Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirographaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIROGRAPHAIRE ÎN FRANCEZĂ

chirographaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIROGRAPHAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIROGRAPHAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirographaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Creditor nesecurizat

Créancier chirographaire

În conformitate cu legislația franceză, un creditor negarantat este un creditor simplu, adică fără nicio garanție specială. Se distinge de creditorii privilegiați, cum ar fi autoritățile fiscale sau angajații unei întreprinderi aflate în dificultate. Un creditor negarantat oferă doar garanția generală a averii debitorului ca garanție pentru plata creanței sale. Acest lucru este exprimat în articolul 2284 din Codul civil francez atunci când prevede că "orice persoană care este obligată personal este obligată să își îndeplinească angajamentul asupra tuturor proprietăților sale mobile și imobile, prezente și viitoare". Creditorul negarantat are dreptul de a vinde unul dintre activele debitorului sa plateasca la pretul de vanzare. Întrucât creditorul negarantat nu deține un drept de preferință, el concurează cu toți ceilalți creditori ai debitorului, ceea ce înseamnă că activele debitorului servesc ca garanție, garanție, datoria celorlalți creditori ai acelui debitor. En droit français, un créancier chirographaire est un créancier simple, c'est-à-dire ne disposant d'aucune sureté particulière. On le distingue des créanciers privilégiés, comme le fisc ou les salariés d'une entreprise en difficulté. Un créancier chirographaire dispose simplement, comme garantie du paiement de sa créance, du droit de gage général sur le patrimoine de son débiteur. C'est ce qu'exprime l'article 2284 du code civil français lorsqu'il dispose que « quiconque s'est obligé personnellement, est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers, présents et à venir ». Le créancier chirographaire a donc la faculté de faire vendre un des biens de son débiteur pour se payer sur le prix de vente. N'étant pas titulaire d'un droit de préférence, le créancier chirographaire vient en concurrence avec tous les autres créanciers de son débiteur, ce qui signifie que l'actif de son débiteur sert en même temps de gage, de garantie, au paiement de la dette des autres créanciers de ce débiteur.

Definiția chirographaire în dicționarul Franceză

Definiția nesecurizată în dicționar este scrisă de către părțile contractante, fără intervenția unui funcționar public.

La définition de chirographaire dans le dictionnaire est écrit de la main des parties contractantes, sans l'intervention d'un officier public.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirographaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIROGRAPHAIRE


acanthaire
acanthaire
affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
chaire
chaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
faire
faire
formulaire
formulaire
haire
haire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
protospathaire
protospathaire
questionnaire
questionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIROGRAPHAIRE

chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographe
chirographier
chirologie
chiromancie
chiromancien
chiromancienne
chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur
chiropractor
chiroptères

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIROGRAPHAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
documentaire
exemplaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Sinonimele și antonimele chirographaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chirographaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIROGRAPHAIRE

Găsește traducerea chirographaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chirographaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirographaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不安全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin garantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unsecured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असुरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير المضمونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

необеспеченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inseguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসুরক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

chirographaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak bercagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungesichert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無担保
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무담보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unsecured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có bảo đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असुरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güvensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non garantito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezabezpieczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незабезпечений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

negarantate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακάλυπτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongesekureerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oprioriterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

usikret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirographaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIROGRAPHAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirographaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirographaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirographaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIROGRAPHAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirographaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirographaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chirographaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIROGRAPHAIRE»

Descoperă întrebuințarea chirographaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirographaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d'après les sommes dont ils resteront créanciers après cette collocation immobilière, et les deniers qu'ils auront touchés au delà de cette proportion, dans la distribution ...
Belgique Chambre des Représentants, 1850
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
hypothécaires ou privilégiés à l'actif mobilier ne porte un préjudice à la masse chirographaire, l'art. 551 di.-pose : — « Après la vente des Immeubles et le règlement définitif de l'ordre entre les créanciers hypothécaires et privilégiés, ceux ...
Désiré Dalloz, 1851
3
Code de Commerce expliqué par ses motifs, par des exemples, ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au prolit de laquelle il en sera fait distraction. t= Et le jugement d'ordre. Le jugement d'ordre est celui qui assigne le rang ...
Joseph Adrien Rogron, 1841
4
Les codes annotés: Contenant toute la jurisprudenzce jusqu'a ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 55$. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloqués que ...
Jean B. Sirey, Pierre Gilbert, 1852
5
Code de commerce expliqué par ses motifs: par des exemples ...
Les créanciers déjà payés en partie de leurs créances par leur concours aux répartitions de la masse chirographaire, ne peuvent au préjudice de cette seconde masse, recevoir une seconde fois. sur le prix des immeubles, ce qu'ils ont touché ...
Joseph Adrien Rogron, 1837
6
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire , au profit de laquelle il en sera fait distraction, (1) = Et le jugement d'ordre. Le jugement d' ordre est celui qui assigne le rang dans lequel chaque creancier doit être payé de ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
7
Traité des hypothèques
359. Différence importante , quant à l'objet de la transcription, entre la donation et la vente, ou tout autre acte translatif de propriété à titre onéreux. 56o. Continuation du même sujet. Le créancier chirographaire na pas 360. I I 2 TRAITÉ DES ...
Jean Grenier, 1824
8
Ordre général et définitif de tous les Créanciers des ...
P Asstt r s. Despaux. Desmaretz. Drouin. Dumetz. Despinassy; De Gennes (Abbé ). Dutasta. 218 2.31. La nommée Despaux, ouvriere en linge , sera payée, comme créanciere chirographaire , de la somme de soixante-seize livres dix-sept sols ...
9
Manuel de droit français: contenant 1° Les Cinq Codes et les ...
A l'égard des créanciers hypothécaires qui as- seront colloques que partiellement dans la distribution du prix des immeubles , il sera procédé comme il suit : Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d' après les ...
Jean-Baptiste-Joseph Pailliet, 1819
10
Bulletin des lois de la République Française
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 549. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloques que ...
France, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIROGRAPHAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirographaire în contextul următoarelor știri.
1
Compensation de créances connexes : pas de place pour les bons …
Pire, l'organisme était un créancier « chirographaire », c'est-à-dire un créancier « lambda » parmi la masse des autres créanciers de la société ... «Finyear, Mar 15»
2
Modalités de remise des créances de cotisations sociales dans les …
... Code de la Sécurité sociale s'applique sans distinction suivant le caractère privilégié ou chirographaire de la créance de majorations et frais. «Actualités du droit, Feb 15»
3
Questions relatives au nantissement en Droit des sûretés
... seront soumis à la discipline collective, ils bénéficieront d'un traitement privilégié comparé à la simple posture du créancier chirographaire. «Bibelec, Ian 15»
4
Faillite de Cyprus Airways : le vademecum des règles de travail à …
... suivant le statut juridique de l'entreprise et donc prendre la place d'un créancier chirographaire avec toutes les conséquences associées. b. «TourMaG.com, Ian 15»
5
Procédures collectives : contrat publié et déclaration de créances
L'article L. 622-24 du Code de commerce relatif à la déclaration de créance prévoit que contrairement au simple créancier chirographaire pour ... «SVP, Dec 14»
6
Séminaire OHADA sur la sécurisation des engagements et les …
... peut en effet entraîner la nullité de la garantie et exposer le créancier aux aléas de la situation, peu enviable, du créancier chirographaire. «OHADA.com, Dec 14»
7
Lehman Brothers restitue 4,6 milliards de dollars à ses créanciers
Au fait, Pas mieux : un chirographaire récupère en moyenne 20 à 30 % de son argent. Par contre, pour une banque, soit, du virtuel, si ça se ... «La Tribune.fr, Aug 14»
8
BON A SAVOIR
Dans l'hypothèse où le créancier chirographaire manquerait le délai de deux mois, il peut présenter auprès du juge-commissaire, une requête ... «Le Progrès, Iun 14»
9
Agent de joueurs de foot : faillite !
... dans un premier temps, révéla un passif privilégié de 73 000€ (ONSS et TVA) et un passif chirographaire de 10 000€. Aujourd'hui, ce passif ... «lavenir.net, Iun 14»
10
Les procédures collectives en droit luxembourgeois
Les créanciers pourront faire valoir leurs droits en fonction de la nature de leur créances: chirographaire, privilégiée ou assortie d'une sûreté. «Paperjam, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirographaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chirographaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z