Descarcă aplicația
educalingo
coriacité

Înțelesul "coriacité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORIACITÉ ÎN FRANCEZĂ

coriacité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORIACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORIACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coriacité în dicționarul Franceză

Definiția coriacității în dicționar este greu ca pielea, dificil de tăiat, mestecați.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORIACITÉ

capacité · compacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORIACITÉ

cordouane · coréen · coréenne · corégence · corégone · coreligionnaire · coréopsis · coresponsable · coriace · coriacé · coriandre · corindon · corinthien · corinthienne · corme · cormier · cormophytes · cormoran · cornac · cornage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORIACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimele și antonimele coriacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORIACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coriacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coriacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORIACITÉ

Găsește traducerea coriacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coriacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coriacité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

toughness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेरहमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прочность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tenacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বলিষ্ঠতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coriacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keliatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zähigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タフネス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

인성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kateguhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dẻo dai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கெட்டித்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मजबुती कायम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dayanıklılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

durezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wytrzymałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

міцність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκληρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taaiheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coriacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORIACITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coriacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coriacité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coriacité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORIACITÉ»

Descoperă întrebuințarea coriacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coriacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La bonne école (gute Schule) est une « dure école » (harte Schule) dans laquelle on conquiert la « coriacité [Zàhig- keit] propre au vouloir-vivre » — cette coriacité qui permet au soldat prussien de ne pas se décourager et de réapprendre à ...
Olivier Ponton, 2007
2
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Le tout est recouvert par une membrane (henslovian) d'une coriacité extraordinaire, et qui est bientôt déchirée par le parenchyme interjacent. La coriacité d'une telle partie, ordinairement trop délicate pour être découverte, est probablement ...
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
... et de boutures , dont la radification demande quelque soin , en raison de la coriacité des tiges. On peut se la procurer chez M. Martine , qui paraît en être l' introducteur en France, et chez MM. Chauvière et Thibault. Nous n'en connaissons ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1844
4
La revue des deux mondes
Ils dorment la sous le dôme bleu du ciel avec les étoiles pour veilleuse, à l'abri des punaises, défiant les piqûres des moustiques par la coriacité de leur peau tannée, bronzée aux feux du soleil d'Andalousie, et aussi noire, à coup sûr, que ...
5
Journées scientifiques du Centre national de coordination ...
Je pouvais donner mes pommes, par exemple, à une douzaine de personnes en leur demandant de les ranger par ordre de coriacité, après avoir mastiqué un échantillon de chaque fruit. Plus nombreux est le groupe et plus significatifs sont  ...
6
Séance publique
L. , et les deux qui suivent, devant la coriacité desquelles reculerait le gourmet le plus intrépide, et les huit espèces (Flore Bordelaise, page 528) de la section des coprins, que personne ne sera tenté de cueillir. soit à cause de leur fragilité ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1836
7
L'Auvergne de Jean Anglade
Le gouvernement Finit par renoncer aux inventaires. De cette époque date sans cloute une définition sommaire du Saugain : un gars qui tient un chapelet dans une main et un couteau dans l'autre. Autre exemple de la coriacité des Biquets.
Jean Anglade, 2007
8
J'écris avec les nuages
... le fifty- fifty du couple moderne. N'est-ce point un élément important de l'esprit « co- », je veux dire de l'esprit. 11 A Armande et Patrice Coupet 13 le mot coriacité n'existe pas 85 Mathématiques conjugales.
Bernard Guy
9
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
... réputés généralement comme iæopres à la conservation ; pouvoir m e', sans augmentation sensible de frais,-sécher et conserver du blé accideiitellement pénétré d'eau; 8° rendre à l'écorce du vieux blé le degré de coriacité et de souplesse ...
10
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
... pousser de nouvelles racines. Si l'on attendait la troisième façon pour le buter. la partie inférieure de la tige aurait acquis trop de coriacité, 'les racines en sortiraient plus difficilement et elles seraient moins. 94 ANNALES n HORTICULTURE'

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORIACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coriacité în contextul următoarelor știri.
1
Nouveau clash avec Eric Zemmour: "Vous posez des questions …
... avant de sortir le lance-flammes devant la coriacité de la journaliste. "Vous êtes tous formatés, vous n'avez qu'une seule question le FN. «7sur7, Nov 14»
2
Benkirane à l'ISCAE
C'est devant une salle archicomble que le chef de l'exécutif a défendu avec coriacité les réalisations et les chantiers de réforme enclenchés ... «LE MATiN, Nov 14»
3
Ligue Europa. Guingamp, coeur vaillant
Si cette coriacité ne pourra leur permettre de rester éternellement à flot, elle offre l'avantage de pouvoir continuer à jouer sur tous les tableaux, ... «Le Télégramme, Nov 14»
4
Des "foutaises de francophones" ou la fracture émotionnelle
C'est sans compter sur la coriacité de l'opposition francophone -- certains y verront de l'acharnement -- qui ne veut pas lâcher le morceau, ... «Le Vif, Oct 14»
5
Chômage dans les P.-O. : pourquoi ça coince ?
Aucun secteur d'activité n'est épargné. La précarité l'emporte. « Y'a pas d'boulot dans l'coin » . Cette rengaine fataliste débitée avec coriacité ... «L'indépendant.fr, Oct 14»
6
Le bulletin de notes de... Maïtena Biraben
Votre énergie et votre coriacité ont fait de vous la meilleure élève de Canal+, continuez ainsi ! Le conseil de classe attend d'aussi bons ... «OZAP, Aug 14»
7
Un produit dijonnais contre les moustiques tropicaux
Anne Forestier, responsable médicale à Merck, a montré sa coriacité avec les effets de la formule développée sur les moustiques tropicaux ... «Bien Public, Iun 14»
8
EN DIRECT. Revivez la soirée électorale du second tour des …
... campagne de la candidate socialiste affiche sa coriacité. Sans pour autant annoncer des chiffres trop précoces. «Si nous gardons Paris, c'est ... «20minutes.fr, Mar 14»
9
Des champignons de la tête aux pieds
La prise en charge complexe de ces mycoses se heurte à une certaine méconnaissance combinée à une grande coriacité des agents qui en ... «passionSanté.be, Aug 13»
10
Serena Williams, plus française que jamais
Si elle ne s'est pas imposée à l'Open d'Australie en début d'année, c'est moins en raison de la coriacité de Sloane Stephens que par la faute ... «Le Figaro, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coriacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coriacite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO