânci periuțe de dinți, încet și fără apetit.

La définition de chipoterie dans le dictionnaire est manger du bout des dents, lentement et sans appétit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chipoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIPOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIPOTERIE

chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIPOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele chipoterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIPOTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chipoterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chipoterie

Traducerea «chipoterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIPOTERIE

Găsește traducerea chipoterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chipoterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipoterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chipoterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chipoterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chipoterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chipoterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chipoterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chipoterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chipoterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chipoterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

chipoterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chipoterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chipoterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chipoterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chipoterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chipoterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chipoterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chipoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chipoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chipoterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chipoterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chipoterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chipoterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chipoterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chipoterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chipoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chipoterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chipoterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chipoterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIPOTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chipoterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chipoterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chipoterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chipoterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPOTERIE»

Descoperă întrebuințarea chipoterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipoterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Chipotement, s. m. ; action de ehipoter; état chipoté. Chipoterie, s. m'; action de chipotcr; vétillerie chicane. Chipoteur, s. m., f. se; celui, celle qui chipote; adject. : un caractère chipoteur. Ckipoteusemenl, adv. ; d'une manière chipoteuse; par, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Chipotz'sme, s. m.; système de chipoterie; ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle chipoterie: ce n'est que du chipotisme. _ Chirurgt'calemenl, adv. ; d' une manière chirurgicale; par l'art chirurgical, par le niuyen'æle la science chirurgicale.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
s. m. ; action de chipoter ; état Çhifottment chipoté. Chipoterie, s. m.; action de chipolcr; vélillerie, chicaue. Chipoteur, s. m., f. se; celui, celle qui chipote; adject. : un caractère chipoteur. Chipoteusemenl , adv.; d'une manière chipoteuse ; par, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Le Parler française
... 228 chienne, IX, 241 chienneté, IV, 228 chienneter, IV, 228 chiennetcr, VIII, 144 chigner, IV, 228 chigneux, -euse, IV, 228 chignon de pain, IV, 228 chimère, IV, 228 chiper, IV, 229 chipotée, V, 159 chipoterie, IV, 229 chipoteux, V, 191 chique,  ...
5
Dictionnaire de belgicismes
CHIPOTERIE* n. f. 1 Ergotage, discussion stérile. «Après les chipoteries politiciennes classiques, il se pourrait qu'on avance un peu dans le dépouillement des demandes.» Anonyme, Le Soir, Victor, 06.05.2000, pages 30/ 31. 2 Futilité, vétille.
Georges Lebouc, 2006
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Chipolisme, s. m.; système de chipoterie; ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle chipoterie: ce n'est que du chipotisme. Chirurgicalemelu, adv.; d'une manière chirurgicale; par l'art chirurgical, par le moyen de la science chirurgicale.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Bulletin du parler français au Canada
Chipotée (eipôté) s. f. || Grande quantité, amas confus. Ex. : Il y en avait une chipolée = une grande quantité. Dial. Chipotée — m. s., en Normandie, Moisy. Chipoterie (ci pot ri) s. f. || Mélange confus. Le Comité du Bulletin. ANGLICISMES .
8
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
... V une ville assiégée sur lettre d'avis , et un prince détrôné pour faire la balance d'un compte: ainsi elle ofl're le spectacle d'un gouvernement qui unit la fausse majesté d'un sceptre sanglant à Pignoble chipoterie du comptoir, tient un bâton ...
9
Archives Historiques et Statistiques
... une ville assiégée sur lettre d'avis , et un prince détrôné pour faire la balance d' un compte : ainsi elle offre le spectacle d'un gouvernement qui uuit la fausse majesté d'un sceptre sanglant à l'ignoble chipoterie du comptoir , tient un bâton de ...
Rhône (France), 1828
10
Théâtre de la Guimbarde: les vingt premières années...
Et les discussions autour du "théâtre à l'école - théâtre avec l'école/oui ou non, pour ou contre" peuvent paraître chipoterie d'arrière-garde, clucubrations d' intellectuels, petits soucis futiles face à la réalité des choses. Le plus important n' est-il ...
Anonyme,, Collectif, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIPOTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chipoterie în contextul următoarelor știri.
1
« La pâtisserie, des moments pour discuter »
Elle trouve que c'est trop de chipoterie. La plus jeune en revanche est souvent autour de moi tant pour goûter la pâte à sucre que pour en faire. «lavenir.net, Oct 14»
2
Di Maria au PSG, « difficile » reconnaît Blanc
Oui, mais ça aurait été le cas, il serait chez nous, là y a chipoterie du Réal ! Jeudi 21 Août 2014 à 18:07 Répondre. M'en Bati 85. c'est juste que ... «Foot01.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chipoterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chipoterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z