Descarcă aplicația
educalingo
clownerie

Înțelesul "clownerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLOWNERIE ÎN FRANCEZĂ

clownerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOWNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOWNERIE ÎN FRANCEZĂ?

clovn

Un clovn este un personaj comic în lumea circului. Persoanele dispărute sub machiaj, îmbrăcate în mod dramatic, clovnii împărtășesc în mod tradițional "auguste" și "clovni albi".

Definiția clownerie în dicționarul Franceză

Definiția clovnului în dicționar este glumă, truc, număr clovn. Figuri de dansuri non-clasice comparabile cu posturile clovnului. Terra nefiresc, pirouetă. Scripturi verbale de calitate dubioasă. Gluma foarte proastă, impostură nedemnă de un om serios.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOWNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOWNERIE

closerie · closier · closière · clôture · clôturer · clou · clouage · cloué · clouement · clouer · clouière · clouté · clouter · clouterie · cloutier · cloutière · clovisse · clown · clownesque · cloyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOWNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele clownerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLOWNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clownerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clownerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOWNERIE

Găsește traducerea clownerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clownerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clownerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bufonería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clownery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मसख़रापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клоунада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

palhaçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clownerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tontonan dgn Baligh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Clownerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

clownery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

익살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

clownery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò khôi hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

clownery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

clownery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soytarılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

clownery
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bufonada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клоунада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clovnerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

με κλόουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grofheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

CLOWNSTYCKEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klovneri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clownerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOWNERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clownerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clownerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clownerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOWNERIE»

Descoperă întrebuințarea clownerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clownerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Nègres: Clownerie
Un soir, un comédien me demanda d'écrire une pièce qui serait jouée par des Noirs. Mais, qu'est-ce que c'est donc un Noir ? Et d'abord, c'est de quelle couleur ?
Jean Genet, 1980
2
Le Ventre.: Clownerie philosophique
Le ventre a des nausées, des hoquets, des spasmes, des inondations, mais le ventre regarde ailleurs aussi et respire, comme s'il était le cerveau.
Jean-Michel Rabeux, 2002
3
L'imaginaire du cirque
Et qui a vu Achille Zavatta debout sur un cheval au galop ne peut plus penser, comme on le croit parfois, que la clownerie est réservée aux vieux artistes et qu' on devient clown quand on ne peut plus faire autre chose. Cela étant, vingt-huit ...
Hugues Hotier, 2006
4
FIGURES DE L'ALTÉRITÉ DANS LE THÉÂTRE DE JEAN GENET: Lecture ...
Lecture des Nègres et des Paravents Hedi Khélil. Première Partie Clownerie et Poésie Clownerie et poésie Il y a, évidemment, un matériau fabulaire Clownerie et Poésie.
Hedi Khélil, 2002
5
Clone de Dieu, clown de Dieu
Deux fois 'Merci' aux clones de Dieu, Pour M'écouter ici, deux fois 'Merci'. Trois bonnes raisons de lire ce livre, être humain : — Tu es un clone de Dieu, — Tu es un clown de Dieu, — Tu es Intelligence, Félicité et Clownerie Pures : TU ES MOI,  ...
Michel Inuit
6
L'amère patrie: Nouvelles
CLOWNERIE. La campagne électorale battait son plein. Les candidats à l' élection présidentielle continuaient de défiler sur le petit écran, tentant d'aguicher les futurs électeurs par leurs diatribes et leurs promesses de transformer le pays en ...
Edouard Elvis Bvouma, 2011
7
Carnets de balles: De Laver à Federer en passant par Mc ...
Clownerie. Hambourg. 1991. 1er tour Yannick Noah (FRA) bat Richard Fromberg (AUS) 7-6 6-0 1/16e Yannick Noah (FRA) bat Magnus Larsson (SUE) 6-41-6 6-3 C'est peu de dire qu'en mai 1991, Yannick Noah n'a plus grand-chose à faire ...
Julien Pichené, 2010
8
Le théâtre dans le théâtre, le cinéma au cinéma
Les Nègres - Pour jouer Les Nègres, clownerie, Marc Barbezat. 1958-1963, p. 16 . La pièce a été représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre de Lutèce, le 28 octobre 1959. Le procès, Gallimard, 1947. Pièce représentée la première ...
Frank Wilhelm, 1998
9
Léon Bloy au tournant du siècle
Tandis que la clownerie bau- delairienne, cette forme bâtarde entre le rire frénétique et le rire ubuesque porte le deuil du Dieu dont, selon W. Benjamin, elle consacre la mort, la clownerie bloyenne articule incom- préhensiblement sur une ...
Pierre Glaudes, 1992
10
L'appel de la pompe à feu
Dommage ! La Mort sur Pied le balaiera de la partition ! HERCULE (Virevolte autour d'Isaure) Elle a bon dos la Mort sur Pied « Relâche »... « Relâche »... toujours « Relâche » ! Une clownerie pour hallucinés oui ! Attendez-vous à une de ces ...
Agathe L. Thalazac, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOWNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clownerie în contextul următoarelor știri.
1
L'A4 met les petits plats dans les grands
Après l'amour et la bricole, ils serviront la gastronomie et la clownerie. Places limitées. En résidence à Saint-Jean jusqu'au 24 juillet pour une ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
LE VIVIER DES NOMS - cirque métaphysique​ (10/07/15)
... continue sur sa voie qui n'appartient qu'à lui, celle de la clownerie métaphysique, de l'invention langagière toujours renouvelée qui viennent ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
3
Joliette s'éclate avec Monsieur Drôle!
Avec des valises remplies de surprises, Monsieur Drôle réserve également des moments remplis de clownerie et de magie farfelue à ses ... «Le Journal de Joliette, Iul 15»
4
Foire d'antan : le bon vieux temps, aujourd'hui
De 11 h à 16 h, les visiteurs pourront assister à des spectacles de magie, de ventriloquie et de clownerie, tout en dégustant des produits locaux ... «EstriePlus.com, Iul 15»
5
L'union gymnique de Saujon fête sa fin de saison
... semi-acrobatiques et même de la clownerie. Il n'en fallait pas plus pour conquérir un public chaleureux, dans une ambiance pleine de joie. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Le « Semianyki Express » débarque à Paris
Cette fois, Marina, Olga, Elena, Yulia, Alexandre et Kasyan, les acteurs de ce collectif au style unique aux confluents de la clownerie, de la ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
7
BBQ, cirque et musique pour la St-Jean-Baptiste à Zenon Park
Jonglerie, acrobatie et clownerie ont su épater la foule. Le groupe Carte Blanche a, par la suite, pris la relève des festivités en faisant danser et ... «Radio-Canada, Iun 15»
8
Classe ferme et cirque à la Présentation de Saugues
Sur place, ils ont été initiés à différents arts du cirque : équilibre, jonglage, clownerie… Ils ont pu également mettre la main à la pâte en ... «mon43, Iun 15»
9
Pré-ouverture : tendance maintenue haussière au dessus des zone …
Toutefois, on n'oublie pas que la crise reste active en euro-clownerie, ce vif rebond ne signifie pas que les déséquilibres sont résorbés, bien au ... «NouveauTrader.com, Iun 15»
10
Pré-ouverture : hausse nocturne juste au dessus des points-pivots …
... -7.5 pour faire durer l'espoir (jusqu'à quand ? je n'en sais rien, la situation de l'euro-clownerie reste précaire à court, moyen, et long terme). «NouveauTrader.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clownerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clownerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO