Descarcă aplicația
educalingo
conquérant

Înțelesul "conquérant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONQUÉRANT ÎN FRANCEZĂ

conquérant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONQUÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția conquérant în dicționarul Franceză

Definiția de cuceritor în dicționar este cucerirea, care îi place să cucerească prin arme.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUÉRANT

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONQUÉRANT

connot · connotateur · connotatif · connotation · connoté · connoter · connu · conoïde · conopée · conque · conquérante · conquéreur · conquérir · conquêt · conquête · conquêter · conquêteur · conquis · conquise · conquistador

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUÉRANT

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

Sinonimele și antonimele conquérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONQUÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conquérant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONQUÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conquérant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conquérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONQUÉRANT

Găsește traducerea conquérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conquérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conquérant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

征服者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conquistador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

conqueror
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاتح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

завоеватель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

conquistador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিজেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conquérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penakluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sieger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

征服者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정복자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nelukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi chinh phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றிவீரனாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विजेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fatih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

conquistatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdobywca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

завойовник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuceritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατακτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorwinnaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erövrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erobreren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conquérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUÉRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conquérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conquérant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conquérant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONQUÉRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conquérant.
1
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
2
Voltaire
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
3
Lao-Tseu
Le plus grand conquérant est celui qui sait vaincre sans bataille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUÉRANT»

Descoperă întrebuințarea conquérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conquérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brüssli - tome 1 - Le conquérant
Petit dragon deviendra Grand Brüssli !
Jean-Louis Fonteneau, Étienne Jung, 2006
2
Études sur la maison de Barcelone. Jacme ier le conquérant, ...
Nous avons laissé de côté la branche aînée des descendants de Jacme le Conquérant , dont l'histoire glorieuse se déroule hors de la terre française. Du reste, la ligne d'Aragon ne survécut pas longtemps à sa cadette de Mayorque.
Charles Jean M. Tourtoulon (baron de.), James I (king of Aragon.), 1863
3
Le conquérant: L'odyssée de la violence dans l'histoire
L'auteur a revisité l'histoire de l'humanité et ses analyses montrent que le conquérant serait un acteur principal dans le modelage de la société humaine actuelle. Il décrit ses aventures mais surtout décrie sa saga sanglante.
Muhamyankaka Damien Bambanza, 2012
4
Guillaume le Conquérant
HORT DE GUILLAUME LE CONQUÉRANT. Guillaume passe d'Angleterre en Normandie. — Querelle du prince Louis de France avec Henri de Normandie. — Hostilités bientôt terminées. — Guillaume renouvelle ses prétentions sur le Vexin .
Louis Phocion Todière, 1856
5
Dans l'ombre du conquérant
1798. Au coeur de la campagne d'Egypte, le cadavre démembré d'un soldat français est découvert dans les ruines d'Alexandrie, premier d'une série macabre qui tétanise les braves vétérans de Valmy et d'Arcole.
Ambroise Liard, 2010
6
Alexandre ou les rêves d'un conquérant
De son enfance jusqu'à son empoisonnement à Babylone, en passant par son ascension au pouvoir, Martine Laffon dépeint de manière romanesque une des plus grandes figures historiques de l'Antiquité.
Martine Laffon, Vincent Dutrait, 2010
7
L'Ombre du conquérant: Corvis Rebaine
Ils l'appelaient la Terreur de l'est.
Ari Marmell, 2011
8
Bonaparte et Mahomet: le conquérant conquis
Par une méticuleuse étude de textes, notamment et surtout égyptiens, Ahmed Youssef tente de montrer qu'un conquérant est inéluctablement conquis par son propre vaincu.
Ahmed Youssef, 2003
9
Cortés: le conquérant de l'impossible
Hidalgo désargenté d'Estrémadure, le jeune notaire Hernan Cortès (1485-1547), qui rêve de gloire et d'or, cède vite à l'appel des mirages de l'Amérique et s'embarque pour les Caraïbes.
Bartolomé Bennassar, 2001
10
Pierre Le Moyne d'Iberville: le conquérant des mers
La vie et les expéditions de Pierre Le Moyne d'Iberville; à la fin de l'ouvrage, une chronologie de sa vie en regard des événements mondiaux dans la même période.
Louis-Martin Tard, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conquérant în contextul următoarelor știri.
1
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Rassemblement, pérégrination, force et confrontation serviront l'histoire de ce conquérant, en plusieurs tableaux, tout en musique, avec un ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Blessé par une flèche, le célèbre conquérant eut la vie sauve grâce à l'onguent à base d'aloès administré sur la plaie infectée par son célèbre ... «Le Figaro, Iul 15»
3
L'AC Ajaccio s'incline logiquement | La Provence - Corse-Matin
Impuissants face à la technique affichée par leurs adversaires, les hommes de Pantaloni peinaient à montrer un visage conquérant. Malgré un ... «Corse-Matin, Iul 15»
4
Le silence autour de la manifestation du 14 juillet, est un coup d'état …
La liberté, c'est le doux conquérant ! A lui le Rhin et le Tibre ! Peuple esclave, elle te fait libre ; peuple libre, elle te fait grand ! Ô bonne France ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
L'actionnaire individuel et la Bourse : Interview de Guy Loichemol …
C'est cette base qu'il faut travailler et élargir, en conquérant des populations dont le patrimoine leur permet d'assumer le risque lié à ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Coupe Davis, Bulgarie-Luxembourg : Dimitrov sort de sa cachette
Partir avec un esprit conquérant, c'est tout ce que souhaite son capitaine, Johny Goudenbour. Pour le reste on verra bien, même si on peut ... «Le Quotidien, Iul 15»
7
On manque de sang en Normandie. L'EFS lance une campagne d …
St James à l'espace Conquérant de 15h à 19h. Lundi 27 juillet. Gouville à la salle des fêtes de 14h30 à 19h. Mardi 28 juillet. Isigny le Buat à ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Netflix, moins à l'aise sur le marché français qu'outre-Atlantique …
Pour pouvoir prendre dans un pays, il est important d'adapter son approche et ne pas venir en conquérant : la culture américaine n'est pas une ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
Entretemps, Cassel, toujours rugissant, la crinière en folie et le torse conquérant, réapparaît comme s'il sortait de l'inénarrable «Sa Majesté ... «lasemaine.fr, Iul 15»
10
Grèce - Les termes de la capitulation grecque (par Yanis Varoufakis …
... rend les coups et exige que le gouvernement grec l'invite à venir à Athènes en Conquérant - la Paix carthaginoise dans toute sa splendeur]. «Okeanews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conquérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conquerant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO