Descarcă aplicația
educalingo
colle

Înțelesul "colle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLLE ÎN FRANCEZĂ

colle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLE ÎN FRANCEZĂ?

lipici

Un adeziv sau un adeziv este un produs de natură lichidă sau gelatinoasă care servește la legarea părților prin contact. Aceste părți pot fi de aceeași natură sau din diferite materiale. Există multe tipuri de cleiuri. Acestea pot fi clasificate în funcție de natura lor: ▪ cleiuri de origine vegetală: vâsc pe bază, seva rasinoasa, Holly scoarță de copac, ulei de in fiert, amidon ... ▪ cleiuri de origine animală: obținut prin materiale bogate în colagen gătit: iepure lipici piele, clei de oase, lipici nerv, tendoane, clei de pește ... dulgher poate amesteca diverse adezivi pentru un produs personalizat. Acestea sunt cleiuri reversibile. ▪ adezivi sinteza: este moderne adezivi: Adeziv vinil, acrilic, alifatic, cianoacrilat, poliuretan, epoxidice, neopren, termoplastic, silicon ... Se obișnuiește să se distingă poziția de lipire, care nu necesită nici o rezistență deosebită, și legarea structurală, ceea ce face posibilă producerea de ansambluri capabile să transmită forțe mari.

Definiția colle în dicționarul Franceză

Definiția lipiciului din dicționar este materie lipicioasă, obținută în general prin deshidratarea gelatinei animale sau vegetale și care se întinde între două suprafețe pentru a le face să adere unul la celălalt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLE

arolle · barcarolle · bignolle · bouterolle · cadolle · corolle · fofolle · folle · girolle · glycocolle · gnolle · grolle · lignerolle · mariolle · molle · moucherolle · muserolle · rousserolle · tolle · trolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLE

collationnure · collectage · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLE

angusticolle · barquerolle · batayolle · bedolle · branquignolle · chignolle · fumerolle · furolle · fusarolle · féverolle · genestrolle · guibolle · millerolle · niolle · pointerolle · riolle · sarcocolle · tartignolle · tavaïolle · échantignolle

Sinonimele și antonimele colle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLLE

Găsește traducerea colle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胶水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pegamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

glue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

colle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klebstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

のり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

keo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutkal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lipici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COLLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colle.
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Claude Roy
Si on colle l'oreille à la porte des livres et aux portes de la nuit, si on fait bien attention, on peut entendre la conversation des poètes.
4
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
5
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.
6
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
7
Pierre Legaré
La colle en tube, ça colle tout, excepté les bouchons de tube.
8
Fernand Ouellette
L'actualité à laquelle on colle est une machine à broyer l'humain.
9
Philippe Bouvard
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLE»

Descoperă întrebuințarea colle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faites chauffer la colle
Si vous aimez les frissons, alors là vous serez servis, et pas qu'un peu.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les matériaux de collage II existe une grande variété de matériaux et de méthodes de collage: colle de caoutchouc, colle en aérosol, colle de contact, encolleuse à cire électrique, papier pour assemblage à sec, colle en bâton, pistolet à colle ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
A la colle: Et là, il y a une histoire
Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.
Jeffrey ARCHER, 2012
4
Theatre choisi de Colle
liaisons; er lorsque , sur ses vieux fours, il vinr à perdre cerre épouse , il en ressenrir un chagrin si vif qu'on ne peur dourer qu'il n'air accéléré sa fin. En effer, il éroir d'un rempérammenr rrès-sain , er assez robusre, er , avec le caracrere de  ...
‎1789
5
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Francesco Dadich. 'n É LL Affi LfI T_ U'Ìt 'GÌÎ A}"“” W* r _ 0311"'... H ffMESSAfCELEBRATAM_ ` Colle sole offerte per li vivi, e Per li Morti.: i ` CA' PsOsPvRIMO; ARTICOLO ...
Francesco Dadich, 1768
6
Medaglie antiche inedite colle dichiarazioni
T. A. VOL. A. 11.a. N.°. 3. A. NTONINUS PIUS AUG. Antoninus Pius Augustus . Automao Pio Augusto . Testa d' Antonino Pio coronata d'alloro . . C. L. I. COR. Colonia Laus Julia Corinthus . Colonia Laude Giulia Corinto . Capo barbato, di fronte ...
Alessandro Visconti, 1810
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Quand le papier est bien sec , on le colle ; pour cela on prend des rognures & raclures de parchemin , qu'on met dans une chaudière , fur un grand feu : on y jette de la couproíè blanche , en poudre , puis on fait bouillir pendant seize heures le ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Calibre, petit chassis à mouler la colle. 4o ,/,/. 1 ,fg. 7 , Y. Cassin, grande cuiller decuivre rouge à vuider la chaudiere. 38- CiviEre , grille. 22 , pl. I, fig. 1 , F. CiviEre à cuire la colle. 37. Chaudiere à cuire la colle. 37, pl. 7, Chaux (eau de ) , son ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Manufactures, arts et métiers
ORÉGNAL , f. m. Animal d'Amérique *lont la peau se pajse en chamois. OREILLES, rf« cuirs , servent à faire de la colle. ( Foyci Écjharnure , Colle. ) OREILLONS , s. m. plur. ( Colle. ) Rognures fie t □ seaux. & cuirs de toutes sortes , qu'on ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Traité de chimie /.
D'après Edmond Davy, qui regarde ce sel comme un réactif certain pour reconnaître la colle (quoiqu'on ignore sa manière d'agir avec la plupart des autres matières animales), le précipité contient 0,5611 d'oxyde platinique , 0, 2002 d'acide ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colle în contextul următoarelor știri.
1
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor» - La …
On va interpréter Like angels do, en anglais, et en français Les voiles. D'ailleurs, c'est super parce que le décor de Boulogne colle parfaitement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
La poisse colle à la peau de Jicé Péraud - Rtbf
Tour de France. La poisse colle à la peau de Jicé Péraud. Péraud chute lourdement. Thumbnail video. Cette vidéo n'est pas ou plus disponible ... «RTBF, Iul 15»
3
Sur la piste du milieu que cherche l'OM - Mercato | OM actualité par …
En revanche, je ne suis pas persuadé qu'il colle à ce que recherche l'OM". Verdict : 3,5. Remi Walter (20 ans) : Révélation en Ligue 2 avec ... «Le Phoceen, Iul 15»
4
Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin
Ca colle avec la majorité des spécificités observées mais pas avec toutes", a-t-il ajouté. Les silures peuvent faire jusqu'à quatre mètres de long ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
32e: Coup-franc très bien placé pour Guingamp à l'angle de la surface côté gauche. Bénézet s'y colle mais sa passe en retrait est foirée ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
SCANDALES DE L'ÉTÉ Pradille, l'affaire qui colle aux basques d …
Vingt ans après sa condamnation pour corruption, Claude Pradille hante toujours Habitat du Gard. La justice mène actuellement une enquête ... «Objectif Gard, Iul 15»
7
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare …
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare-brises pour se venger. 2015-07-08 08:56:00. Un homme a été condamné à deux mois de prison ... «Radio Scoop, Iul 15»
8
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans. Notez cet article : le 08/07/2015 à 05:00 | MARC BONNETAIN (CLP). 1 La guinguette des bords de Saône était sur Flacé. «Le JSL, Iul 15»
9
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des …
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des fêtards. Photo Illustration Flickr/Timm Köpfle · Une Holiparty, c'est drôle... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Sa fille lui colle une sévère correction lors d'une battle de Beatbox !
Ça commence comme un défi, lancé par un père à sa fille, ça commence comme si ce père était sûr de gagner ce défi. On remarque tout de ... «Doctissimo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO