Descarcă aplicația
educalingo
contredit

Înțelesul "contredit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTREDIT ÎN FRANCEZĂ

contredit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREDIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREDIT ÎN FRANCEZĂ?

Controverse în procedurile civile franceze

În procedurile civile din Franța, procedura contradictorie permite ca o decizie să fie contestată de un judecător care decide asupra competenței fără a se pronunța asupra fondului litigiului. Acesta este un remediu.

Definiția contredit în dicționarul Franceză

Definiția contradicției în dicționar este cea contrazisă, contestată de argumente contradictorii. Declarație care se opune unei afirmații.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREDIT

bandit · bardit · condit · crédit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · lieu-dit · maudit · on-dit · pandit · pause-crédit · susdit · édit · érudit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREDIT

contrechant · contrechâssis · contrechoc · contrecoller · contrecoup · contrecourbe · contredanse · contredanser · contredire · contredisant · contrée · contrefaçon · contrefacteur · contrefaire · contrefait · contrefer · contrefort · contreguérilla · contremaître · contremaîtresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREDIT

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinonimele și antonimele contredit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREDIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contredit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contredit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTREDIT

Găsește traducerea contredit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contredit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contredit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

相矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contradice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contradicts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

के विपरीत है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتناقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

противоречит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contradiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contredit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bercanggah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

widerspricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâu thuẫn với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்மாறானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yalanlamaktadır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contraddice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zaprzecza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперечить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contrazice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έρχεται σε αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weerspreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motsäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motsier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contredit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREDIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contredit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contredit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contredit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTREDIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contredit.
1
Montaigne
Je m'avance vers celui qui me contredit.
2
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
3
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
4
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
5
Honoré de Balzac
La clef de toutes les sciences est sans contredit le point d'interrogation ; nous devons la plupart des grandes découvertes au comment ? Et la sagesse dans la vie consiste peut-être à se demander, à tout propos, pourquoi ?
6
Robert Escarpit
Je reconnais un honnête homme à ce qu'il se contredit.
7
Anatole France
Celui qui se contredit a plus de chances qu'un autre d'exprimer quelquefois du vrai.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Que l'homme soit la plus noble créature du monde, on peut le déduire de ce qu'aucune autre créature ne l'a jamais contredit sur ce point.
9
Alphonse Karr
Il est singulier que la politique, qui est sans contredit la science la plus ardue et la plus difficile, soit la seule que tout le monde croit posséder sans l’avoir apprise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREDIT»

Descoperă întrebuințarea contredit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contredit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éthiques: Dit et Non-Dit, Contredit, Interdit
Quel est donc le statut, quelle est la consistance de ces discours envahissants qui traitent aujourd'hui d'éthique ou qui se réclament de l'éthique? Quel rôle ces discours jouent-ils dans la société?
Guy Bourgeault, 2004
2
Le Libelle intitule theologie morale des Iesuites. Contredit ...
.CONTREDIT ET CONVAINCV— en tous ses Chess. ' ?HEOLOGIE MURALE DES [ESI/'I TES._ Extraire fidelement de leurs Liurel. R E S P O N S E. r L' Infidelitê 8c la mauuaise soy auec laquelle c“ette pretenduë Theologie à été extraite des ...
François Annat, 1645
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Nous faisant tous Ut jour* Fapologie des maximes du monde, tandis que notre cœur contredit en teeret nos décisions (Massillon). — Contrarier, désap prouver nia mère empoisonnée Pour avoir contredit mon Indigne hymenèe. .CoufEiLLc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Procedure de l'Ordre
En second lieu, un contredit n'a pas besoin, pour profiter à la masse des créanciers d'émaner de tous les créanciers; il suffit qu'il soit fait par un seul. Quand il existe, il appartient à tous ceux qui peuvent avoir à en tirer avantage; de sorte que ...
Chauveau Adolphe, 1873
5
Recueil général des lois et des arrêts
Le désistement d'un contredit en matière de distribution par contribution est soumis, pour sa validité, à' Vaccomplissement de: formalité: prescrites par les art. 402 et suiv., Cod. proc., pour le désistement en généralp-Ainsi, ce désistement n' est ...
6
Journal des avoués, ou recueil general ...
testés profitent nécessairement du succès du contredit auquel ils sont cependant étrangers dans le principe ; qu'à la vérité, le créancier oppp^ sant peut retirer son dire ; mais que s'il ne le déserte pas* la masse des créanciers, représentée ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Delrieu, V. Ordre); — 7° Que la femme, méme séparée de biens, a besoin de l' autorisation du mari ou de la justice pour se désister d'un contredit par elle formé dans une instance d'ordre (Grenobie, 10 mars 1848, ail'. Ducurthv, D. P. 49. 2.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1° ORDRE.— Contredit.— Forclusion. — Appel. 2° Algérie. — Rente. — Remboursement. — Taux. — Collocation. 1° Le créancier qui a contredit le règlement Îrrovisoire de l'ordre sur un point, peut à 'audience adhérer au contredit formé par ...
L. M. Devilleneuve, 1854
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
éteinte ; que c'est là invoquer un nouveau moyen plutôt qu'élever un nouveau contredit ; que, d'ailleurs, la forclusion, faute d'avoir contredit dans te mois, n'étant pas applicable au débiteur, et celui-ci pouvant, après le mois, faire retrancher de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1865
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... présent contre-attaque contre-attaquons contre-attaquez il contredit nous contredisons vous contredisez ils contredisent passé composé j'ai contredit tu as contredit il a contredit nous avons contredit vous avez contredit ils ont contredit plus ...
Pierre Elemento, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREDIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contredit în contextul următoarelor știri.
1
Mercato | Mercato - ASSE : Quand Galtier contredit Caïazzo dans le …
Alors que Max-Alain Gradel aurait un accord avec Bournemouth, l'attaquant n'a toujours pas rejoint le club anglais. Toutefois, un départ ... «Le 10 Sport, Iul 15»
2
Londres contredit l'Iran malgré accord sur le nucléaire - L'Expression
L'accord sur le nucléaire ne signifie pas que la Grande-Bretagne "s'aligne sur l'Iran", a déclaré vendredi le Premier ministre David Cameron, ... «L'Expression, Iul 15»
3
Caen. Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini …
Le professeur contredit ainsi les déclarations de ses opposants, démontrant que l'origine des pathologies des rats de laboratoire relèverait de ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
... le contredit le procureur adjoint qui requiert un an de prison ferme. « C'est énorme » , réagit l'avocate de la défense, Me Nathalie Reich-Pinto ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Devises: l'euro toujours sous les 1,09 dollar. - Boursorama
Cet accord contredit presque pied à pied le résultat négatif du référendum organisé par Athènes voilà un peu moins de quinze jours. «Boursorama, Iul 15»
6
PSG : Lucas et la nostalgie du Brésil ? – metronews
FOOTBALL - On dit souvent qu'il faut du temps à un Brésilien pour s'adapter à la France. Lucas, l'ailier du PSG, n'a pas contredit cette maxime. «metronews, Iul 15»
7
Wakeboard, mode d'emploi - SudOuest.fr
Julie, à côté, le contredit : « Tu parles. Il est au moins tombé trois fois en quinze minutes. » Le ratio du jeune garçon est plutôt bon, si on le ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Sans contredit. Je veux profiter du temps qu'il me reste avec les gens que j'aime. Je ne verrai pas les 20 ans de mes neveux et nièces, les 40 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Le penseur allemand Jürgen Habermas juge l'accord grec «toxique …
Cet accord «contredit ouvertement les principes démocratiques de l'Union européenne» et n'a pas de sens d'un point de vue économique, ... «Libération, Iul 15»
10
Le FMI contredit Bruxelles sur la viabilité de la dette grecque
C'est un nouveau désaveu du Fonds monétaire international (FMI) envers ses partenaires européens, Commission européenne et Banque ... «L'AGEFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contredit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contredit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO