Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crasserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRASSERIE ÎN FRANCEZĂ

crasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRASSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crasserie în dicționarul Franceză

Definiția de murdărie în dicționar este lăcomia sordidă; comportament, acțiune mizerabilă. Moral bassesse. Vilenie, truc urât.

La définition de crasserie dans le dictionnaire est avarice sordide; comportement, action d'avare. Bassesse morale. Vilenie, méchant tour.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crasserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRASSERIE

craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele crasserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crasserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRASSERIE

Găsește traducerea crasserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crasserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crasserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

crasserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crasserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crasserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crasserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

crasserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

crasserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crasserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crasserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

crasserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crasserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

crasserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

crasserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

crasserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crasserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crasserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crasserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crasserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crasserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crasserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

crasserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crasserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

crasserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crasserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crasserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crasserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crasserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crasserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crasserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crasserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crasserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crasserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crasserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRASSERIE»

Descoperă întrebuințarea crasserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crasserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Pomme ratatinée. Visage flétri. CRASSERIE n'est pas français. Quelle crasserie. Voyez un peu la crasserie de cet homme. — Quelle ladrerie ! Voyez un peu la ladrerie de cet homme. On dit qu' Un homme a toujours vécu dans la crasse pour  ...
Jean François Michel, 1807
2
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Une infinité de personnes disent creusane, mais ce mot ne se trouve dans aucun dictionnaire. CRASSER , voyez encrasser. CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, s. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(L. Larchey). crasserie : « Vous lui avez fait .... je suis trop poli pour dire une crasserie, mais enfin une chose qui ne se fait pas. » (E. About, l'Infâme, II). désœuvrerie : « Se faire gentil par fatuitisme et par désœu- vrerie. » (L. Desnoyers, les ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Glossaire Du Centre de la France
... des crasses; » c'est-à-dire : II a agi peu délicatement à mon égard. || Toute indécence; et, par extension, Grossesse illégitime. CRASSERIE, s. f. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseri.es, des vilenies.
Collectif
5
Manuel de la Pureté du Langage
CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, S. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est des deux genres : Le cravate est un cheval de Croatie ; la cravate est un linge qui se met autour du cou. CRÉATEUR, adj.
Félix Biscarrat, 1835
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Etienne Mollard. détachant 17 de Ya ; il faut l'écrire par un y qui remplace deux i , et prononcer crai-ion. Un bon crayon , s. m. Crasserie. Vilaine et sordide avarice. Il a fait une crasserie ; dites , ladrerie , subst. fém. Crépissage. L'action ...
Etienne Mollard, 1810
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Crasserie Au milieu de l'égoïsme, de la crasserie générale de l'humanité. [vn, 23 mars 1886.] Signalé chez Ed. About par D. (Mots nouveaux, p. 98). Crayonnage [ Le père de Millet] lui montrait les crayonnages de }6 — CRACHATÉ — Lexique ...
Collectif
8
Glossaire du centre de la France
CRASSE. || Crasses. (Voy. Râchc.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de canaille. « C'est de la crasserie, ceux mondes-la! » * CRASSOUX, adj.
Le Comte Jaubert, 1855
9
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
Nos paysans disent petit cro'ïet, petite croïetle. CRAQUER, v. n. — P. il a tellement froid que les dents lui craquent ; D. ... que les dents lui claquent. CRASSERIE s. f. (p. f.) P. c'est une crasserie ; D. une mesquinerie, une ladrerie. CRÈCHE, s. f. ...
Louis Grangier, 1864
10
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Se dit d'un homme trapu. (Voy. Quatre-pattcs. dernière acception.) CRASSE. || Crasses. (Voy. Bâche.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de ...
Hippolyte-François Jaubert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRASSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crasserie în contextul următoarelor știri.
1
Alkpote : Je suis un vrai homophobe, pas comme Lefa, moi j'assume !
En attendant, l'autoproclamé « empereur de la crasserie » vient de sortir « L'orgasmixtape 2″, un an après le premier volume. Cerise sur le ... «13OR-du-hiphop, Mai 15»
2
Alkpote, dix ans de bons et loyaux sévices
... terme) du hardcore et l'autoproclamé «Empereur de la crasserie» ne s'étire pas seulement un périphérique – le premier a grandi à Sevran, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Apr 15»
3
Vocabulaire des rappeurs français : qui a le plus large? (infographie)
L'"Empereur de la Crasserie", qui se fait aussi appeler "Serge Gainzbeur" totalise 7334 mots. Ce qui fait beaucoup plus que les scores ... «Premiere.fr Fluctuat, Oct 14»
4
Un jour / une punchline : AlKpote - Y'a pas d'heure
Autoproclamé empereur de la crasserie, le rappeur des Pyramides (Evry 91) ne préserve pas ses auditeurs avec ses propos virulents et sans ... «Booska-p, Ian 14»
5
Spiderman = Oui Oui
Ne nous voilons pas la face ; il est d'une crasserie infâme. Là même, à relire son test, je culpabilise d'avoir laissé Renaud lui attribuer 2 étoiles. «Les Numériques, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crasserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crasserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z