Descarcă aplicația
educalingo
contradiction

Înțelesul "contradiction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRADICTION ÎN FRANCEZĂ

contradiction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADICTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADICTION ÎN FRANCEZĂ?

contradicție

Există o contradicție atunci când două fenomene, afirmații, idei sau acțiuni științifice se exclud reciproc.

Definiția contradiction în dicționarul Franceză

Definiția contradicției în dicționar este acțiunea de a se opune sau de a se opune pe cineva, acționând într-un sens care contrazice gândurile, cuvintele sau faptele anterioare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADICTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADICTION

contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradictoire · contradictoirement · contraignable · contraignant · contraindre · contraint · contrainte · contraire · contrairement · contralto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADICTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele contradiction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRADICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contradiction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTRADICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contradiction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contradiction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRADICTION

Găsește traducerea contradiction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contradiction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contradiction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contradicción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contradiction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंतर्विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تناقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

противоречие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contradição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contradiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Widerspruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kosokwangsul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự mâu thuẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çelişki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contraddizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

протиріччя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contradicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvmotsigelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contradiction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADICTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contradiction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contradiction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contradiction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTRADICTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contradiction.
1
Saint Augustin
Les miracles ne sont pas en contradiction avec les lois de la nature, mais avec ce que nous savons de ces lois.
2
José Ortega y Gasset
Ce qui fait d'un problème un problème, c'est de contenir une contradiction.
3
Groucho Marx
Intelligence militaire est une contradiction.
4
Christian Clavier
Il y a une contradiction entre se consacrer à l’essentiel et vivre une vie sociale. Peu y parviennent.
5
Gérard Klein
Une théorie fondée sur un nombre infini d'axiomes contient toujours sa propre contradiction.
6
Alain Grandbois
La contradiction aiguise le désir et précipite l'action.
7
Jiddu Krishnamurti
Nous cherchons toujours à jeter un pont entre ce qui est et ce qui devrait être ; et par là donnons naissance à un état de contradiction et de conflit où se perdent toutes les énergies.
8
Eugène Ionesco
On ne peut pas vivre mal, c'est une contradiction.
9
Miguel de Unamuno
Nous ne vivons que de contradictions et pour des contradictions, la vie est tragédie et lutte perpétuelle sans victoire et sans espoir de victoire ; elle est contradiction.
10
Jean-Michel Wyl
Lire, c'est déchiffrer la contradiction.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADICTION»

Descoperă întrebuințarea contradiction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contradiction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contradiction et altération chez J.J.Rousseau
La « contradiction » structure la réalité sociale-historique : telle est la thèse de Rousseau que les textes rassemblés ici se proposent d’éclairer.
Francis Imbert, 1997
2
La contradiction en anglais
"Let youre ye be ye and youre naye naye" Pour dire la contradiction, la langue anglaise dispose de deux mots : " contradiction " et " contradistinction " qui déclinent, dans l'ombre d'un grand schème de dualité, l'altérité, la ...
Claude Delmas, Louis Roux, 2004
3
A propos de la contradiction
Cet ouvrage philosophique fut écrit en août 1937 par le camarade Mao Tsé-toung à la suite de son ouvrage: A propos de la pratique, et dans le même but: corriger les graves erreurs d'ordre dogmatique qui avaient eu toua dans le Parti.
Mao Tsé-Toung,, Zedong Mao, 1960
4
Energie, économie et environnement contradiction ou ...
Comment satisfaire la demande en énergie consécutive à la croissance démographique et au nécessaire développement économique, et ce sous contrainte environnementale ?
Yris D. Fondja Wandji, 2012
5
Le principe de non-contradiction et la question de ...
L'auteur montre que la demonstration aristotelicienne du principe de non-contradiction se joue sur le terrain de la psychologie.
Thomas de Praetere, 1999
6
Ateliers sur la contradiction
Les ateliers sur la contradiction se sont déroulés à Saint-Etienne du 19 au 21 Mars 2009, sur le site de l'Ecole nationale supérieure des mines et du Musée d'art moderne de Saint-Etienne métropole.
Bernard Guy, 2010
7
Du principe de contradiction chez Aristote
IV CRITIQUE DE LA PREUVE ARISTOTÉLICIENNE DU PRINCIPE PSYCHOLOGIQUE DE CONTRADICTION Il faut reconnaître qu'en prouvant le principe psychologique de contradiction, Aristote raisonne de façon très prudente .
Jan Łukasiewicz, 2000
8
Mythe et contradiction: Analyse de la VIIe Olympique de Pindare
Cependant, en prenant pour thème les rapports entre mythe et contradiction, ce livre peut sembler s'inscrire dans une autre perspective. En effet, dialectique et structure passent pour s'exclure mutuellement, et, en outre, plusieurs tentatives ...
Alain Bresson, 1979
9
L'Esprit de Contradiction: Com Die...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Rivi Dufresny, 2012
10
Psychologie sociale:
L'ensemble crée des guides pour le soi idéal, qui sont quelquefois imposés. Quelle que soit leur source, ces guides peu vent être incompatibles, et les différentes contradictions suscitent des émotions dif férentes. Selon la contradiction qui ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADICTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contradiction în contextul următoarelor știri.
1
Pas à une contradiction près - Le Parisien
Dans la 2e course de la réunion mansonnienne, RASEED était sûrement le meilleur et le pensionnaire de Freddy Head a d'ailleurs passé le ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Euthanasie – La Commission Européenne des Droits de l'homme …
Euthanasie – La Commission Européenne des Droits de l'homme en contradiction avec elle-même. in Bioéthique et Santé / by Jean-Pierre ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
3
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
... de la crise économique et des mesures d'austérité que Mme Rousseff a prises depuis janvier en flagrante contradiction avec ses promesses ... «L'Obs, Iul 15»
4
Coignard - Quand François désobéit à Hollande - Le Point
... la parité n'est qu'illusoire ; l'adversité ; la contradiction, étayées par une argumentation ne sont pas retenues par le monarque républicain qui ... «Le Point, Iul 15»
5
Liberland : en lutte pour sa survie | Contrepoints
Cependant la Croatie se refuse à reconnaître la théorie Serbe et se trouve donc en contradiction avec sa propre théorie quand elle occupe le ... «Contrepoints, Iul 15»
6
TextO' : Sujet | L'Opinion
Le gouvernement a pris acte de la décision par le biais d'un communiqué de Manuel Valls. Un discours en totale contradiction avec celui des ... «L'Opinion, Iul 15»
7
Propositions alternatives pour la Grèce d'Eric Toussaint - Mediapart
Ce qui est en totale contradiction avec le résultat du référendum. Le parlement a adopté cet accord sous la menace des créanciers (chantage à ... «Mediapart, Iul 15»
8
1er semestre 2015: augmentation de 281% des actes islamophobes
... force ce terrorisme barbare et aveugle qui se proclame d'un projet religieux mais qui est en totale contradiction avec les valeurs de l'Islam. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
9
Officiel : Delph rejoint finalement Manchester City - Foot Mercato
De quoi ravir les supporters des Villans. Mais voilà, Delph n'en est apparemment pas à une contradiction près. Aperçu aujourd'hui en train de ... «Foot Mercato, Iul 15»
10
Formule E : une course à Paris autour des Invalides en 2016
Il nous reste évidemment des écueils à franchir d'ici le mois d'avril 2016 mais je ne crains pas la contradiction. Si la France a perdu son Grand ... «Autonews.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contradiction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contradiction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO