Descarcă aplicația
educalingo
vainqueur

Înțelesul "vainqueur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAINQUEUR ÎN FRANCEZĂ

vainqueur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAINQUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAINQUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vainqueur în dicționarul Franceză

Definiția câștigătorului în dicționar este persoana care a câștigat un avantaj decisiv într-o luptă, într-o bătălie, în război. Oamenii, țara care a învins dușmanul, poporul opus.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAINQUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · truqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAINQUEUR

vaillamment · vaillance · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier · vaisselle · vaissellerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAINQUEUR

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

Sinonimele și antonimele vainqueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAINQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vainqueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VAINQUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vainqueur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vainqueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAINQUEUR

Găsește traducerea vainqueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vainqueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vainqueur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胜利者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ganador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

winner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفائز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

победитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vencedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিজয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vainqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gewinner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

勝者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우승자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

juara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chiến thắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विजेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kazanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vincitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwycięzca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переможець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

câștigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wenner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinneren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vainqueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAINQUEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vainqueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vainqueur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vainqueur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAINQUEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vainqueur.
1
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
2
Charles de Montalembert
On n'est jamais aussi vainqueur ni aussi vaincu qu'on se l'imagine.
3
Frank Gilford
Le football américain, c’est comme la guerre nucléaire, il n’y a pas de vainqueur, juste des survivants.
4
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
5
Joachim Du Bellay
Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?
6
Quintus Ennius
Il n’est point de vainqueur sans l’aveu du vaincu.
7
Edmund Spenser
La honte n'est pas de perdre, d'être inférieur à l'ennemi. Mais d'être inférieur à soi-même : voilà qui gâte A la fois le sort du vaincu, le mérite du vainqueur.
8
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
9
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
10
Ou-Tsé
Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAINQUEUR»

Descoperă întrebuințarea vainqueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vainqueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
2
L'Homme-Prométhée vainqueur au XIXe siècle
Le mythe de Prométhée relate l'émancipation de l'homme, sa prise de pouvoir grâce au feu, source de tous les progrès.
Elise Radix, 2006
3
La guerre asymétrique ou La défaite du vainqueur
Terrorisme, violence et "choc des civilisations" se sont substitués au spectre de la Troisième Guerre mondiale.
Jacques Baud, 2003
4
Méthode pour étudier l'hist, av. un catal. des princip. ...
Vainqueur Pithagoras, i. Archonte Nicias. 1. Archonte Nicostratus. 5. Archonte Olympiodorus. 4 Archonte Philippus. Olympiad. ni. Vainqueur Antigonus. An. Olympiad. 113. Vainqueur Antigonus. 1. i. Archonte Philippus 1°. 5- 4- Olympiad. 114.
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, Etienne François Drouet, 1772
5
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet Du Fresnoy. rr-rwur...' Avant J. C. 196 192 188 184 180 176 172 168 164 16o 156 152 148 144 14e 136 131. 128 124 116 112 108 104 100 Olympiad. 146. Vainqueur Mirian. Olympiad. 147. Vainqueur Agemotbus.' Obmpiad.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1729
6
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy. Avant J. С. 19-- lSS 184 180 I7< 17* 168 к 4 lío 1<6 Ifl 148 144 140 j 13* IZS 114 izo 116 ni 108 104 loo Olympiad. 146. Vainqueur Mido». Olympiad. 147. Vainqueur Agemachus. Olympiad. 148. Vainqueur Aceßlavs ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1729
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ennemi vaincu. Passion vaincue. U est aussi substantif. Le vaincu suivoit le char du vainqueur dans les triomphes. Les vaincus travaillent à leur propre gloire en relevant celle des vainqueurs. Bay. Je fçai vaincre ác obliger les vaincue. Vaug.
Antoine Furetière, 1727
8
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Ayevziq» aalamtfi vucûvn AA)AA dp.qupñ; é).aiou fil | I) Saurépcp. Àysveiq:) mixe -ç vmüv1'c AAAA du<popiç èÀ;aiou (I"III 8wréw)FI Àyeveiqa T.aTXpo'tfl0V w)szvfl (AI I ôsurépcp). A. a) A l'enfiznt vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
9
Antiquités helléniques ou Répertoire d'inscriptions et ...
A. a) ytf F enfant vainqueur au stade 50 amphores d'huile. a") 10 au second. b) A F enfant vainqueur aux cinq-jeux 30 amphores d'huile. b") 6 au second. c) A l' enfant vainqueur à la lutte 30 amphores d'huile. c") 6 au second. d) A l'enfant ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1842
10
Dietrich Bonhoeffer: victime et vainqueur de Hitler
C'est dans ces deux directions que Georges Hourdin présente Dietrich Bonhoeffer : cet homme exceptionnel sera pendu en 1945, à l'âge de trente-neuf ans, sur ordre de Hitler.
Georges Hourdin, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAINQUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vainqueur în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Froome couronné, Greipel vainqueur aux Champs
Deux ans après sa première victoire, le Britannique Christopher Froome (Sky) a remporté le Tour de France, devant Quintana et Valverde. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Marc, le vainqueur de Koh Lanta, offre ses 100 000 euros à une …
Mais la vraie surprise de la soirée n'était pas là : une fois déclaré vainqueur du plus célèbre des jeux d'aventures télévisés du moment, Marc a ... «Aleteia FR, Iul 15»
3
Tour de France: Peter Sagan, vainqueur sans gagner
Sans gagner une seule étape, le Slovaque Peter Sagan s'est montré digne du maillot vert qu'il a remporté pour la quatrième fois d'affilée, ... «Le Point, Iul 15»
4
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Ce qu'a réalisé vendredi Victor Koretzky sur la Ronde des Quais est époustouflant. Venu se détendre sur le critérium organisé par son club, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Tour de France : Froome, vainqueur mal-aimé
Le Britannique Christopher Froome a remporté pour la deuxième fois le Tour de France. Une victoire entachée par des soupçons de dopage ... «TF1, Iul 15»
6
Bad Gastein: Samantha Stosur vainqueur
L'Australienne Samantha Stosur, 23e joueuse mondiale et tête de série N.2, a remporté le tournoi WTA sur terre battue de Bad Gastein en ... «Tennis Temple, Iul 15»
7
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur !
Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalémy, vainqueur ! VA'A. La célèbre course de Vaa Hoe, Te Aito s'est déroulée du 24 et 25 juillet à la pointe ... «TNTV, Iul 15»
8
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne
L'Auvergnat Sylvain Georges vainqueur du Tour d'Auvergne. FRANCE 3 AUVERGNE. L'ancien coéquipier de Romain Bardet est le premier ... «Francetv info, Iul 15»
9
BMW enfin vainqueur à Spa
Superbe édition des 24 Heures de Spa 2015, avec la victoire de la BMW Z4 GT3 pilotée par Nick Catsburg, Markus Palttala et Lucas Luhr. «Motors TV, Iul 15»
10
Christopher Froome vainqueur du Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 appartient, depuis ce dimanche, à l'histoire. Et l'histoire retiendra que la première fois qu'une équipe Africaine (MTN ... «Africa Top Sports, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vainqueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vainqueur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO