Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correspondance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRESPONDANCE ÎN FRANCEZĂ

correspondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRESPONDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRESPONDANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correspondance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
correspondance

corespondență

Correspondance

Corespondența este o schimbare de corespondență, de obicei extinsă pe o perioadă lungă de timp. Termenul se referă mai degrabă la efecte personale decât la efecte administrative. La correspondance est un échange de courrier généralement prolongé sur une longue période. Le terme désigne des effets personnels plutôt qu’administratifs.

Definiția correspondance în dicționarul Franceză

Definiția corespondenței în dicționar este relația dintre lucruri, oameni. Asociere, relație logică, corelație între două sau mai multe lucruri.

La définition de correspondance dans le dictionnaire est rapport entre des choses, des personnes. Association, rapport logique, corrélation entre deux ou plusieurs choses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «correspondance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRESPONDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRESPONDANCE

correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondancier
correspondancière
correspondant
correspondante
correspondre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRESPONDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
pondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinonimele și antonimele correspondance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORRESPONDANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «correspondance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în correspondance

ANTONIMELE «CORRESPONDANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «correspondance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în correspondance

Traducerea «correspondance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRESPONDANCE

Găsește traducerea correspondance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile correspondance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correspondance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

correspondencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

correspondence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्र-व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مراسلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

переписка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

correspondência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পত্রব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Franceză

correspondance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

surat-menyurat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Korrespondenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

対応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Correspondence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tương hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पत्रव्यवहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yazışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corrispondenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

korespondencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

листування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corespondență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλληλογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

korrespondensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korrespondens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korrespondanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correspondance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRESPONDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correspondance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correspondance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correspondance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRESPONDANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correspondance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correspondance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre correspondance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORRESPONDANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul correspondance.
1
Pierre Arditi
Le cinéma, c'est comme faire l'amour par correspondance, tandis qu'au théâtre on fait l'amour dans son lit.
2
Simonde de Sismondi
Il n'y a plus d'intimité, plus de correspondance de l'âme dans ce qu'une lettre fait penser que dans ce qu'elle dit.
3
Anonyme
La mort n'est pas un terminus, mais une correspondance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRESPONDANCE»

Descoperă întrebuințarea correspondance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correspondance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance
pour la première fois, la correspondance de César Franck (1822-1890) est réunie en un volume.
César Franck, Joël-Marie Fauquet, 1999
2
Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm. La comédie des Philosophes a produit une quantité. de brochures de toute espèce, que, pour l'honneur de la littérature française, il faut passer sous silence. On a retranché, à l'impression de cette pièce ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1814
3
Correspondance, 1663-1672
La correspondance avec Jakob Thomasius (Professeur a l'Universite de Leipzig et premier maitre de Leibniz), presentee pour la premiere fois de maniere exhaustive, s'etend de 1663 a 1672.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Jacob Thomasius, Richard Bodéüs, 1993
4
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
Une nouvelle traduction de l'œuvre de philosophie pratique que constitue la Correspondance d'Héloïse et Abélard ?
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
5
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
NAPOLÉON. BONAPARTE. LIVRE. QUATRIÈME. Avant et depuis la bataille de Roveredo jusqu'après la prise de Trente. Au quartier-général à Milan , le 9 fructidor an 4 ( 26 août 1 796). Au directoire exécutif. Vous trouverez ci- joint, citoyens ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
6
Correspondance Commerciale Français/Anglais
With full English translations, this book is suitable for both students and professionals and can be used for either reference or class use.
Stuart Williams, 1996
7
Correspondance Grothendieck-Serre
Ce volume contient une grande partie de la correspondance mathématique entre A. Grothendieck et J-P. Serre.
Alexandre Grothendieck, Jean Pierre Serre, Pierre Colmez, 2001
8
La correspondance de Proust: son statut dans l'œuvre, ...
On voit apparaître, dans cette rétrospective, l'entourage familial et littéraire de Proust, que Philip Kolb a pu à l'époque encore approcher, les circonstances très diverses qui ont permis de retrouver tant de lettres à priori ...
Luc Fraisse, 1998
9
Napoléon & Joséphine: correspondance, lettres intimes
Madame de Rémusat, Mémoires. Ce livre réunit, aux lettres de Napoléon, les quelques lettres connues que Joséphine lui adressa et celles, intimes, destinées à ses proches.
Napoleon I (Frankreich, Kaiser), Joséphine (impératrice des Français), Jean-Michel Laot, 2012
10
Correspondance d'Orient, 1830-1831
CORRESPONDANCE D'ORIENT 1850-1851. LETTRE CIX. DÉPART PE SAINT- JEAN D'ACRE. - ARRIVÉE EN EGYPTE- DESCRIPTION D'ALEXANDRIE. Alexandrie, mars 1 831. Voila déjà près d'une année que nous avons quitté la France ...
Joseph Fr. Michaud, Baptistin Poujoulat, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRESPONDANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correspondance în contextul următoarelor știri.
1
Train ou voiture : quel est le plus rapide pour aller à la plage …
La bonne nouvelle, c'est qu'après la correspondance de 9 minutes à Bayonne, c'est une magnifique rame « régiolis » qui prend le relais pour ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
TGV: après la pagaille, le retour à la normale - charentelibre.fr
... enfants, des colonies venus d'Angers et Toulouse, de prendre le TER pour Saintes où ils ont récupéré une correspondance pour Bordeaux. «Charente Libre, Iul 15»
3
Norvège : Breivik, inscrit dans la même fac que certaines de ses …
... de sciences politiques par correspondance à l'université d'Oslo, en dépit de l'indignation suscitée par sa demande. Breivik est inscrit dans la ... «maville.com, Iul 15»
4
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
Les passagers ont également la possibilité de trier les vols en fonction du prix, de l'heure de départ et du temps de correspondance. Le site ... «Air-Journal, Iul 15»
5
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Le biographe doit ainsi se contenter d'anecdotes puisées dans sa correspondance ou de témoignages de contemporains. Ensor devait se ... «Le Vif, Iul 15»
6
Quand Disney ne voulait pas de femmes pour créer ses dessins …
Le papier de correspondance est joli mais porteur de mauvaises nouvelles... Daté du 7 juin 1938, il s'adresse à une certaine Miss Mary V. Ford ... «metronews, Iul 15»
7
Bruxelles autorise sous conditions le rachat d'Aer Lingus par IAG …
Nous protégeons également les passagers qui prennent des vols en correspondance entre l'Irlande et le reste du monde", a commenté Mme ... «FUSACQ, Iul 15»
8
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
L'affaire est alors l'occasion d'un échange de correspondance aussi abondante qu'inutile, chaque parti s'obstinant dans sa position: ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Hé oui. Habituée à traiter ma correspondance par le biais de mon smartphone même – et surtout – lorsque je ne suis pas au bureau, me voilà ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
SNCF / Pas de train sur la ligne 4 : partagez vos bons plans pour ne …
Le train partira de Belfort et fera un arrêt à Chaumont, correspondance pour Châlons avant de reprendre le TER Vallée de la Marne pour Paris. «L'Est Eclair, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correspondance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/correspondance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z