Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

comiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comiquement în dicționarul Franceză

Definiția comic în dicționar este într-un mod comic.

La définition de comiquement dans le dictionnaire est d'une manière comique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMIQUEMENT

comédienne
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comitard
comite
comi
comitial
comma
command
command-car
commandant
commande
commandé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele comiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «comiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în comiquement

ANTONIMELE «COMIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «comiquement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în comiquement

Traducerea «comiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMIQUEMENT

Găsește traducerea comiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

好笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cómicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

funnily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मजेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهريج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смешно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

funnily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অদ্ভুতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

comiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

funnily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

funnily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우습고 재미있게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

funnily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt kê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Funnily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

funnily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tuhaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zabawnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

funnily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pussig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea comiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[1x, 21 août 1893.] Comiquement Se gracieusant comiquement. [1, 2 septembre 1855.] L'entêtement le plus comiquement colère. [H, 12 juillet 1863.] Gautier... comiquement débonnaire. [n, 17 juillet 1863.] Donné par Besch. seulement et sans ...
Collectif
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Comiquement , adv. [ Komike , heman : 3e e muet. ] Comique est i°. ce qui apar tient à la Comédie , prise dans le premier sens : Pièce , Poète , sujet , style comique. — La Bruyère en fait un sués t. en parlant des Auteurs. » Un comique outre ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
Comiquement ,adv. [Komike., kemxn: je e muet. ] Comique est .1°. £/ qui apartienf à la Comédie , prise dans le premier sens : Pièce , Poète , sujet , style comique. — La Bruyère en fait un jubst. en parlant des Auteurs. » Un comique outre sur la  ...
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
a traité ce sujet comiquement. Parler comiquement. COMITE, s. m. Officier préposé pour faire travailler la chiourme d'une galère. Le comité rf* une galère. Impitoyable comme un comité. COMITÉ. S. m. Réunion de personnes commises par ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
Eschyle les habilla plus honnêtement, leur chaussa le brodequin, et les fit monter sur un théâtre, au lieu de charrette. Dérivés. Comédien,. s.m.. Comique,. adj. CoMiQUEMENT;adv. COMESTIBLE, s. m. et adj. ce qui se mange; du 2.2.0 COM.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
6
Dictionnaire de l'Académie française
COMETE. COMIQUEMENT. COMMANDEMENT. 420. t n- boutique de comestibles. Distri- r, ii»n de comestibles. Les comestibles !•..;! r.irrs *t chers dans celle Tille." COMÈTE, s. f. (Komtf [.VeAioonc-, Sthueif-, Haar- odtr Bart-Sttrn], aV). 11 se dit ...
Académie française, 1851
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
COMIQUEMENT. adv. D'une manière comique. Il a traité cefujet comiquement. COMITE, f. m. Officier prépofé pour faire travailler la Chiourme d'une Galère. Cefi un Comité. Le Comité d'une Galère. Impitoyable comme un Comité. COMITE ...
Académie française, 1786
8
Théâtre complet des Latins
Au surplus, elles sont si bien liées et si comiquement attachantes, qu'on serait très-fâché qu'elles n'existassent pas. Tant il est vrai qu'il n'y a point de règles véritables pour les hommes de génie. Scène 3 , page 279. — Elle! mais c'est la ...
Jérôme Balthazar Levée, Titus Maccius Plautus, Térence, 1820
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
S T.[]Visage comique Roman comique O COMIQUEMENT. D'une manière comique A.ï)bJ: P. A.«l—p:_xJ &Ç;)JJ; Il a traité ce sujet comiquement COM_ITÉ. Assemblée de personnes commises pour la discussion de certaines all'aires .4.
Alexandre prince Handjeri, 1840
10
Cocorico, ou la poule A ma tante, vaudeville en 5 actes
LE BAILLI, pré': de la table. Maintenant, charmante Caquet, nous allons procéder a l'exécution du jugement... La délinquante est cuite a point. COCORlC0,àpt1rl. C 'est qu'elle sent bon, tout de même, la poule au bailli. LE BAlLLl, comiquement ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Masson, Auguste Michel Benout et Deadde dit Saint-Yves, Edouard), Edouard Deadde dit Saint-Yves, Auguste-Michel-Benoit Masson, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comiquement în contextul următoarelor știri.
1
L'EFFET PERROQUET
Si ça se trouve la vie qu'on appelle comiquement « réelle » n'est qu'un super effet perroquet ? Donc voilà quand je lis le PB papier j'ai ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
2
Nice : les nouvelles rames de TER trop hautes pour passer en Italie
En mai 2014, le Canard enchaîné dénonçait la commande de 2 000 rames de trains régionaux trop larges. Cette affaire «comiquement ... «Boursorama, Iul 15»
3
Une satire à la hauteur de ses ambitions
Comiquement épique, la pièce de Simon Boudreault invoque de grandes références, dont Shakespeare au premier chef. Et cette transposition ... «Le Devoir, Iun 15»
4
POLICE POLITIQUE ET SOCIALE: UN VRAI RISQUE
Inutile de préciser que mes "clients" étaient particulièrement visés, et comiquement que quand ils étaient interpellé plusieurs fois, ils étaient ... «Mediapart, Iun 15»
5
Test labo - Huawei P8: la photo en RGBW ? Bien, mais pas …
L'application photo, très iPhonesque, propose les modes "Light Painting" (précédemment comiquement traduit par "Peinture légère"), ... «Les Numériques, Iun 15»
6
Un G7 schizophrène - Il Punto de Giulietto Chiesa. Poutine en visite …
Mais dans le même temps Gentiloni plutôt comiquement, défend l'Otan en disant que Poutine n'a pas raison lorsqu'il parle d'une ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Les 12 coups de midi : Zette tacle Jean-Luc Reichmann, Sylvain …
Au cours de la première phase des questions, Zette se mettait comiquement à dos Jean-Luc Reichmann en lui expliquant qu'il était chargé en ... «Toutelatele.com, Mai 15»
8
Cannes 2015: Toutes ces raisons pour lesquelles on a tant aimé Amy
On la voit ainsi faire comiquement la grimace en entendant les titres d'albums nommés en sa compagnie aux Grammys en 2008 (où elle a ... «Métro Montréal, Mai 15»
9
Du pire nanar au clip culte : tout ce que "Mad Max" a inspiré
La filiation avec le film "Route 666", également (et comiquement) rebaptisé "Les culbuteurs de l'enfer" datant de 1977 est aussi généralement ... «L'Obs, Mai 15»
10
Représentation de la pièce « Les cancans » de Goldoni
Venez vite les voir dans leur nouvelle création d'après « Les cancans » de Goldoni ; une pièce comiquement féroce qui parle d'aujourd'hui ... «au-senegal.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z