Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coca" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCA ÎN FRANCEZĂ

coca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coca

coca

Coca

Coca este o plantă din America de Sud a familiei Erythroxylaceae. Acesta joacă un rol important în cultura andină, prin utilizarea rituală sau medicală. Cocaina este extrasă din frunzele sale. Dicționarele sunt împărtășite pe genul denumirii arbustului, dar sunt înțelese pentru a denumi "coca" substanța de mestecat pe care o oferă. Se numește mama inala în limba quechua. La coca est une plante d'Amérique du Sud de la famille des Érythroxylacées. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales. La cocaïne est extraite de ses feuilles. Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama inala en langue quechua.

Definiția coca în dicționarul Franceză

Definiția coca în dicționar este arbustul andin, cultivat pentru frunzele sale din care se extrage cocaina. Substanța extrasă din frunzele acestui arbust.

La définition de coca dans le dictionnaire est arbuste andin, cultivé pour ses feuilles dont on extrait la cocaïne. Substance extraite des feuilles de cet arbuste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coca» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCA


atoca
atoca
hoca
hoca
tapioca
tapioca

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCA

cobra
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

Sinonimele și antonimele coca în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coca

Traducerea «coca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCA

Găsește traducerea coca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coca din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coca» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

古柯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Coca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

coca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코카 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây cô ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक औषधी वनस्पति
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coca» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCA»

Descoperă întrebuințarea coca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monographie de l'erythroxylon coca
N. et le 7t> i/a long- 0. de Paris : ce sont elles qui fournissent la coca dont fonl usage les Indiens Gua- rigos, leurs voisins de la plaine. Quoique en général la coca ait été exploitée exclusivement le long de la chaîne orientale des Andes, ainsi ...
L.-A. Gosse, 1861
2
Atlas des États-Unis: les paradoxes de la puissance
Ce sont ensuite, sur un tout autre plan, le Coca-Cola, le chewing-gum et le jazz que les GI font Everywhere Coca-Cola Avec les jeans, le Coca-Cola est le produit le plus connu au monde. Présente dans près de deux cents Etais, la boisson ...
Philippe Lemarchand, 1997
3
La Coca du Dieu Inca
Chapitre. 1. La. Coca. du. Dieu. Inca. Cela faisait maintenant plusieurs mois que, après avoir quitté le centre de détention, j'étais rentré au pays. J'avais gardé toute ma sobriété en matière de drogue. La saison touristique touchait à sa fin et le ...
François Nuissier
4
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
La démarche du consommateur traditionnel de feuilles de coca n'a rien à voir avec celle de l'usager de cocaïne. En effet, alors que pour l'industrie chimique la meilleure coca est celle qui contient le plus large pourcentage de cocaïne ...
Michel Rosenzweig, 1998
5
Klonk 09 - Coca-Klonk
François Gravel. Coca-Klonk FRANÇOIS GRAVEL ILLUSTRATIONS : PIERRE PRATT Québec Amérique jeunesse Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Gravel, François.
François Gravel, 2001
6
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
Ce qui permet de les classer du plus bénin au plus dangereux en ordre croissant : eau pure, thé vert, café, cacao, yerba maté, coca. L'infusion d Erythroxylon coca excite le cœur quatre fois plus que l'eau chaude et le thé, et deux fois plus que ...
Greet Barrie, 1999
7
Toxicomanie et conduites addictives
Historique. Les découvertes archéologiques témoignent de l'usage des feuilles de coca en Amérique du Sud, trois mille ans av. J.-C. Depuis des siècles, les Amérindiens mâchent les feuilles de coca pour combattre la faim et la fatigue.
Dan Véléa, 2005
8
L'Amazonie, un demi-siècle après la colonisation
La coca provoque d'autres dégâts sur la société, moins visibles, mais tout autant profonds et catastrophiques. D'après Camino A. ( 989), la production et la consommation traditionnelle de feuille de coca sont un élément central et vital du tissu ...
Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn, 2010
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau florifère et (de haut en bas) bouton floral, fleur épanouie, fruit et feuille de l' Erythroxylon coca. Petit arbrisseau, de 2 à 3 m de hauteur, originaire de la Bolivie et du Pérou qui en sont encore les principaux producteurs, mais cultivé ...
Bernard Boullard, 2001
10
Formulaire officinal et magistral international
CAFE, THE, COCA. 217 — Stimulant analogue au café. (Voy. Punch.) Le F. H. M. ajoute : Sp. simple 50. Infusion de thé alcoolisée. (F. H. M.) Thé Hyswen (Thea chinerais) . ... 5 gram. Eau bouillante 1000 — F. infuser pendant 15 minutes ...
Julien François Jeannel, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coca în contextul următoarelor știri.
1
Pérou : la production de feuilles de coca diminue
Le Pérou a baissé de 13,9 % la superficie de ses cultures liées aux feuilles de coca en 2014, selon l'ONU. C'est une réduction significative ... «Journal International, Iul 15»
2
Après un accord avec Coca, Denner arrête ses importations … - rts.ch
Denner arrête l'importation parallèle de Coca Cola venu de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la bouteille de deux litres du fournisseur suisse ... «RTS.ch, Iul 15»
3
FIFA. Coca-Cola et McDonald's veulent des réformes - Ouest-France
Samara, en Russie, qui doit accueillir la Coupe du monde de 2016. Coca-Cola et McDonald's, deux des principaux commanditaires, ont ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Starflam… toujours au programme ! | frontstage/
En guise d'intro à « L'amnésie internationale », Akro « salue » ces MC's qui ont vendu leur âme à Coca, et qui sont maintenant en plein dans ... «Le Soir, Iul 15»
5
Romy Idol - La fête de trentenaires - ChEEk Magazine
Il n'y a encore pas si longtemps, je ne me posais pas la question et je débarquais toujours en soirée munie du combo gagnant: tequila + coca. «Cheek Magazine, Iul 15»
6
Le Pérou réduit sa production de coca
"Au 31 décembre, la superficie des cultures de coca était de 42.900 hectares, ce qui représente une baisse de 14% par rapport à 2013 (49 800 ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien
A sa disposition, de quoi boire : "Deux bidons d'eau et poudre énergétique, parfois un Coca". De quoi s'alimenter : "En général des pâtes de ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
8
Le pape François l'affirme: il n'a pas pris de la coca en Bolivie
Le pape François a assuré lundi, dans l'avion qui le ramenait d'Asuncion à Rome, n'avoir pas eu besoin de se "droguer" en prenant de la coca ... «RTBF, Iul 15»
9
Ceci est une bouteille de Coca-Cola (et elle veut sauver la planète)
Pour réduire le poids de ses emballages, qui représentent 50% de ses émissions carbone, Coca-Cola a investi dans une usine de production ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Coca: le pape voulait en mâcher, il en a bu...
En tournée en Amérique du Sud, le pape François souhaitait mâcher de la coca. Mais c'est sous forme d'infusion qu'il en a consommé, dans ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z