Descarcă aplicația
educalingo
bouffonnerie

Înțelesul "bouffonnerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUFFONNERIE ÎN FRANCEZĂ

bouffonnerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUFFONNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUFFONNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bouffonnerie în dicționarul Franceză

Definiția bufonului în dicționar este ceea ce se spune sau se face pentru a face pe oameni să râdă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUFFONNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUFFONNERIE

bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne · bouffonnement · bouffonner · bouffonnesque · bouffonniste · bouffre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUFFONNERIE

affinerie · badinerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele bouffonnerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUFFONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouffonnerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOUFFONNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bouffonnerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouffonnerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUFFONNERIE

Găsește traducerea bouffonnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouffonnerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouffonnerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bufonada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

buffoonery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तमाशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهريج المهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шутовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bobice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouffonnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lawak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Clownerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

道化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

익살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dhagelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò hề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

buffoonery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soytarılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

buffoneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bufonada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

блазнювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bufonerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βωμολοχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grappenmakerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buffoonery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buffoonery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouffonnerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUFFONNERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouffonnerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouffonnerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouffonnerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUFFONNERIE»

Descoperă întrebuințarea bouffonnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouffonnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mort de Joseph Staline - bouffonnerie philosophique
Abandonnant provisoirement le genre du pur traité, Lardreau a écrit là un texte de {fiction} qui tient à la fois du roman et du théâtre, et qui se propose de mettre en scène et en figures un certain nombre de thèses politiques et ...
Guy Lardreau, 1978
2
La Nouvelle Geneviève De Brabant, Drame Burlesque, ...
... vont guerel Au du Bngand de 1 erracme. (Quadrille de Julhen.) "Go“, ' un banque, à la main. lin votre honneur leu] que ce beau jour, De vous fêler... 129099-C l | . " ' “"“"““' '. Eh bien! après? DRAME BURLESQUE , BOUFFONNERIE DE LA ...
Felix Duvert, Joseph Xavier Boniface (dit Saintine (pseud.) Xavier), Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1840
3
Le theatre et la cuisine vaudeville-drame-bouffonnerie, ...
Charles Paul : de Kock. l ACTE DEUXIEME. ' Un petit café. Entrée au fond. des. SCÈNE x11.. LES MÊMES, CHONCHETTE , CIRÉ , TRIS- TAPATTE ,puis M'“° CRAPOUILLET. FRUIT-SEC. Le frotteur! CIRÉ. Eh bien! oui, c'est moi! et j'dîs que  ...
Charles Paul : de Kock, 1858
4
L'Art du comique
Degrés du comique - Bouffonnerie : premier degré - Burlesque : deuxième degré - Grotesque : troisième degré - Absurde : quatrième degré - Délirant : cinquième degré ○ La bouffonnerie : mot d'origine latine (buffone, de buffa qui signifie ...
Dimitri Karadimos, 2009
5
La bouffonnerie dans le théâtre de Paul Claudel
Souvent considéré à tort comme austère, le théâtre de Claudel regorge de plaisanteries tellement épaisses et de scènes si extravagantes que seul le mot de bouffonnerie convient pour les décrire.
Sever Martinot-Lagarde, 2003
6
Thomas Bernhard: Un joyeux mélancolique
Pour Bemhard, la comédie humaine, nullement divine, est une funeste bouffonnerie fondée sur un Sujet tragique. Du reste, il est assez significatif qu'un bref récit de Bemhard s'intitule Est—ce une comédie ? Est-ce une tragédie ? La vie et le ...
Erika Tunner, 2004
7
Le pouvoir de l'humour: Politiques des représentations dans ...
Ils redéfinissent en même temps les conditions d'exercice de la bouffonnerie en lui fermant les portes de la sphère politique au prétexte que son rôle est avant tout de divertir et non d'agir. À l'issue decettecampagne avortée,ce quiétaitdéjà ...
Nelly Quemener, 2014
8
La Sagesse extravagante de Nasr Eddin
Un petit détour par la Bouffonnerie Les bouffonneries, telles que certains récits les présentent, sont elles aussi des sortes de folies, mais elles répondent à une logique toute différente. Elles sont une manière de se défendre, en « dernier ...
Jean-Louis Maunoury, 2011
9
Oeuvres
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que • d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, 1819
10
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que « d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUFFONNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouffonnerie în contextul următoarelor știri.
1
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
Jeudi matin sur un de ces sites internet dédiés à la bouffonnerie, une « blague » d'un tout autre genre a fait une brève mais dévastatrice ... «Sudinfo.be, Iul 15»
2
6 régimes detox de stars à éviter: explications
Ce qu'il fait : hormis celles qui croient que l'on peut vivre d'amour et d'air pur, on se demande bien qui peut survivre à pareille bouffonnerie, ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
3
KING LEAR FRAGMENTS - Gâchis - (11/07/15)
Leur jeu en rupture, leur parti pris de bouffonnerie inventive, leurs cris se répandent hélas dans une dramaturgie faiblarde. En dépit d'un ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
4
RN164 : le comité d'action perd patience
... des producteurs de lait. « C'est lamentable. De la bouffonnerie », s'emporte Jean Hourmant, en guise d'introduction. PUBLICITÉ. D'ici 2020. «Ouest-France, Iul 15»
5
Contes italiens
... pour un parti pris inverse: chez eux ni bouffonnerie, ni "grotesque", ni anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le ... «Mediapart, Iul 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
wuwei 11 juillet à 08:20. Une preuve de plus que voter est une bouffonnerie et un argument de plus pour l'abstention. "Le vote est toujours utile ... «Politis, Iul 15»
7
Le Charles-de-Gaulle pourrait repartir dans le Golfe à partir de …
18 mois pour l'IPER. Et pendant ce temps là, on est prié d'arrêter les hostilités! La Défense française commence à friser la bouffonnerie. «L'Opinion, Iul 15»
8
Spectacle vivant : à l'Atelier lyrique de Tourcoing, Rossini et Wagner
... un programme viennois, Beethoven, Schoenberg, Mahler (mars) ainsi qu'une réjouissante « bouffonnerie polyphonique », Zanni !, signée de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Quand les médias vont-ils comprendre que les Grecs font de la …
Là où les journalistes des Echos voyaient une bouffonnerie de la part d'Euclide Tsakalotos, celui de la Tribune constate une stratégie qui a ... «Marianne, Iul 15»
10
Tourisme démocratique au pied de l'Acropole
... elle improvise des danses de la révolte et tente d'exprimer, par le corps, les espérances de la société ou la bouffonnerie des politiques. Alors ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouffonnerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouffonnerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO