Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chipoteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIPOTEUSE ÎN FRANCEZĂ

chipoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIPOTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIPOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIPOTEUSE

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIPOTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele chipoteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chipoteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIPOTEUSE

Găsește traducerea chipoteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chipoteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipoteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chipoteuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chipoteuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chipoteuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chipoteuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chipoteuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chipoteuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chipoteuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chipoteuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

chipoteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chipoteuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chipoteuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chipoteuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chipoteuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chipoteuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chipoteuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chipoteuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chipoteuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chipoteuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chipoteuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chipoteuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chipoteuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chipoteuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chipoteuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chipoteuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chipoteuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chipoteuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chipoteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIPOTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chipoteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chipoteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chipoteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIPOTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chipoteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chipoteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chipoteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPOTEUSE»

Descoperă întrebuințarea chipoteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipoteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
RChLex 864. chipoteuse, moy. fr., fr. dial. o réu. sipotez "femme désagréable, acariâtre" (ALR 170N/rare). .« FEW 2, 638b: mfr. femme chipoteuse (1585), Neufch. chipoteur (...) Mons, rouchi, nant. Blain chipoteur, Jubl. "tracassier" (...) Reims ...
Annegret Bollée, 2000
2
Destruction du père Reconstruction du père: écrits et ...
Tu charries avec la charpie La Bièvre charrie un cadavre Chipie Chiffonne Chipote Chipoteuse faire des refus de manger Louise la chipoteuse, la coléreuse , la bavardeuse Il est coutumier du fait, salaud Carton, cachot, cochenelle, chocotte, ...
Louise Bourgeois, Marie-Laure Bernadac, Hans Ulrich Obrist, 2000
3
Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique: ...
... quelqu'un, Apparution, Apprentisse, Aussitôt son départ, Bailler aux corneilles, Boulvari, Il brouillasse, Casuel (ce vase est, Centaure {voix de, Changez-vous, vous êtes tout trempé, Chipoteur, chipoteuse, Coaése (le corbeau,^ Cocaphonie,  ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), A. Vaillant, 1848
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Me dite» paf I Cart-pendu (pomme)*, Cassette (petite poile) , Cassin , Ce vase est casuel , Voix de Centaure, Chambre à lessive, Changez - vous , vous êtes mouillé , Chapon (bouture de cep de vigne), Chenevier , Chipoteur, chipoteuse, ...
Claude Marie Gattel, 1840
5
Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique, ...
Il hrouillasse , . Il bruine. Casuel (ce case est), . Fragile , cassant. Centaure (vois: de) , Stentor (voiæ de ). ' Changez-vous , vous êtes tout Changez de vêtements, vous êtes. trempé , tout trempé. Chipoteur ; chipoteuse , Chipotier , chipotîère.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1845
6
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
Chipoteur , Chipoteuse. Clémentine. Cliche. Coasser, v. Crier. Colaphane, v. ltlande. Combien est-ce que vous de' mande: pour. Command. Comme ça. Comme de juste. ° Comme il parle. Comment va-t-il avec vous? Comment vous va?
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
7
Le ménage impérial : lui et elle en apparence et en réalité
de Maintenon ; l'épouser à huis clos, et ne l'avoir que pour épouse officieuse? Elle promettait d'être facile et douce, et pas gênante, ni chipoteuse sur les écarts de monsieur. En réalité, elle ne l'avait jamais été, on pouvait s'en fier à cette ...
‎1871
8
Nouvelle grammaire française: sur un plan très-méthodique ...
... Bailler aux corneilles, Boulvari, Il brouillasse, Casuel (es vase est), Centaure ( voix de), Changez - vous , vous êtes tout trempé, Chipoteur, chipoteuse. Coasse (le corbeau), Cocaphonie, Colaphane, Comme de juste, Conséquente (affaire), ...
François-Joseph-Michel Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1870
9
Nouveau glossaire génevois
CHIPOTEUR, CHIPOTEUSE, s. Chipotier, vétilleur, taquin. Terme français populaire. CHIQUE, s. f. Avoir sa chique, signifie : Être ivre. Une chique morte, désigne un état d'ivresse complète. En Dau- phiné, chiquer, et dans le vieux français, ...
Jean Humbert, 1852
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Ckipoteusemenl, adv. ; d'une manière chipoteuse; par, avec chipotrrie. Chipotisme, s. m.; système de chipoterie; ce ' qui n'est, ne présente qu'une continuelle chi poterie: ce n'est que du chipotisme. Chirurgicalement, adv.; d'une manière ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIPOTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chipoteuse în contextul următoarelor știri.
1
Festival Beautés Soniques : la fête à la musique indé à Namur
... aperçus voici 2 semaines en première partie de Thibet et la jeune liégeoise Elsie DX intéressante chipoteuse de sons à la voix douce. «RTBF, Oct 14»
2
Quand Jean-Luc Mélenchon choisit de se mettre en retrait
On passe du grand tribun ayant une vision stéréoscopique à une chipoteuse de cour de récré... Le 14/06/2014 à 20:38. AlerterRépondre. «Le Figaro, Iun 14»
3
Chouchou à son tour
Mais chez Audrey Lamy, manifestement non. Loquace, circonstanciée, pas chipoteuse-j'ai-du-mal-à-parler-de-moi. Elle évoque spontanément ... «Libération, Feb 11»
4
Pourquoi Mélenchon me file de l'urticaire
«Moi je suis violent?! La violence, mademoiselle la fourmi chipoteuse, évidemment vous êtes incapable de voir qu'elle est de l'autre côté, vous ... «Slate.fr, Dec 10»
5
Transformers 3 : Bybye Megan Fox Hello Gemma ?
Visiblement chipoteuse sur le plateau, la belle Megan a tout bonnement été virée ! Et toc, il ne fallait pas faire des caprices de stars Megan. «melty.fr, Mai 10»
6
Mettre les doigts dans sa crème, c'est mettre un pied dans l'infection
Ayez quelques échantillons de secours pour les invitées, et pour glisser dans votre sac. Quitte à passer pour une chipoteuse, pas grave. «7sur7, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chipoteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chipoteuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z