Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "componende" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPONENDE ÎN FRANCEZĂ

componende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPONENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPONENDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «componende» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția componende în dicționarul Franceză

Definiția componendei din dicționar este impozitarea percepută de Sfântul Scaun sau de o episcopie, pentru cei care doresc, pentru a obține o anumită dispensație sau un anumit beneficiu. Biroul responsabil pentru colectarea acestei taxe.

La définition de componende dans le dictionnaire est taxe perçue par le saint-siège, ou par un évêché, auprès de ceux qui veulent, obtenir quelque dispense ou les provisions de quelque bénéfice. Bureau chargé de la perception de cette taxe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «componende» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPONENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPONENDE

compo
componction
componctueux
componé
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPONENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Sinonimele și antonimele componende în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «componende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPONENDE

Găsește traducerea componende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile componende din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «componende» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

componende
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

componende
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

componende
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

componende
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

componende
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

componende
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

componende
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

componende
260 milioane de vorbitori

Franceză

componende
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

componende
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

componende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

componende
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

componende
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

componende
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

componende
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

componende
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

componende
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

componende
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

componende
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

componende
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

componende
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

componende
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

componende
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

componende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

componende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

componende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a componende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPONENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «componende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale componende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «componende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPONENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «componende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «componende» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre componende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPONENDE»

Descoperă întrebuințarea componende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu componende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Ce sut pour moderer ce Decret de Componende , que M. le Comte de Marsan , informé que le sieur Comte d'Ille en avoir composé a moitie' ,moyennant les Offres de faire proseffion dans un Ordre militaire compatible avec le mariage , exposa ...
Pierre Aubert, 1710
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
i la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome, dépendant du dataire ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COMPONENDE, f. f. {Droit canon.) ce mot a deux acceptions différentes : dans la première , il fignifie un office de cour de Rome , dépendant du dataire, où les fuppliques font renvoyées pour être taxées, avant que les bulles foient expédiées ; ...
4
Jurisprudence: A-Bayonne
C O M à la honte de la soi donnée , celui qui a répondu à l'invitation de la loi ou des magistrats. COMPONENDE, s. s. (Droit canon.) ce mot a deux acceptions dissérentes : dans la première , il signifie un office de cour de Rome , dépendant du ...
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
zS. recommande fort d'exprimer le revenu des bénéfices , & fur-tout la valeur des pensions sujettes à Componende , en ducats d'or tde la Chambre , tant f dit-il , pour la íácilicéde l'expédition, que parce qu'exprimant le prix des pensions en ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Si l'on veut faire créer en cour de Rome une penfion de la première Se de la féconde efpece , avec le contentement du roi , il faut payer la componende , qui eft de la valeur d'une année du revenu de la penfion. Sur quoi nous remarquerons ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
7
Mariage et famille au temps de Papineau
Le pasteur protestant ne perçoit pas de componende. Rappelons-nous ce couple de Bécancour qui a traversé le Saint-Laurent pour se faire marier par le ministre anglican de Trois-Rivières. On a recouru à lui faute de pouvoir payer les 25 ...
Serge Gagnon, 1993
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. Que faut-il entendre par componende? — R. La componende est une certaine rétribution que la daterie exige ordinairement des personnes à qui une dispense de mariage est accordée. Explication. — Toutes les dispenses accordées par ...
Ambroise Guillois, 1849
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
d'argent, qu'on appelle componende pour prix de la faveur accordée. (Voyez COMPONENDE.) DÉCALOGUE. Le décalogue est l'abrégé du droit naturel que Dieu voulut bien donner à son peuple, et tous les préceptes moraux de l'Ancien ...
Michel André Abbé, 1859
10
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
taines matières, comme des dispenses de mariage, unions, suppressions, érections, coadjutorcrie, pension sans cause et plusieurs autres. {Voyez provision, taxe.) Celui qui exerce cet office s'appelle le préfet des componende* ; il avait été ...
Michel André (abbé), 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Componende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/componende>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z